Significato di "panschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANSCHEN

lautmalend, vielleicht nasalierte Nebenform von ↑patschen oder Vermischung von »patschen« mit ↑manschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PANSCHEN IN TEDESCO

panschen  pạnschen, pạntschen Bei der Schreibung »panschen«: [ˈpanʃn̩] Bei der Schreibung »pantschen«: [ˈpantʃn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANSCHEN

panschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo panschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PANSCHEN IN TEDESCO

adulterare

Panschen

Panschen è il termine colloquiale per la miscelazione di una sostanza con una o più sostanze inferiori. Il termine giuridico è generalmente l'adulterazione, specialmente nel caso di cibo, si parla di distorsioni alimentari. Di regola, c'è l'intenzione fraudolente di ottenere un profitto più elevato dalla vendita del prodotto. Il Panschen è stato descritto come falsificazione già nel Medio Evo e in parte draconisch punito.

Panschen ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das Vermengen eines Stoffes mit einem oder mehreren minderwertigeren Stoffen. Der juristische Fachbegriff ist allgemein Verfälschung, speziell bei Lebensmitteln spricht man von Lebensmittelverfälschung. In der Regel steckt dahinter die betrügerische Absicht, einen höheren Gewinn aus dem Verkauf des Produkts zu erzielen. Das Panschen wurde als Verfälschung bereits im Mittelalter beschrieben und teilweise drakonisch bestraft.

definizione di panschen nel dizionario tedesco

con qualcosa di finto, soprattutto con l'acqua diluita nell'acqua con le mani che schizzano. falsificare con qualcosa, in particolare diluire con acqua esempi di latte fritto in padella.

mit etwas verfälschen, besonders mit Wasser verdünnen im Wasser mit den Händen planschen. mit etwas verfälschen, besonders mit Wasser verdünnenBeispieleWein panschengepanschte Milch.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pansche

du panschst

er/sie/es panscht

wir panschen

ihr panscht

sie/Sie panschen

Präteritum

ich panschte

du panschtest

er/sie/es panschte

wir panschten

ihr panschtet

sie/Sie panschten

Futur I

ich werde panschen

du wirst panschen

er/sie/es wird panschen

wir werden panschen

ihr werdet panschen

sie/Sie werden panschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepanscht

du hast gepanscht

er/sie/es hat gepanscht

wir haben gepanscht

ihr habt gepanscht

sie/Sie haben gepanscht

Plusquamperfekt

ich hatte gepanscht

du hattest gepanscht

er/sie/es hatte gepanscht

wir hatten gepanscht

ihr hattet gepanscht

sie/Sie hatten gepanscht

Futur II

ich werde gepanscht haben

du wirst gepanscht haben

er/sie/es wird gepanscht haben

wir werden gepanscht haben

ihr werdet gepanscht haben

sie/Sie werden gepanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pansche

du panschest

er/sie/es pansche

wir panschen

ihr panschet

sie/Sie panschen

Futur I

ich werde panschen

du werdest panschen

er/sie/es werde panschen

wir werden panschen

ihr werdet panschen

sie/Sie werden panschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepanscht

du habest gepanscht

er/sie/es habe gepanscht

wir haben gepanscht

ihr habet gepanscht

sie/Sie haben gepanscht

Futur II

ich werde gepanscht haben

du werdest gepanscht haben

er/sie/es werde gepanscht haben

wir werden gepanscht haben

ihr werdet gepanscht haben

sie/Sie werden gepanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich panschte

du panschtest

er/sie/es panschte

wir panschten

ihr panschtet

sie/Sie panschten

Futur I

ich würde panschen

du würdest panschen

er/sie/es würde panschen

wir würden panschen

ihr würdet panschen

sie/Sie würden panschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepanscht

du hättest gepanscht

er/sie/es hätte gepanscht

wir hätten gepanscht

ihr hättet gepanscht

sie/Sie hätten gepanscht

Futur II

ich würde gepanscht haben

du würdest gepanscht haben

er/sie/es würde gepanscht haben

wir würden gepanscht haben

ihr würdet gepanscht haben

sie/Sie würden gepanscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

panschen

Infinitiv Perfekt

gepanscht haben

Partizip Präsens

panschend

Partizip Perfekt

gepanscht

SINONIMI DI «PANSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «panschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di panschen

patschen · planschen · verdünnen · verfälschen · verlängern · vermanschen · verpanschen · verschneiden · zusammenbrauen

