Scarica l'app
educalingo
Maulesel

Significato di "Maulesel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAULESEL

spätmittelhochdeutsch mūlesel, verdeutlichende Zusammensetzung mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch mūl, ↑Maultier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAULESEL IN TEDESCO

Ma̲u̲lesel [ˈma͜ul|eːzl̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAULESEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maulesel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAULESEL IN TEDESCO

mulo

Il mulo è il prodotto attraversante di uno stallone di cavallo e di una cavalla d'asino. La parola "mulo" è presa in prestito dal mulo latino per mulo o animale / miscela mista. Maulesel sono ibridi di due tipi e non riproduttivi.

definizione di Maulesel nel dizionario tedesco

Animale come risultato di un incrocio tra uno stallone e un asino © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAULESEL

Biodiesel · Diesel · Drahtesel · Friesel · Geriesel · Goldesel · Griesel · Kiesel · Lastesel · Liesel · Packesel · Pesel · Rheinkiesel · Schützenliesel · Sesel · Wesel · Wiesel · Wildesel · Ziesel · Zwiesel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAULESEL

Maul- und Klauenseuche · Maulaffe · Maulbeerbaum · Maulbeere · Maulbeerseidenspinner · Maulbeerspinner · Maulbronn · Maulbrüter · Mäulchen · maulen · maulfaul · Maulheld · Maulheldentum · Maulheldin · Maulhurerei · Maulkorb · Maulkorberlass · Maulkorbgesetz · Maulkorbzwang · Maulschelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAULESEL

Basel · Brüssel · Dukatenesel · Eisenkiesel · Esel · Halbesel · Hansel · Insel · Kassel · Kessel · Mosel · Ochsenfiesel · Rätsel · Schlüssel · Schneegriesel · Schneewiesel · Stiesel · Tassel · Triesel · Wechsel

Sinonimi e antonimi di Maulesel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAULESEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maulesel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAULESEL»

Maulesel · Grautier · Maultier · Muli · unterschied · zwischen · maultier · maulesel · umgangswort · für · kreuzworträtsel · kaufen · Wörterbuch · maulpferd · fortpflanzung · Kreuzungsprodukt · eines · Pferdehengstes · einer · Eselstute · Wort · Maul · dabei · Planet · wissen · Kreuzungen · Pferd · Esel · bezeichnet · hierzulande · gerne · Mulis · handelt · sich · verschiedene · zesel · zorse · tierchenwelt · Zesel · Zorse · Seite · erklärt · welche · Paarungen · Zebra · ergeben · aussehen · Info · Über · Unterschiede · Maultieren · Mauleseln · kann · einiges · Büchern · lesen · dieses · Wissen · wird · auch · borneo · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · herz · tiere · richtet · nach · Geschlecht · Elterntiere · Beim · Mutter · Vater ·

Traduzione di Maulesel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAULESEL

Conosci la traduzione di Maulesel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Maulesel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maulesel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

马骡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mule
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खच्चर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বতর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keldai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Maulesel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

騾馬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con la
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோவேறு கழுதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mulo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

muł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мул
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catâr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουλάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maulesel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAULESEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maulesel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maulesel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maulesel

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAULESEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Maulesel.
1
François Rabelais
Der bloße Schulgelehrte behauptet unter den Menschen den Platz, denn unter den Tieren dasjenige innehat, das nicht ackert wie der Ochse, nicht Lasten Trägt wie der Maulesel, nicht Diebe anbellt wie der Hund, sondern das, gleich dem Affen, alles besudelt, alles zerbricht, den Vorübergehenden beißt, und allen und jedem schadet.
2
Sprichwort
Die Frau und den Maulesel schlägt man mit Holz, einen Mann mit Worten.
3
André Brie
Wenn sich ein Esel mit Pegasus einläßt, wird nicht ein Dichter, sondern ein Maulesel gezeugt.
4
Ambrose Bierce
Das volkstümliche Symbol für Starrköpfigkeit ist der Maulesel, ein hochintelligentes Tier.
5
Sprichwort
Wenn des Richters Maulesel stirbt, geht jedermann zum Begräbnis. Wenn der Richter selber stirbt, geht niemand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAULESEL»

Scopri l'uso di Maulesel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maulesel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Maulesel Auffrur zu Rom, auff den Heyligen ...
_ „g „..-_.-,-_ x l - iBer't'entfck-ter 'Extract au'ß ee'm Bel-eff von( ' Rom an pen Themen-digen Het-:n Doc-cor Pete-um Canxfinm _ gen Augfparg geiclyee'ben/ eeleelzer_dafelbfi zu Rom vergangener Zeitung halben. *OR allen anderen ...
‎1580
2
Vollständige Anleitung zur Algebra
Leonhard Euler. ' und x-^-b, so addire man dieselbe so wird 2x-3>l<b und x - — ^ - ? 2 Hernach von der ersten subtrahire man die zweyte, so bekommt man 2^-2- b und ^ - —^-, wie vorher. III. Frage: Ein Maulesel und ein Esel tragen ein jeder ...
Leonhard Euler, 1771
3
Leonhard Eulers Vollständige anleitung zur niedern und ...
Der Maulesel habe x Pud gehabt, der Esel ab« y Put». Giebt nun der Maulesel dem Esel ein Pud, so hat der Esel >-j- », der Maulesel aber behält noch x — i. Da nun der Esel zweymal so viel hat, als der Maulesel, so wird /-s- 1 - 2x — 2.
Leonhard Euler, Johann Philipp Grüson, 1796
4
Auszug aus Herrn Leonhard Eulers vollständigen anleitung zur ...
Aufgabe: Ein Maulesel und ein Esel tragen ein jeder einige Pud *). Der Esel beschwert sich über seine Last und sagt zum Maulesel: wenn du mir ein Pud von deiner Last gäbest, so hätte ich zweymal so viel als du. Hierauf antwortet der ...
Leonhard Euler, Johann Jacob Ebert, 1821
5
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Einschreibungen. von. Eseln. und. FNauleseln. 1. Edward Kellogg, Nevada, Esel, Jack Downing, 4 Jahre alt. 2. Etillman Vrown, Toledo, Paar Maulesel, 8 Jahr« »lt. 3. Wm, V. Perlin«, Durbin'« ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
6
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
enthaltend die wichtigsten und gemeinnützigsten Gegenstände aus der Naturgeschichte, Naturlehre, Chemie und Technologie. L - O Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke. Maulbeerspinner— Maulesel ( ^47 ) M a u l t h i e r M ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1810
7
Lehrbuch der reinen Mathematik in einer leichtfaßlichen ...
Ein Maulesel und eirt Esel tragen ein jeder eine Last von etlichen Zentnern. Der Esel beschweret sich über seine. Last und sagt zum Maulesel: wenn du mir einen Zentner von deiner Last gäbest, so hätte ich zwey Mahl soviel) als du. Hierauf ...
Anton Link, 1805
8
Mosaisches Recht: Nebst einem Anhang von der ältesten ...
Also vor Davids Zeit kommen in der Bibel gar keine Maulesel vor, und von seiner Zeit, oder eigentlich von der leztern Hälfte seiner Regierung an , auf einmal sehr häusig. Pen der Ermordung Am- mons entfliehen die sämtlichen Söhne Davids ...
Johann David Michaelis, 1785
9
Handbuch der biblischen Alterthumskunde: Biblische ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller. gedacht; sie scheinen daher erst damals mit den Pferden unter den Hebräern gewöhnlich geworden zu seyn. Ben der Ermordung Amnions entfliehen Davids sämmt- liche Söhne, jeder auf seinem Maulesel, 2 San,.
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1830
10
Handbuch der biblischen Alterthumskunde: ¬4. ¬Bd. Biblische ...
Bey der Ermordung Amnions entfliehen Davids sämmt- liche Sohne, jeder auf seinem Maulesel, 2 Sam. XIII, 29. Absalom ritt in der Schlacht, in welcher er blieb, einen Maulesel, 2 Sam. XVIII, 9. 10. Salomo ritt zu seiner Krönung auf einem ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAULESEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maulesel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argentinier José Gabriel Brochero wird heilig gesprochen
Der Argentinier José Gabriel Brochero wird heute heilig gesprochen. Der blinde Leprakranke war im frühen 20. Jahrhundert auf einem Maulesel durch die ... «Täglicher Anzeiger, ott 16»
2
Almabtrieb ganz nah bei Ulm
Begleitet wurde der Maulesel von zwei Handvoll mit Buchsbaumkränzen geschmückten Schafen, angeführt von einer Musikkapelle und gefolgt von Familien in ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Rassenmixe: Warum sie oft die gesünderen Pferde sind
Bei Pferden kommt diese Methode darum nur bei der Züchtung von Maultieren und Mauleseln, zum Beispiel mit dem Schweizer Freiberger, oder bei der ... «Pferderevue Online, lug 16»
4
Offshore-Geld für Geiselbefreiungen: Ex-Agent klagt gegen ...
"Erst Ende März habe ich deswegen vier Tage auf einem Maulesel verbracht." Da kein Lösegeld gezahlt, sondern Medikamente und medizinisches Gerät zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
5
Rettungswagen der Lüfte: Diese Riesen-Drohne kann euch selbst ...
Die israelische Firma „Urban Aeronautics“ hat einen „Maulesel der Lüfte“ entwickelt, der problemlos auch an die unzugänglichsten Orte kommt. Und das, ohne ... «Business Insider, mar 16»
6
Farbenfrohes Märchen von der klugen Bauerntochter
So sorgen sie in dem Prozess dafür, dass dem Mann mit dem Maulesel vom König zu Unrecht das Fohlen des Esels zugesprochen wird, das eigentlich dem ... «Online Musik Magazin, mar 16»
7
Maultier statt Drahtesel: Radquer-König Albert Zweifel wird TV-Star
Albert Zweifel und Maulesel Balthazar haben sich schon angefreundet. play share share. Albert Zweifel und Maulesel Balthazar haben sich schon angefreundet. «BLICK.CH, feb 16»
8
Türkei gegen PKK : Viel Geld – und Maulesel
01.02.2016 18:05 Uhr. Türkei gegen PKK : Viel Geld – und Maulesel. Ankara will seine Armee auf die Guerilla-Taktiken der PKK einstellen und gleichzeitig in ... «Tagesspiegel, feb 16»
9
Starker Trampel: Marines erklären Googles Roboter für untauglich
Mechanischer Maulesel. Das grössere der beiden erhielt vom Militär den Namen «Legged Squad Support System» (LS3 - Truppen-Supportsystem auf Beinen). «20 Minuten, dic 15»
10
Kolumne Kreaturen Wissenswertes über Esel
Okay, anders: Es gibt Maulesel, die aus anatomischen Gründen (stellen Sie sich das einfach mal vor) schwerer zu züchten sind, und eben Maultiere, auch Mulis ... «taz.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maulesel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maulesel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT