Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moslemisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOSLEMISCH IN TEDESCO

moslemisch  [mosle̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSLEMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
moslemisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOSLEMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «moslemisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moslemisch

Islam

Islam

L'Islam è una religione monoteista fondata in Arabia dal Profeta Muhammad nei primi anni settanta. Con 1,57 miliardi di aderenti, è oggi la seconda religione mondiale dopo il cristianesimo. Il termine arabo Islām deriva come agente verbale dal verbo arabo aslama e perciò significa "sottomissione", "completa resa". Il termine per la persona che appartiene all'Islam è musulmano. Grammatically speaking, la parola è il partecipante attivo al verbo aslama. Il vero significato del musulmano è dunque "colui che si rivolge a Dio". Nel mondo tedesco, questo termine è anche a volte chiamato musulmano. I dieci paesi con il maggior numero di musulmani in tutto il mondo sono Indonesia, Pakistan, India, Bangladesh, Egitto e Nigeria, Iran e Turchia, nonché Algeria e Marocco. Considerati insieme, più di due terzi di tutti i musulmani vivono. La più importante organizzazione islamica non governativa è l'Organizzazione per la cooperazione islamica con sede a Djidda. Der Islam ist eine monotheistische Religion, die im frühen 7. Jahrhundert in Arabien durch den Propheten Mohammed gestiftet wurde. Mit 1,57 Milliarden Anhängern ist sie nach dem Christentum heute die zweitgrößte Weltreligion. Der arabische Begriff Islām leitet sich als Verbalsubstantiv von dem arabischen Verb aslama ab und bedeutet mithin "Unterwerfung ", "völlige Hingabe ". Bezeichnung für denjenigen, der dem Islam angehört, ist Muslim. Grammatisch betrachtet ist das Wort das Partizip Aktiv zu dem Verb aslama. Die eigentliche Bedeutung von Muslim ist also "derjenige, der sich Gott unterwirft". Im deutschsprachigen Raum wird dieser Begriff gelegentlich auch als Moslem wiedergegeben. Die zehn Länder mit der größten Zahl von Muslimen weltweit sind Indonesien, Pakistan, Indien, Bangladesch, Ägypten und Nigeria, Iran und Türkei sowie Algerien und Marokko. In ihnen zusammengenommen leben mehr als zwei Drittel aller Muslime. Die wichtigste überstaatliche islamische Organisation ist die Organisation für Islamische Zusammenarbeit mit Sitz in Djidda.

definizione di moslemisch nel dizionario tedesco

i musulmani, la loro fede, il loro dominio. die Muslime, ihren Glauben, ihren Herrschaftsbereich betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «moslemisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOSLEMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOSLEMISCH

moskauisch
Moskito
Moskitogitter
Moskitonetz
Moskowiter
Moskowiterin
Moskowitertum
moskowitisch
Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli
mosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOSLEMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di moslemisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOSLEMISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «moslemisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di moslemisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOSLEMISCH»

moslemisch islamisch islamitisch mohammedanisch muselmanisch muselmännisch muslimisch sarazenisch Grammatik wörterbuch Islam eine monotheistische Religion frühen Jahrhundert Arabien durch Propheten Mohammed gestiftet Duden suchen Worttrennung Bedeutung Adjektiv oder religion cosmiq Sagt Ergänzung muslime Moslemisch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Dict dict Deutschlandzentrale uigurischen weltkongresses März haben Moslems wieder typisches Islam Massaker Ungläubigen verübt diesem Fall Chinesen Bombay serbisch glosbe Glosbe Serbisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen türkischer namen

Traduzione di moslemisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSLEMISCH

Conosci la traduzione di moslemisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di moslemisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moslemisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

穆斯林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musulmán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muslim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुसलमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусульманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muçulmano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুসলিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musulman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Muslim
190 milioni di parlanti

tedesco

moslemisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イスラム教徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬람교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Muslim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hồi giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முஸ்லீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुस्लिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Müslüman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musulmano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzułmanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мусульманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musulman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μουσουλμάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moslem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muslim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muslim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moslemisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSLEMISCH»

Il termine «moslemisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moslemisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moslemisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «moslemisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSLEMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moslemisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moslemisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su moslemisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOSLEMISCH»

Scopri l'uso di moslemisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moslemisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Migration und interkultureller Konsens: ein kriminologischer ...
Problematisch bei der Auswertung der Frage nach der konfessionellen Zugehörigkeit war, daß in dem in der Türkei ausgegebenen Fragebogen „ moslemisch" nicht als eigene Antwortkategorie ausgewiesen war. So beantwortete ein Großteil ...
Claudia Corinna Braun, 2002
2
Leitbilder und Handlungsgrundlagen des modernen Städtebaus ...
Jahrhundert Anzeichen für das Vorrücken der (moslemisch-) türkischen Gruppe in Verwaltung und Militär auf Ämter, die zuvor zum Islam konvertierte Vertreter der Minderheiten innegehabt hatten. In der Verfassung von 1876 (Artikel 18) ...
Şenda Kara, 2006
3
Stefan Loose Reiseführer Indonesien
... UND ROUTEN 0 20 km. Unbedingt probieren in Bandung, S. 178. S. 488. genauer kennenzulernen. Die Sasak auf Lombok, die Sumbawanesen und Bimanesen auf Sumbawa (alle moslemisch), die Manggarai, die Ngada, die Sikka ...
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013
4
Malaysia, Brunei und Singapore Stefan Loose E-Book Reiseführer
... südindisch, nordindisch, indisch-moslemisch, indonesisch, malaiisch— moslemisch, thai, koreanisch, japanisch, vietnamesisch und natürlich auch „ westlich“ — oft spezialisiert auf Länder oder Regionen (französisch, spanisch, australisch, ...
Renate Loose, 2012
5
soisses - Allah in Deutschland
Der Kunststaat Pakistan ist moslemisch wiewohl vormalszu Indien gehörend. China ist atheistisch, das Volk konfuzianisch, buddhistisch und moslemisch und hateinige andere Religionen mehrnoch.Israel ist, man mag es kaum öffentlichzu  ...
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
6
Singapore. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
... südindisch, nordindisch, indisch-moslemisch, indonesisch, malaiisch— moslemisch, thai, koreanisch, japanisch, vietnamesisch und natürlich auch „ westlich“ — oft spezialisiert auf Länder oder Regionen (französisch, spanisch, australisch, ...
Renate Loose, 2011
7
Träume im Sternkristall
Gebetskette – moslemisch 27. März „Allah ist groß und Mohamed sein Prophet.” Das sind die gläub'gen Worte vom Bekenntnis-Gebet. Neunundneunzig Perlen, die bete ich sodann, Allahs geheime Namen, dass ER mich hören kann.
Mara Laue, 2012
8
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Der Rest wird ebenfalls moslemisch. Bosnien wird damit ein moslemisch dominierter Staat. Die Serben werden natürlich die ganze Srbska Republika wollen, inklusive des Westteils um Banja Luka. Sie werden deshalb den Norden des ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
9
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Jahrhunderts: Schon zeitgleich mit Mohammeds Religionsgründung und der ersten Ausdehnung der Religion wurde der Nordkaukasus/heute Russland moslemisch. Dh Noch bevor Karl der Große vom Heidnischen zum Christlichen Glauben ...
Joachim Ziegler, 2014
10
Österreichische Militärische Zeitschrift
Dort fanden Wahlen in den Kantonen der moslemisch-kroatischen Entität statt. Des Weiteren wurden die Parlamente der moslemisch- kroatischen und der serbischen Entität sowie des Gesamtstaates gewählt. Auch die drei Vertreter der  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSLEMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moslemisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friedberger Stadthalle wird zum Tanztempel
Hoffbauer: „Dabei muss man bedenken, dass damals Ägypten und der Orient noch nicht so stark moslemisch fundamental geprägt waren wie heute; in vielen ... «StadtZeitung, ott 16»
2
Entweder Verkauf von Schweinefleisch und Alkohol, oder Laden ...
Wir wollen keinen Bereich, der ausschließlich moslemisch ist und kein Gebiet, wo es keine Moslems gibt. Yalcin begründet die Diskriminierung der Franzosen ... «Zur Zeit, ago 16»
3
Der Islam ist keine Religion
Nicht so in den moslemisch geprägten Ländern der arabischen Welt. Dort ist der Islam geblieben, was er immer war: eine religiös verbrämte Ideologie, die ... «Die Achse des Guten, lug 16»
4
Fotografie : Israels Erlösung im Alltäglichen
Auch vermisse ich ein Bild eines Arabers - egal ob christlich oder moslemisch. Andres hat wohl das Thema verfehlt oder sich zu sehr nach seinen Auftraggebern ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
5
Wer sind eigentlich die Tscherkessen?
Die Tscherkessen sind eine moslemisch geprägte Volksgruppe, die zur westlichen Gruppe der Kaukasusvölker gehört. Wahrscheinlich traten sie schon im ... «Jüdische Rundschau, mar 16»
6
Heim für homo- und transsexuelle Flüchtlinge öffnet
Sie fliehen aus ihren moslemisch geprägten Heimatländern - und kommen vom Regen in die Traufe. Schwule, lesbische und transsexuelle Flüchtlinge werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, feb 16»
7
Wie Kritik im Keim erstickt wird
Wer unter diesen Umständen weiterhin so tut, als handle es sich bei der Mehrheit der Umsiedler aus dem arabisch-moslemisch geprägten Raum um ... «Die Achse des Guten, gen 16»
8
Die Badefarce von Bornheim
Das doofe alte Damenbad wird wieder auferstehen. Das Badeleben wird sich vorwärts in die Vergangenheit bewegen. Eine Viktorianisierung mit moslemischer ... «Die Achse des Guten, gen 16»
9
Berlin plant Heim für homo- und transsexuelle Flüchtlinge
Sie fliehen aus ihren moslemisch geprägten Heimatländern - und kommen vom Regen in die Traufe. Schwule, lesbische und transsexuelle Flüchtlinge werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»
10
Kirche verspricht Schutz für transsexuelle Flüchtlinge
Sie fliehen aus ihren moslemisch geprägten Heimatländern - und kommen vom Regen in die Traufe. Schwule, lesbische und transsexuelle Flüchtlinge werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. moslemisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moslemisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z