Scarica l'app
educalingo
Obstakel

Significato di "Obstakel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSTAKEL

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSTAKEL IN TEDESCO

Obsta̲kel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTAKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstakel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTAKEL IN TEDESCO

definizione di Obstakel nel dizionario tedesco

Ostacolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSTAKEL

Bakel · Debakel · Gekrakel · Heidenspektakel · Hibernakel · Höllenspektakel · Krakel · Krickelkrakel · Makel · Medienspektakel · Mirakel · Mordsspektakel · Orakel · Rakel · Spektakel · Tabernakel · Takel · Tenakel · Tentakel · Wahldebakel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSTAKEL

Obst · Obstanbau · Obstbau · Obstbauer · Obstbäuerin · obstbaulich · Obstbaum · Obstblüte · Obstbrand · Obstdiät · Obsternte · Obstessig · Obstetrik · Obstfleck · Obstfliege · Obstfrau · Obstgarten · Obstgehölz · Obstgeist · Obsthandel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSTAKEL

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Schinakel · Sockel · Trabakel · Winkel · Zönakel · dunkel · heikel

Sinonimi e antonimi di Obstakel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSTAKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Obstakel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSTAKEL»

Obstakel · Absperrung · Barriere · Barrikade · Blockade · Hindernis · Hürde · Schranke · Sperre · Versperrung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · obstakel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · niederländisch · für · Niederländisch · dict · woxikon · Übersetzungen · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · DeutschSynoniemen · ander · woord · voor · synoniemen · Woorden · ongeveer · hetzelfde · betekenen · toelichting · mogelijkheden · verder · zoeken · definities · encyclo · object · zeebodem · voortgang · gesleept · vistuig · belet · worden · alle · voorwerpen · baan · bedoeld · kunstmatig · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · Noun · edit · plural · obstakels · diminutive · obstakeltje · obstacle · Café · Heidi ·

Traduzione di Obstakel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSTAKEL

Conosci la traduzione di Obstakel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Obstakel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obstakel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Obstakel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Obstakel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obstakel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Obstakel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Obstakel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Obstakel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Obstakel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Obstakel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Obstakel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Obstakel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Obstakel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Obstakel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Obstakel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Obstakel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Obstakel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Obstakel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Obstakel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Obstakel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Obstakel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Obstakel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Obstakel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Obstakel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obstakel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obstakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Obstakel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Obstakel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obstakel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTAKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obstakel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obstakel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obstakel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSTAKEL»

