Significato di "nachäffen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NACHÄFFEN IN TEDESCO

nachäffen  [na̲chäffen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHÄFFEN

nachäffen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachäffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHÄFFEN IN TEDESCO

definizione di nachäffen nel dizionario tedesco

il discorso, certi movimenti, peculiarità o. imitare gli altri in modo esagerato e grottescamente distorto, come l'insegnante, la voce di qualcuno, imitando l'andatura di qualcuno.

die Sprechweise, bestimmte Bewegungen, Eigenheiten o. Ä. anderer in übertriebener, grotesk-verzerrender Weise nachahmenBeispielden Lehrer, jemandes Stimme, jemandes Gang nachäffen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHÄFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äffe nach

du äffst nach

er/sie/es äfft nach

wir äffen nach

ihr äfft nach

sie/Sie äffen nach

Präteritum

ich äffte nach

du äfftest nach

er/sie/es äffte nach

wir äfften nach

ihr äfftet nach

sie/Sie äfften nach

Futur I

ich werde nachäffen

du wirst nachäffen

er/sie/es wird nachäffen

wir werden nachäffen

ihr werdet nachäffen

sie/Sie werden nachäffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeäfft

du hast nachgeäfft

er/sie/es hat nachgeäfft

wir haben nachgeäfft

ihr habt nachgeäfft

sie/Sie haben nachgeäfft

Plusquamperfekt

ich hatte nachgeäfft

du hattest nachgeäfft

er/sie/es hatte nachgeäfft

wir hatten nachgeäfft

ihr hattet nachgeäfft

sie/Sie hatten nachgeäfft

Futur II

ich werde nachgeäfft haben

du wirst nachgeäfft haben

er/sie/es wird nachgeäfft haben

wir werden nachgeäfft haben

ihr werdet nachgeäfft haben

sie/Sie werden nachgeäfft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äffe nach

du äffest nach

er/sie/es äffe nach

wir äffen nach

ihr äffet nach

sie/Sie äffen nach

Futur I

ich werde nachäffen

du werdest nachäffen

er/sie/es werde nachäffen

wir werden nachäffen

ihr werdet nachäffen

sie/Sie werden nachäffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeäfft

du habest nachgeäfft

er/sie/es habe nachgeäfft

wir haben nachgeäfft

ihr habet nachgeäfft

sie/Sie haben nachgeäfft

Futur II

ich werde nachgeäfft haben

du werdest nachgeäfft haben

er/sie/es werde nachgeäfft haben

wir werden nachgeäfft haben

ihr werdet nachgeäfft haben

sie/Sie werden nachgeäfft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äffte nach

du äfftest nach

er/sie/es äffte nach

wir äfften nach

ihr äfftet nach

sie/Sie äfften nach

Futur I

ich würde nachäffen

du würdest nachäffen

er/sie/es würde nachäffen

wir würden nachäffen

ihr würdet nachäffen

sie/Sie würden nachäffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgeäfft

du hättest nachgeäfft

er/sie/es hätte nachgeäfft

wir hätten nachgeäfft

ihr hättet nachgeäfft

sie/Sie hätten nachgeäfft

Futur II

ich würde nachgeäfft haben

du würdest nachgeäfft haben

er/sie/es würde nachgeäfft haben

wir würden nachgeäfft haben

ihr würdet nachgeäfft haben

sie/Sie würden nachgeäfft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachäffen

Infinitiv Perfekt

nachgeäfft haben

Partizip Präsens

nachäffend

Partizip Perfekt

nachgeäfft

SINONIMI DI «NACHÄFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachäffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di nachäffen

gleichtun · imitieren · klischieren · kopieren · nachbilden · nachmachen · plagiieren

TRADUZIONE DI NACHÄFFEN

Conosci la traduzione di nachäffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachäffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachäffen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 猿
• Traduttore italiano - spagnolo: mono
• Traduttore italiano - inglese: ape
• Traduttore italiano - hindi: अनुकरण करना
• Traduttore italiano - arabo: قرد
• Traduttore italiano - russo: обезьянничать
• Traduttore italiano - portoghese: macaco
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লুক
• Traduttore italiano - francese: singe
• Traduttore italiano - malese: beruk
• tedesco: nachäffen
• Traduttore italiano - giapponese: 猿
• Traduttore italiano - coreano: 원숭이
• Traduttore italiano - giavanese: ape
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt chước
• Traduttore italiano - tamil: மனிதக் குரங்கு
• Traduttore italiano - marathi: वानर
• Traduttore italiano - turco: maymun
• Traduttore italiano - italiano: scimmia
• Traduttore italiano - polacco: małpa
• Traduttore italiano - ucraino: мавпувати
• Traduttore italiano - rumeno: maimuță
• Traduttore italiano - greco: πίθηκος
• Traduttore italiano - afrikaans: aap
• Traduttore italiano - svedese: ape
• Traduttore italiano - norvegese: ape

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHÄFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nachäffen.

1

Alois Essigmann

Vom Meister kann man lernen; ein Genie höchstens nachäffen.

2

Honore de Balzac

Provinz bleibt Provinz, sie macht sich lächerlich, wenn sie Paris nachäffen möchte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHÄFFEN»

Scopri l'uso di nachäffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachäffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fiktionalität und Ästhetik: Eine Philosophie der Dichtung

Widersprüche kümmern ihn nicht, weder jener, der das Beschreiben der Dinge, " wie sie etwan sein köndten oder solten", als pures "nachäffen der Natur" bezeichnet, noch der, daß Dichtung einerseits in solcher Nachäfferei, zugleich aber ...

