Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "misurato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MISURATO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MISURATO IN TEDESCO

misurato  [misura̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISURATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
misurato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MISURATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «misurato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di misurato nel dizionario tedesco

misurato, sempre rigorosamente nel tempo. gemessen, wieder streng im Takt.

Clicca per vedere la definizione originale di «misurato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MISURATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
ex opere operato
ex ọpere opera̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MISURATO

mistig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MISURATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinonimi e antonimi di misurato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MISURATO»

misurato Grammatik Wörterbuch wörterbuch Misurato italienisch übersetzen Übersetzungen für Italienisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschDuden bedeutung herkunft Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Measured direction perform passage strict measured time Webster Revised Unabridged pons PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick treccani miṡurato part pass misurare valore passivo contenuto entro certi limiti certa

Traduzione di misurato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISURATO

Conosci la traduzione di misurato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di misurato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «misurato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

misurato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misurato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misurato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

misurato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

misurato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

misurato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misurato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

misurato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misurato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misurato
190 milioni di parlanti

tedesco

misurato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

misurato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

misurato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misurato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misurato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

misurato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

misurato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misurato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

measured
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

misurato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

misurato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

misurato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

misurato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misurato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misurato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misurato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di misurato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISURATO»

Il termine «misurato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «misurato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di misurato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «misurato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISURATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «misurato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «misurato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su misurato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MISURATO»

Scopri l'uso di misurato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con misurato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
E pero` l'umano desiderio e` misurato in questa vita a quella scienza che qui avere si puo`, e quello punto non passa se non per errore, lo quale e` di fuori di naturale intenzione.“21 La soluzione di Dante e` nota e, di nuovo, inequivocabile ; ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
2
PHB 466c Dante:Gastmahl III 001300
E perö l ' umano desiderio e misurato in questa vita a quella scienza che qui avere si puö, e quello punto non passa se non per errore, lo quale e di fuori di naturale intenzione. (10) E cosi e misurato ne la natura angelica, e terminato, ...
Dante Alighieri, Ruedi Imbach, Dante Alighieri, Francis Chevenal, Dominik Perler, Thomas Ricklin, Francis Cheneval
3
Tempo ed essere nell'autunno del medioevo: il De tempore di ...
Infatti — prosegue il nostro autore riprendendo sempre Egidio Romano25 — il primo tipo di operazioni, attraverso il quale un corpo è messo in movimento, è misurato dal «tempus nosten> — che è un tempo continuo, ininterrotto —, poiché il ...
Tiziana Suarez-Nani, 1989
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Mchdrieit, s. f. misurabilita, quàlilà di ciò che può essere misurato. ' Meábrief, f. rh. cambiale da pagarsi alla ' fiera. e22"?e u e, Meffe, i'. f. Messa, hope , messa cantata. L mefl'a _ ' la messa. in dic Messe Munn, sanare alla messa. in die Meffe  ...
‎1791
5
Metaphysik und Religion:
Io sono ben lungi dal giudicare quel metodo in modo negativo, se usato in modo misurato; lo ritengo però, come ho detto, insufficiente. Esso può essere di aiuto, ma nella dimensione strumentale; porta fuori strada, come dicevo, quando ...
Theo Kobusch, Michael Erler, 2002
6
GSM - Global System for Mobile Communications: Technik, die ...
Il livello del segnale misurato viene quindi mappato in un indice di 6 bit, detto RxLev, secondo l'associazione seguente. Kurz-/Langform Received Signal Level Anmerkungen ✎ RXLEV Quellenangabe www.gsmworld.it, 04.05.01 RxQual ...
Elisabeth Petz, 2002
7
Miscelanea (!) di scrittura doppia
... potranno, nella più semplice ipotesi > supporsi alienati a prezzo fìsso a determinati individui. In quanto al letame che sortirà dalle stalle, potrà supporsi che sia depositato in luogo apposito e misurato all'epoca di conveniente stagionatura ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
8
Articles choisis
Aus der Unmöglichkeit eines von der Natur geschaffenen unstillbaren Verlangens folgt (III,xv,9): E perö l'umano desiderio e misurato in questa vita a quella scienza che qui avere si puö, e quello punto non passa se non per errore, lo quäle e ...
Ruedi Imbach, Francis Cheneval, 1996
9
Ueber das Cameral - Studium insbesondere auf Russischen ...
... osxni giorno a tali fatti di concorrenza, onde in media si puô dire che il valore di cambio di una merce è misurato dal suo costo di produzione attuale , e che ogni prodotto avente un costo medio di produzione uguale puô esserne il prezzo.
E. G. v Broecker, 1828
10
Tractat ?ber Die Baukunst
[La loro] forma secondo sua qualità uuole essere formata e proportionata [e] misura[ta]. Secondo che l'huomo è misurato tutto, cosi la colonna uole essere misurata e proportionata secondo sua forma [-a la'qualità e forma]. Come è detto, egli è ...
Antonio Averlino Filarete, Wolfgang von Oettingen

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISURATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino misurato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capuozzo e gli auguri a Berlusconi: servizio inaspettato e misurato
Capuozzo e gli auguri a Berlusconi: servizio inaspettato e misurato. Mediaset trasmette gli auguri per gli 80 anni di Silvio Berlusconi. Tra servizi e spot di ... «Corriere della Sera, set 16»
2
Un Lorenzo Fragola misurato in “D'improvviso”
Zero gravity è un disco bivalente per il percorso artistico di Lorenzo Fragola (Qui la mia video-recensione dell'album): da una parte, dopo il buonissimo esordio ... «Reecensiamo Musica, set 16»
3
Economia digitale e turismo, il gap dei musei italiani (misurato)
L'instabile contesto internazionale, esacerbato dalla Brexit, e i problemi domestici, legati soprattutto allo stato di salute delle banche, hanno spinto diversi istituti ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»
4
Terremoto: i satelliti hanno misurato una dilatazione dell'Appennino
L'Appennino si sta “distendendo”, pare proprio che sia questa la motivazione che sta causando i terremoti nella zona del Centro Italia. Secondo le informazioni ... «Intelligonews, ago 16»
5
660 milioni di volte il Sole il buco nero misurato da ALMA
In direzione della costellazione australe dell'Eridano, a 73 milioni di anni luce da noi, nel cuore della galassia NGC 1332, c'è un buco nero che, grazie alla ... «Scienze Fanpage, mag 16»
6
Scienza: fermioni superfluidi, misurato campo elettromagnetico con ...
Ricercatori dell'Istituto nazionale di ottica del Consiglio nazionale delle ricerche Ino-Cnr e Lens dell'Università di Firenze, in collaborazione con la Scuola ... «Meteo Web, feb 16»
7
Il bradisismo dei Campi Flegrei sarà misurato anche dal mare
FINORA IL BRADISISMO dei Campi Flegrei è stato misurato sempre solo sulla terraferma. Grazie a un finanziamento europeo tra qualche giorno verrà misurato ... «La Repubblica, set 15»
8
Spazio: l'inquinamento luminoso misurato con le FOTO degli ...
L'inquinamento luminoso che abbaglia i cieli di citta' e metropoli e' stato misurato per la prima volta su scala globale sfruttando le oltre 130.000 foto ad alta ... «Meteo Web, ago 15»
9
"Matteo Salvini? E' intelligente e misurato" Parla Marine Le Pen. E ...
E' intelligente e misurato Parla Marine Le Pen. E sulla lite Marine Le Pen "Quello che è successo con mio padre è doloroso. Si sono scontrati l'interesse del mio ... «L'Espresso, mag 15»
10
Una stella grande come Cagliari. Il campo magnetico misurato da ...
Dieci chilometri di raggio, la stessa dimensione del capoluogo. E' il più basso campo magnetico per una stella di neutroni mai registrato con tecniche dirette, ... «Sardegna Oggi, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. misurato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/misurato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z