TRADUZIONE DI PANSCHEN

Conosci la traduzione di panschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di panschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 搀假
• Traduttore italiano - spagnolo: adulterar
• Traduttore italiano - inglese: adulterate
• Traduttore italiano - hindi: मिलावट करना
• Traduttore italiano - arabo: غش
• Traduttore italiano - russo: фальсифицированный
• Traduttore italiano - portoghese: adulterar
• Traduttore italiano - bengalese: ভেজালযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: frelater
• Traduttore italiano - malese: memalsukan
• tedesco: panschen
• Traduttore italiano - giapponese: adulterate
• Traduttore italiano - coreano: 간통 한
• Traduttore italiano - giavanese: adulterate
• Traduttore italiano - vietnamita: pha không đúng
• Traduttore italiano - tamil: கலப்படம்
• Traduttore italiano - marathi: भेसळ
• Traduttore italiano - turco: bozmak
• Traduttore italiano - italiano: adulterare
• Traduttore italiano - polacco: fałszować
• Traduttore italiano - ucraino: фальсифікований
• Traduttore italiano - rumeno: contraface
• Traduttore italiano - greco: νοθεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: vertroebel
• Traduttore italiano - svedese: förfalska
• Traduttore italiano - norvegese: forfalske

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANSCHEN»

Scopri l'uso di panschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

5 Die Panele , (N. D. das Paneel) Mz. — n , im R. D. die brett- lerne Bekleidung der Wände in den Zimmern unten herum etwa bis Pfütze panschen. Dann , Flüssigkeiten unter einander mischen , mit dem Nebenbegriffe, daß dieses ungehörig, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssig«, unnütz« Art verbrauchen. Das Wasser, »elches weit hergeholt «erden muß, verpanschen. 2) Durch Panschen, unreinliche« Mischen v^derben. Den Wein verpanschen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Deutsches Wörterbuch

S. Pause. panschen, päutschen, übermäßig essen oder trinken, eig. sich woran den Bauch (Pansch, Pantsch) füllen d. h. voll essen oder trinken. In der Schweiz, Schwaben ,c.; auch schon spät-mhd. pausen — in den Bauch schlingen, vollauf ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

I. , ein« Flüssigkeit unter einander rühren, wobei der kaut nachgeahmt wird, welchen man dabei hört: Pansterziehbvden im Wasser panschen; dann, FKZs« sigkciten unter einander mischen, mit dem Ncbenbegriffe , daß dieses wider« lich  ...

Theodor Heinsius, 1820

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Vaek, ein Schlag, und baske, schlagen, unser peitsche, pauschel, panschen ^> nd Batzen, daSEngl.to psl'K, quetschen, und Kul», eiuKuß, das Jral, bÄlciare, küssen,imNieders.pussen, daSTriech.«,««,««'«'«», schlagen, und hundert andere ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , eine Flüssigkeit unt«r einand« rüh» ren, wobei der Laut nachgeahmt wird, wel, chen man dabei hört: im Wasser panschen ; dann, Flüssigkeiten unter ein« nd«r mischen, mit Panther dem Nebenbegrifft, dag dieses widerlich »d«r ekelhaft  ...

Theodor Heinsius, 1830

Schulturnen

... am 2irm beS Xurnenben bou ber übungsfreien (Seite aus erfolgen, tüte burdj Übung 32 uttb $ig. 49 ber= au[cr)aitiicr)t roirb. □ . . 3. pferd. Latí. ge. s. pv. litige. ohne. "panschen*. Huf- und Übersprungen *) ^P 1. ©brun g in beit 9t ei t fife ...