Jürgen H. Petersen, 1996

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wolke sagt dafür nachäffen, wie auch schon Stieler hat, und zwc.: richtiger, weil nachäffen, genau genommen, etwas Anderes bedeutet, nZmlich, nach dem Vorgänge eines Andern, wie ein Anderer äffet, äffen. Auch als tr,. Einem etwas ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Wolke sagt dafür nachäffen, wie auch schon Stieler hat, unb zwar richtiger, weil nachäffen, genau genommen, etwas Anderes bedeutet, nämlich, nach dem Vor: gange eines Andern , wie ein Anderer äffet , Sssen. Auch als rr«. Einem etwas ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...

Dies würde eherwie Nachäffen oder wie mechanisches, marionettenhaftes und sinnentfremdetes Herumhampeln wirken. Es geht darum, die emotionale Energie des Gesprächspartners wahrzunehmen und in einer ähnlichen emotionalen ...

Thomas Westerhausen, 2005

Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...

Davon äffen, lächerlich machen, wovon nachäffen, nach Art eines Affen nachmachen. Man sagt : Einen nachäffen ; Einem Etwas nachäffen; die Moden nachäffen. Der Affect, des Affectes, die Affecten, 3. die heftigere, aber vorübergehende, ...

Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834

Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...

c,ljnru5,und obgleichwol sie Teutsch-gcbohrne Affen/ ft> wollen sie doch fürFran^ ösische^ngejehen nndgchalten werden / da sie danden > Franzosen in dem Reden nachäffen wollen / odn viel Keffer zu sagen ihre Trut- sche mütterliche ...

Casimir Donner, 1725

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Nachäffen, ui-kh. Z. , wie ein Affe oh- ne Überlegung machen , was man Andere «fachen sieht (nachäffen); auch «ls th. Z. , einem etwas nachäffen; der tt-«ffer, die N-a- inn, eine Person, welche nachäffet; N-affisch, e.u.U.w., sern nachäffend.

Theodor Heinsius, 1820

Einführung in die germanistische Mediävistik

Opitz postuliert, daß «die gantze Poeterey im nachäffen der Natur bestehe vnd die dinge nicht so sehr beschreibe wie sie sein, als wie sie etwan sein köndten oder solten.»24 «Natur» meint hier den Gesamtbereich der Welt des Vorfindlichen.

Hilkert Weddige, 1992

Du bist ein weiter Baum: Entwicklungschancen für geistig ...

Allerdings erzeugt erst die glaubwürdige Wertschätzung die heilsame Wirkung des Spiegelns, während jede Nachahmung, die aus einem ablehnenden, geringschätzigen Impuls erfolgt, zum «Nachäffen» verkommt und das ohnehin verletzte ...

Barbara Senckel, 2006

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Beobachtung, Befolgung. nachäffen, trb. ziel, und ziellos. Zw., wie ein Affe ohne Besonnenheit nachmachen (etwas—, einem nachäffen); der Nachäffer: die Nachä'ffung. nachahmen, trb. ziel. u. ziellos. Zw. (entweder v. ahmen, zielen, Visiren, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHÄFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachäffen nel contesto delle seguenti notizie.

Samir Akika versammelt im Theater Bremen ein Panoptikum ...

Der Tänzer Antonio Stella sieht sich plötzlich von neun Doppelgängern umringt, die alle sein Gesicht als Maske tragen, ihn nachäffen oder Facetten seiner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»

Juncker warnt vor Rechtspopulisten: "Ich möchte gegen diese Kräfte ...

Allerdings komme derzeit erschwerend hinzu, "dass auch klassische politische Familien und ganze Regierungen die Populisten nachäffen". Das halte er für ... «derStandard.at, ott 16»

Lebensgefährlich: Youtuber springt von Haus in Hafen

Damit es Andere nachäffen oder was??? Aber wehe, der Sprung wäre schiefgegangen............so was Blödes überhaupt! #4 | 21. Oktober 2016, 16:01 Uhr. «GMX.AT, ott 16»

Le Pen wirft Frankreichs Konservativen „Nachäffen“ von FN-Politik vor

„Wir sind mit Leuten konfrontiert, die unsere Vorschläge nachäffen, davon aber nicht im Geringsten überzeugt sind“, sagte Le Pen mit Blick auf Sarkozy und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»

Give me convenience

Nicht das Nachäffen vergangener Posen. Die zweite Moderne handelt von der Radikalisierung moderner Prinzipien. Individualismus, Rationalisierung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 16»

Sausage Party - Es geht um die Wurst

Das weitet sich zuweilen zur hintergründigen Politpersiflage, wenn Fladenbrot und Bagel den Nahostkonflikt nachäffen – inklusive einer verblüffend einfachen ... «Schwäbisches Tagblatt, ott 16»

Doppelkonzert in Lahr: Baden trifft auf Bayern, Skapunk auf Brasspunk

Leute im Publikum können ihn gestenreich nachäffen: Luftposaune schlägt Luftgitarre. Eine Band mit einem Posaunisten braucht kein Maskottchen. Leonard ... «Badische Zeitung, ott 16»

Schimmi macht sich zum Affen

«Ich war am Anfang von dieser Phrase so begeistert: ‹Sich zum Affen machen› oder auch ‹dem Affen Zucker geben› und ‹jemanden nachäffen›», hat die ... «Berner Zeitung, ott 16»

Wenig zahlen, aussehen wie Kate

Jeder Mensch ist ein Original, da muss man nicht immer anderen nachäffen, das macht nur vereinzelte Menschen noch reicher als sie ohnehin schon sind. «GMX.AT, set 16»

Nationalsozialismus - Den Intellekt massenhaft ausgeschaltet

... Hoffnungen und vielem anderem zunächst einige, dann viele und schließlich Massen von Menschen in Gedanken, Worten und Werken kritiklos nachäffen. «Frankfurter Rundschau, ago 16»