Scopri l'uso di Obstakel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obstakel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tränen meiner Kindheit: Ein Opfer von elterlicher Gewalt
Die Obstakel des Lebens waren wie Sandkörner, manchmal wie Steine oder Felsen an den ich mirmeine Füßeverletzte, (bildlich gesehen das versteht sich). Ich tat allesum ständig zubluten, das Blut des Leiden wollen..... Die Person die mich ...
Aimée Herrmanns, 2013
2
Die Lehre von dem Gewissen
Es läßt sich die Sache auch so ansehen: erscheint das Gewissen deshalb todt, weil es unter einem Haufen fündigen Materials begraben liegt, so lasse man sich durch dieses Obstakel weder bestimmen, sich von ihm als Rettungslosen mit ...
Rudolf Hugo Hofmann, 1866
3
Die Macht der Differenzen: Beiträge zur Hermeneutik der Kultur
Man sucht also das übermächtig-unerbittliche Obstakel. Es bedarf keiner großen Mühe, dergleichen im Leben zu finden. Zur Illustration dieser existentiellen Situation verwendet Girard häufig folgendes Bild: Jemand möchte einen Schatz ...
Reinhard Düssel, Geert Edel, Ulrich Schödlbauer, 2001
4
Schepper naast God?: theologie, bio-ethiek, en pluralisme : ...
Het obstakel wordt verder gevormd door de oneliners uit de moraalleer, waarvan de seculiere samenleving zich collectief heeft vervreemd. Wie vanuit een christelijke ethiek aanschuift aan het publieke debat weet zich geconfronteerd met ...
‎2004
5
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und ...
... die Naturthätigkeit diesem Obstakel nicht gewachsen war, der Ilopf mochte so tief stehen, als er wollte. Allein es mufste die Möglichkeit zur Wendung gegeben, d. h. der Kopf durfte nicht 'zugleich elngekeilt seyn, sonst griff er zum ...
Adam Elias von Siebold, 1813
6
DER GRAUMACHER
Der Stein, über den Rita Toski an diesem Morgen auf ihrem Weg zur Arbeit stolperte, war so ein Obstakel, grau und vage bis zur Unsichtbarkeit, aber dennoch sehr substantiell, schmerzhaft geradezu, und der Zusammenstoß mit ihm sollte von ...
René Paul Niemann, 2013
7
Melchior Striegel. Ein heroischepisches Gedicht. Neue verb. ...
Doch spornstreichs erschien ibm der Genius Der Unhehosten, und hob das Obstakel Durch folgendes delphische Götterorakel: „ Ein Gastwirthsschild ist das Orillamm Der Freyheit Schöpsenheims. Wähle das Lamm! Das Lamm hat nur Wolle.
Joseph Franz Ratschky, 1799
8
Neue verbesserte Auflage. F.P.
Doch spornstreicbs erschien ibm der Genius Der Unbebosten, und hob das Obstakel Durch folgendes delpbische Götterorakel: „Ein Gastwirthsschild ist das Oriflamm Der Freybeit Schöpsenheims. Wähle das Lamm! Das Lamm hat nur Wolle.
Joseph Franz RATSCHKY, 1799
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... nach der Entstehung des Bewußtseyns, so weist er auf das geheimnißvolle und unerklärbare Obstakel an, welche die absolute Thätigkeit in sich selbst hineintreibt, und so daS Bewußtseyn erzeugt. Im Jden- titätS- System ist die Speculation ...
10
Thomas a Scrupulis: zur Transfiguration der ...
... bis zu dem Gedanken vordringe: daß im Erkennen die Functionen des Über- und Unterordnens neben einander liegen; so komme ich doch nicht über das Obstakel hinaus: daß das Übergeordnete immee ') Sieh Peregrins Gastmal Oct. V. S. ...
Anton Günther, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTAKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obstakel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carwash is nog obstakel voor zelfrijdende auto's
Hoewel zelfrijdende voertuigen over het algemeen goed het verschil zien tussen gevaarlijke en onschuldige obstakels, lijkt de autowasstraat nog een probleem ... «TankPro.nl, nov 16»
2
Vulkanen geen obstakel voor Huizer Oscar Bulthuis [reportage]
HUIZEN Huizer Oscar Bulthuis doet tussen 18 en 27 november mee aan de Nicaragua Vulcano Challenge. Een mountainbiketocht van maar liefst 400 kilometer ... «NH Nieuws, nov 16»
3
Adviseur Trump: Nederzettingen geen obstakel
AINAL-BAYDA. Trump vindt bouwen van Joodse nederzettingen op de Westelijke Jordaanover geen obstakel voor vrede. beeld AFP, Jafaar Ashtyeh. «Reformatorisch Dagblad, nov 16»
4
EU-Hof buigt zich over arbitrage, mogelijk obstakel voor CETA
Vanochtend kwam er eindelijk een Belgisch akkoord op vrijhandelsverdrag CETA. Als onderdeel van het akkoord hebben de Belgen geëist dat het Europese ... «RTL Z, ott 16»
5
Gudelj ziet geen obstakel voor samenwerking met Ziyech
Nemanja Gudelj keerde donderdagavond in het Europa League-duel van Ajax met Standard Luik (1-0) terug in de basisopstelling door de schorsing van Hakim ... «Voetbal International, set 16»
6
Overheid steun of obstakel?
13 september 2016 - Op Prinsjesdag zullen vooraanstaande economen en ondernemers de Miljoenennota beschouwen tijdens het symposium 'Na de ... «ScienceGuide, set 16»
7
Cillessen ondervindt eerste obstakel van Barcelona-transfer
Jasper Cillessen tekende een week geleden een 5-jarig contract bij FC Barcelona. Maar deze droomstransfer is niet gevrijwaard van obstakels, zo bleek deze ... «Goal.com, set 16»
8
Obstakel tegen sluipverkeer in Borne is kort leven beschoren
Er staat inmiddels al een hek van een aannemer bij het gesloopte obstakel, wat een aanwijzing is dat er snel een nieuw 'stootblok' komt om sluipverkeer tegen ... «RTV Oost, ago 16»
9
Kruiswijk komt zwaar ten val en stapt uit Vuelta: was dit absurd ...
"Ik ben vol op dat paaltje gereden. Het is erg zuur dat ik de koers moet verlaten door een obstakel dat daar niet hoort te staan. Ik ga morgen meteen naar huis", ... «Het Laatste Nieuws, ago 16»
10
'Laatste obstakel voor transfer Praet is uit de weg geruimd'
Daarmee is meteen het laatste obstakel voor de transfer uit de weg geruimd. Praet zou nu afreizen naar Empoli, waar zijn nieuwe ploegmaats om 20:45 hun ... «VoetbalNieuws.be, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstakel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obstakel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT