Scarica l'app
educalingo
mortifizieren

Significato di "mortifizieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTIFIZIEREN

spätlateinisch mortificare = töten, zu lateinisch mors  = Tod und -ficare  = machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORTIFIZIEREN IN TEDESCO

mortifizi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIFIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mortifizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mortifizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MORTIFIZIEREN IN TEDESCO

definizione di mortifizieren nel dizionario tedesco

umile, insultare kasteien morire, uccidere uccidere, dichiarare il nulla.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MORTIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mortifiziere
du mortifizierst
er/sie/es mortifiziert
wir mortifizieren
ihr mortifiziert
sie/Sie mortifizieren
Präteritum
ich mortifizierte
du mortifiziertest
er/sie/es mortifizierte
wir mortifizierten
ihr mortifiziertet
sie/Sie mortifizierten
Futur I
ich werde mortifizieren
du wirst mortifizieren
er/sie/es wird mortifizieren
wir werden mortifizieren
ihr werdet mortifizieren
sie/Sie werden mortifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mortifiziert
du hast mortifiziert
er/sie/es hat mortifiziert
wir haben mortifiziert
ihr habt mortifiziert
sie/Sie haben mortifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte mortifiziert
du hattest mortifiziert
er/sie/es hatte mortifiziert
wir hatten mortifiziert
ihr hattet mortifiziert
sie/Sie hatten mortifiziert
Futur II
ich werde mortifiziert haben
du wirst mortifiziert haben
er/sie/es wird mortifiziert haben
wir werden mortifiziert haben
ihr werdet mortifiziert haben
sie/Sie werden mortifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mortifiziere
du mortifizierest
er/sie/es mortifiziere
wir mortifizieren
ihr mortifizieret
sie/Sie mortifizieren
Futur I
ich werde mortifizieren
du werdest mortifizieren
er/sie/es werde mortifizieren
wir werden mortifizieren
ihr werdet mortifizieren
sie/Sie werden mortifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mortifiziert
du habest mortifiziert
er/sie/es habe mortifiziert
wir haben mortifiziert
ihr habet mortifiziert
sie/Sie haben mortifiziert
Futur II
ich werde mortifiziert haben
du werdest mortifiziert haben
er/sie/es werde mortifiziert haben
wir werden mortifiziert haben
ihr werdet mortifiziert haben
sie/Sie werden mortifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mortifizierte
du mortifiziertest
er/sie/es mortifizierte
wir mortifizierten
ihr mortifiziertet
sie/Sie mortifizierten
Futur I
ich würde mortifizieren
du würdest mortifizieren
er/sie/es würde mortifizieren
wir würden mortifizieren
ihr würdet mortifizieren
sie/Sie würden mortifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mortifiziert
du hättest mortifiziert
er/sie/es hätte mortifiziert
wir hätten mortifiziert
ihr hättet mortifiziert
sie/Sie hätten mortifiziert
Futur II
ich würde mortifiziert haben
du würdest mortifiziert haben
er/sie/es würde mortifiziert haben
wir würden mortifiziert haben
ihr würdet mortifiziert haben
sie/Sie würden mortifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mortifizieren
Infinitiv Perfekt
mortifiziert haben
Partizip Präsens
mortifizierend
Partizip Perfekt
mortifiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORTIFIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORTIFIZIEREN

morsen · Mörser · mörsern · Mörserstößel · Morsezeichen · Mortadella · Mortalität · Mörtel · Mörtelgips · Mörtelkalk · Mörtelkasten · Mörtelkelle · mörteln · Mörtelpfanne · Mortifikation · Mortuarium · Morula · Mosaik · Mosaikarbeit · mosaikartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORTIFIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di mortifizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORTIFIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mortifizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORTIFIZIEREN»

mortifizieren · abtöten · ausmerzen · demütigen · erniedrigen · herabwürdigen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mortifizieren · elexikon · ertöten · absterben · lassen · stark · kasteien · tief · kränken · eine · Urkunde · Wörter · Zeichen · Meyers · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · mortifiziere · mortifiziert · Partizip · mortifizierend · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wortklasse · Verb · sprachliche · Erläuterung · mlat · mortificare · Erklärung · Liegenschaften · tote · Hand · bringen · academic · dictionaries · encyclopedias · töten · Fleisch · mürbe · machen · Mortifikation · Tötung · Ausrottung · Auflösung · Kasteiung · Mürbemachen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · schreibt · http · etwas · Begierden · Körpergewebe · für · ungültig · kraftlos · canoo ·

Traduzione di mortifizieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORTIFIZIEREN

