Significato di "schauervoll" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHAUERVOLL IN TEDESCO

schauervoll  scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUERVOLL

schauervoll è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHAUERVOLL IN TEDESCO

definizione di schauervoll nel dizionario tedesco

esempio orribile è morto in modo spettacolare.

schaudervoll Beispiel er ist auf schauervolle Weise ums Leben gekommen.

SINONIMI DI «SCHAUERVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schauervoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schauervoll

geisterhaft · gespenstisch · grässlich · grauenhaft · gräulich · grausig · gruselig · makaber · unheimlich

TRADUZIONE DI SCHAUERVOLL

Conosci la traduzione di schauervoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schauervoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schauervoll» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 充分淋浴
• Traduttore italiano - spagnolo: ducha totalmente
• Traduttore italiano - inglese: shower fully
• Traduttore italiano - hindi: पूरी तरह से नहा
• Traduttore italiano - arabo: الاستحمام بشكل كامل
• Traduttore italiano - russo: полностью душ
• Traduttore italiano - portoghese: banho totalmente
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পূর্ণরূপে গোসল
• Traduttore italiano - francese: douche entièrement
• Traduttore italiano - malese: pancuran sepenuhnya
• tedesco: schauervoll
• Traduttore italiano - giapponese: 完全にシャワー
• Traduttore italiano - coreano: 완전히 샤워
• Traduttore italiano - giavanese: ne kanthi
• Traduttore italiano - vietnamita: tắm đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: முழுமையாக பொழிய
• Traduttore italiano - marathi: पूर्णपणे वर्षाव
• Traduttore italiano - turco: tam duş
• Traduttore italiano - italiano: doccia completamente
• Traduttore italiano - polacco: w pełni prysznic
• Traduttore italiano - ucraino: повністю душ
• Traduttore italiano - rumeno: duș complet
• Traduttore italiano - greco: ντους πλήρως
• Traduttore italiano - afrikaans: stort ten volle
• Traduttore italiano - svedese: dusch fullt
• Traduttore italiano - norvegese: dusje fullt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUERVOLL»

Scopri l'uso di schauervoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schauervoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oekonomische encyklopädie

Schauervoll. Schaufballigte. Klinge. 559. dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopft. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern» Schlegel. 2) Schauer ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...

Sie spielen „Beethovens Jubellied der Freude; die Millionen sanken, wie Nietzsche es beschreibt, schauervoll in den Staub, die feindlichen Abgrenzungen zerbrachen, das Evangelium der Weltenharmonie versöhnte, ver- einigte die ...

Christoph Vratz, 2002

Fiesko zu Genua. Cabale und Liebe

Z en t u r i o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pfortei Wachen -am Hofthore (rufen an). Wer da? Vierte Scene. Vorige.VierAffera-to. Affe r a to (im Hereintreten). Freund von Fiesko. Zibo. Es find die vier .Afferato.

‎1825

Dramatische Werke: wörtlich nach dem Originale. Hamlet [¬u.¬a.]

O schauervoll ! o schauervoll! höchst schauervoll! Hast du Natur in dir, se leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Bluifchand und verruchte Wollust seyn. Doch, wie du immer diese That betreibst, Bcsleck' dein Herz nicht; ...

Ernst August Friedrich Klingemann, 1821

Hamlet: Trauerspiel in sechs Aufzügen von William Shakespeare:

O schauervoll! o schauervoll! hochst schauervoll! Hast du Natur in dir, so leid' es nicht; Laß Dänemarks königliches Bett kein Lager Für Blutschand und verruchte Wollust seyn. Doch , wie du immer diese That betreibst, Befleck dein Herz nicht ...

William Shakespeare, August Klingemann, 1815

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Schauervoll. Schaufballigte Klinge. 559 dem Tode oder ihm schauert vor dem Tode. Der Unsterblichen (nämlich Seele) schauert vor ihrer Zernichtung, Klopst. — Doch würde mir vor solchen Buben schauern. Schlegel. 2) Schauer verursachen ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1825

Werke: Erste illus. Ausg. mit erläuternden Einleitungen

... Erhielt ihm die Gesährten, rettete Der Flotte Trümmer — O mich bringt's von Sinnen! Nun kommt ein Götterspruch! Nun spricht Apoll! Nun schickt Kronion selbst von des Olympus Zinnen Besehle nieder, gräßlich, schauervoll! 70. O sreilich!

Friedrich Schiller, 1871

Ueber die verschiedenen Arten des thierischen Magnetismus, ...

Kalt, schauervoll ist es mir“ etc. (89). Wir glauben gerne, dass ihr da kalt und schauervoll war, wenn sie erkältend-magnetische Einwirkungen hatte. Sie fühlte dann selber dunkel ihr Elend, und schrie zu Gott um Hilfe. Endlich aber ist-von ...

Philipp Ignatz HENSLER, 1833

Dramatische Werke:

Schauervoll! Schauervoll! Zibo. EinWagen!Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthor (rufen an). Werda? Vierter Auftritt. Vorige. Vier Asserato. Asserato (im Hereintreten). Freund vonFiesco. Zibo. Es sind die vier Asserato. Zenturione.

Friedrich Schiller, 2012

Theater von Schiller: Die Räuber. Die Verschwörung des ...

Dumpfiges Raffeln wie von Harnifchen. die fich an einander'reiben *-- " Z e n tu ri o n e. Schauervoll! Schauervoll! Zibo. Ein Wagen! Er hält an der Pforte! Wachen am Hofthorcrufeu an.) Wer da? 1 -VierterAuftritt. Vorige. Vier Afferato. Af f erato ...

Friedrich Schiller, 1806

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUERVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schauervoll nel contesto delle seguenti notizie.

Debüt von Eimear McBride Unerhört altmodisch und ...

Wo überlappen sie sich oder wo haben sie gemeinsame Wurzeln? Kinder sind anfällig für das Numinose, das so schauervoll und gleichzeitig so anziehend ist; ... «Deutschlandfunk, ago 15»