Heinz Kaminski, 2007

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... fortmanschen mitmanschen untermanschen vermanschen zumanschen zusammenmanschen panschen anpanschen auspanschen fortpanschen milp ansehen unterpanschen verpanschen zupanschen zusaminenpanschcn den Panschen ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

... sie verbotner Weise über die Grenze bringen, p288er. s. den folgenden Artikel. panschen, unterslch panschen, puschen als z. V. Geld :c. es unterschlagen, es wider Pflicht und Recht in die eigne Tasche fallenlassen. Selhamer. pausckeln ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

Werke: Geschichte der Kunst des Alterthums ; Bd. 1

1, 418) Daßder Antinous im Museo Capitolino aus zwei Hälf« ten zusammengesetzt ist, sagt Fea in den Anmerkungen zu dieser Stelle, muß man nicht der Nachahmung des ägyptischen Styls, sondern vielmehr der Natur des panschen ...

Johann Joachim Winckelmann, Carl Ludwig Fernow, Heinrich Meyer, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panschen nel contesto delle seguenti notizie.

Embargo: Gefährliche Panschereien bei Lebensmitteln in Russland

Daraus wollen skrupellose Geschäftemacher Kapital schlagen und panschen offenbar kräftig bei den Lebensmitteln. So war in den russischen Medien ein ... «top agrar online, lug 16»

Umweltbilanz: Das Palmöl-Problem an der Tankstelle

„Ölkonzerne panschen Palmöl in den Diesel hinein und kaufen wissentlich ein Produkt, das wertvolle Ökosysteme der Welt zerstört. Und das nur, um eine Quote ... «DIE WELT, mag 16»

Impfskandal in China: Panschen, bis der Arzt kommt

16.04.2016 00:00 Uhr. Impfskandal in China : Panschen, bis der Arzt kommt. Chinas schlimmster Medikamentenskandal erschüttert das Vertrauen der ... «Tagesspiegel, apr 16»

Lebensmittelpanscher: Dünger im Zucker, gefärbte Oliven und ...

Süßigkeiten und Sardinen, Wein und Wodka, Fleisch und Fisch: Verbrecher fälschen und panschen überall auf der Welt. Mit großen Gefahren. Ein Bericht, bei ... «DIE WELT, mar 16»

Udo Pollmer spricht über Machenschaften der Nahrungsmittelindustrie

Panikmache, lügen, panschen und verschweigen. In der Lebensmittelindustrie ist das gang und gebe. Kritisch und provokant gab Lebensmittelchemiker und ... «Südwest Presse, mar 16»

Was ist gepanschter Wein? Landwirtschaftsminister will Gesetze ...

Panschen, das bedeutet vor allem Wasser, Zucker oder Glycerin beizumengen – die Strafe kann dann umgerechnet bis zu 1,85 Millionen Euro betragen. «Radio Prag, ott 15»

Lebensmittelskandale von Glykolwein und Ehec bis BSE

Der Wein war nur für die Geschäftsleitung selbst bestimmt gewesen und nicht zum Verkauf - weshalb ein Panschen aus Kostengründen hier gar keinen Sinn ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

WeinPanschen erlaubt

WeinPanschen erlaubt. Zucker im Wein? In Frankreichs Norden ist das schon lang erlaubt, nun fordern die Winzer im Süden des Landes das gleiche Recht. «Deutschlandfunk, lug 14»

Im neuen Supermarkt

So verbreitet wie lukrativ sind etwa: Honig mit Zuckersirup zu strecken, Wodka mit Methanol zu panschen, minderwertigen Reis mit Basmati zu mischen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 14»

Qualität erkennt man am Geschmack : Wie Olivenöl gepanscht wird

Das Panschen der Olivenöle unterschiedlichster Sorten ist nach EU-Normen erlaubt, nicht jedoch der Einsatz von "Lampant-Ölen": "Dies ist die eine Art von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 14»