Conosci la traduzione di mortifizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mortifizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortifizieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

腐坏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mortificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mortify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमानित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смирять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mortificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিকল করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mortifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyinggung perasaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

mortifizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悔しい思いをさせます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억제하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mortify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिवे मारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kangren olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mortificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umartwiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вгамовувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înăbuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απονεκρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

späka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortifizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFIZIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortifizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortifizieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mortifizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORTIFIZIEREN»

Scopri l'uso di mortifizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortifizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die erkaltete Herzensschrift: der autobiographische Text im ...
Ihre Strategien heißen: Mortifizieren und mediales Fixieren der Gesichter und der Züge, die immer schon von den Effekten der Medien (Lite- ratur/Photographie) geprägt sind. Mortifizieren und Signieren: der Widerruf Pygmalions Das Dogma ...
Manfred Schneider, 1986
2
Die Philosophie der Geschichte: Vorlesungsmitschrift Heimann ...
Sie mortifizieren sich durch Streng/gke//. 12 jähre lang halten sie sich auf den Beinen, sitzen und liegen nicht; um zu schlafen lehnen sie sich an einen Baum, an dem sie sich befestigen, und darauf werden sie gewöhnt stehend zu schlafen.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Vieweg, 2005
3
A. W. Ifflands dramatische werke
Constant. Darum suspendiere ich es auch noch zur Zeit. — Dürfte ich Ihnen diesen Strauß offerieren, schöne, respektable Freundin! Ich will gebeten haben, mich nicht durch einen Kekus zu mortifizieren. Ich suppliziere wehmüthig, daß Sie ihn ...
August Wilhelm Iffland, 1800
4
Wenn Treue Sundigt
... entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen; (salopp): heruntermachen; ( abwertend): ducken; (Iandsch): deppen; (geh. veraltend): erniedern; (veraltet): mortifizieren. b) degradieren, herabsetzen, herabstufen, herabwürdigen, heruntersetzen, ...
Alex Und Maja Demian, 2013
5
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... und sparsamer Unterrichtwird dastetsalsein unschuldiges Mittel angeordnet, den armen Schülerdamitzu züchtigen und zu mortifizieren... Bloß dem Schulmeisterlein hatte diese Kreuzschule wenig an; den ganzen Tag freuete ersichauf oder ...
Jean Paul, 2013
6
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
mortifizieren. Ich suppliziere wehmüthig , daß Sie ihn attestieren^: ! . ^ Louise. Ich danke — «i< nimmt ihn. Constant. Sollten Sie einst hier in Kala« mitüten kommen , — welches bald — Gott vers hüte es! — der Fall seyn dürste, — so belieben ...
7
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(lat, mortal-into) [zierenmortificieren; f. mortifiMortifilation, die; -, -en; (tödliche) Krönkung; Abtötung [| Mortifilationserklärnng; die; r; _en; .Kraftloserklilrung ( B.G.V.)]| mortifizieren (lat.); für kraftlos erklären Mofaik; das; - u. -WM ..e; die Mofail; -; -en ...
Konrad Duden
8
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
darin bestehen, seinen Leib nach mönchischer Art zu kasteien oder zu mortifizieren, wie Arthur Schopenhauer meinte.2 Dabei waren es vor allem die sexuellen Begehrungen, die in den Generalverdacht gerieten, den Menschen zu knechten ...
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2008
9
Ausgewählte Werke in deutscher Übersetzung, Bd. 3: Der Staat ...
10 15 20 25 30 lichen Geistes, der zum Knecht der materiellen Gegenstandswelt gewor den ist, zu mortifizieren, sie werden dergestalt mit der Wahrheit verbun den, und sie stehen vereint als ein Zeugnis dafür da, dass die Vernunft ihre ...
Giuseppe Capograssi, Michael Walter Hebeisen, 2014
10
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
... Unterricht wird da fiets als ein unfchuldiges Mittel angeordnetf den armen Schüler damit zu züchtigen und zu mortifizieren . , , Bloß dem Schulmeifierlein hatte diefe Kreuzfchule wenig an; den ganzen Tag freuete er fich auf oder iiber etwas.
Hugo von Hofmannsthal, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIFIZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortifizieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunsterlebnis Religion und die Beredsamkeit der Bilder
... aber wir sollten sie nicht in unserer "Wut des Verstehens", wie es Jochen Hörisch mal ausgedrückt hat, "interpretatorisch mortifizieren", also zu Tode bringen. «Deutschlandfunk, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mortifizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mortifizieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT