Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obruieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBRUIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBRUIEREN IN TEDESCO

obruieren  [obrui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBRUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obruieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obruieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OBRUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obruieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obruieren nel dizionario tedesco

sovraccarico, sovraccarico, onere. überladen, überhäufen, belasten.

Clicca per vedere la definizione originale di «obruieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OBRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obruiere
du obruierst
er/sie/es obruiert
wir obruieren
ihr obruiert
sie/Sie obruieren
Präteritum
ich obruierte
du obruiertest
er/sie/es obruierte
wir obruierten
ihr obruiertet
sie/Sie obruierten
Futur I
ich werde obruieren
du wirst obruieren
er/sie/es wird obruieren
wir werden obruieren
ihr werdet obruieren
sie/Sie werden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obruiert
du hast obruiert
er/sie/es hat obruiert
wir haben obruiert
ihr habt obruiert
sie/Sie haben obruiert
Plusquamperfekt
ich hatte obruiert
du hattest obruiert
er/sie/es hatte obruiert
wir hatten obruiert
ihr hattet obruiert
sie/Sie hatten obruiert
conjugation
Futur II
ich werde obruiert haben
du wirst obruiert haben
er/sie/es wird obruiert haben
wir werden obruiert haben
ihr werdet obruiert haben
sie/Sie werden obruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obruiere
du obruierest
er/sie/es obruiere
wir obruieren
ihr obruieret
sie/Sie obruieren
conjugation
Futur I
ich werde obruieren
du werdest obruieren
er/sie/es werde obruieren
wir werden obruieren
ihr werdet obruieren
sie/Sie werden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obruiert
du habest obruiert
er/sie/es habe obruiert
wir haben obruiert
ihr habet obruiert
sie/Sie haben obruiert
conjugation
Futur II
ich werde obruiert haben
du werdest obruiert haben
er/sie/es werde obruiert haben
wir werden obruiert haben
ihr werdet obruiert haben
sie/Sie werden obruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obruierte
du obruiertest
er/sie/es obruierte
wir obruierten
ihr obruiertet
sie/Sie obruierten
conjugation
Futur I
ich würde obruieren
du würdest obruieren
er/sie/es würde obruieren
wir würden obruieren
ihr würdet obruieren
sie/Sie würden obruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obruiert
du hättest obruiert
er/sie/es hätte obruiert
wir hätten obruiert
ihr hättet obruiert
sie/Sie hätten obruiert
conjugation
Futur II
ich würde obruiert haben
du würdest obruiert haben
er/sie/es würde obruiert haben
wir würden obruiert haben
ihr würdet obruiert haben
sie/Sie würden obruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obruieren
Infinitiv Perfekt
obruiert haben
Partizip Präsens
obruierend
Partizip Perfekt
obruiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBRUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBRUIEREN

obrigkeitlich
Obrigkeitsdenken
Obrigkeitsglaube
obrigkeitshörig
Obrigkeitsstaat
obrigkeitsstaatlich
Obrist
Obristin
obschon
Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBRUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di obruieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBRUIEREN»

obruieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Obruieren fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklopädie Enzyklo überschütten überladen Gefunden für sagt noch kostenlosen deutschen Dict dict Deutschen elexikon Wörter Zeichen Meyers Konversations eLexikon

Traduzione di obruieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBRUIEREN

Conosci la traduzione di obruieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obruieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obruieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

obruieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obruieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obruieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obruieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obruieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obruieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obruieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obruieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obruieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obruieren
190 milioni di parlanti

tedesco

obruieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obruieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obruieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obruieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obruieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obruieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obruieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obruieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obruieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obruieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obruieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obruieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obruieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obruieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obruieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obruieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obruieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBRUIEREN»

Il termine «obruieren» si utilizza appena e occupa la posizione 202.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obruieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obruieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obruieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obruieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBRUIEREN»

Scopri l'uso di obruieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obruieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goethes sämtliche Werke
... im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Iuli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen uns selbst zu Leibe zehn.
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
2
Allgemeine Missions-Zeitschrift
... Gemüt als Quelle der Religion, den Glauben an böse Wesen, die Zauberei und ihr Verhältnis zur Sittlichkeit, welche den mittelst jener Abweisung der Ur- Atheismus-Hypothese gelegten guten Grund wieder großenteils zu obruieren dienen.
3
Aus dem Schwarzspanierhause: Erinnerungen an L. van ...
... in jedem Fache ein paar Kapitalwerke zu lesen, die immer die Quellen sind, aus welchen die nachfolgenden Schreiber schöpften. Die Zeit ist kostbar, besonders für selbstschaffende Genies, die sich durch zu vieles Lesen dann obruieren.
Gerhard von Breuning, Alfred Christlieb Kalischer, 1907
4
Geschichte des humanistischen Schulwesens in Würtemberg
... nicht zu „obruieren", dagegen ihnen Lust zu machen zu ihrer Arbeit und zu munterem Wettstreit unter einander. Für „die äußerste Notdurft" erklärt er es, „daß in den guten autoribuF mehr als bisher geschehen, fürgelesen werde"; darum ...
Württembergische Kommission für Landesgeschichte, 1920
5
Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche
Wundersam deutet schon im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Juli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen uns ...
Johann Wolfgang von Goethe, Dieter Borchmeyer, 1993
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... in Städten die Stadtobrigkeit, der Magistrat; daher obrigkeitlich, E, u. U, w. Merke: von ObrigkeitS wegen, von obrigkeitSwegen, aber nicht: von Obrigkcitsweg en. «brist, m„ s. Oberst unter Ober, 1 Obruieren. lat,, Z., überhSuscn, überladen, ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
7
Magazin für ev.-luth. Homiletik und Pastoraltheologie
Darnach werden sie übel behalten ; denn sie obruieren und zerstören die Gedächtnis. Zum dritten so sein sie verdrießlich und beschwerlich den Zuhörern. Zum vierten bringen sie den Lehrern mit der Zeit schwere und große Krankheiten .
8
Handwörterbuch der deutchen sprache mit bezeichnung der ...
... ^obruieren, lat„ Zw,, überhäufen, überladen, belasten, bcs, mit Geschäften, obschon, Bw, gem., s. obgleich. öbschweben, unbez. Zw,, mit haben, selten: eig, über etwas schweben und uneig, vorhanden sein, bevorstehen, sobseön, obszön, ...
Christian Wenig, 1906
9
Briefe: 1764-1786
50 Wundersam deutet schon im Februar der Zwiespalt zweier Naturforscher auf den ungeheuren Zwiespalt des Reiches zu Ende Juli, davon uns denn die Nachrichten obruieren und unser Interesse verschlingen, da ja überdies die Folgen ...
Johann Wolfgang von Goethe, Bodo Morawe, 1988
10
Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs
Darüber hinaus erklärte sich Marlborough gegenüber Wratislaw bereit, nach der Wiedereroberung Landaus „so viel Truppen als sich wird tun lassen, von sein Corpo zu detachieren, um den Kurfürsten von Bayern ... zu obruieren" ").

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obruieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obruieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z