Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pilgerfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PILGERFAHRT IN TEDESCO

Pilgerfahrt  Pịlgerfahrt [ˈpɪlɡɐfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILGERFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilgerfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILGERFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pilgerfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pilgerfahrt

pellegrinaggio

Wallfahrt

Un pellegrinaggio è un viaggio per visitare il sito del pellegrinaggio. Può essere intrapreso per compiere un comando religioso o un voto, ed è anche conosciuto come pellegrinaggio, pellegrinaggio e missione, e nell'Islam come Hajj o Ziyāra. Nel caso di un pellegrinaggio, l'obiettivo non è il percorso, ma l'obiettivo in primo piano, mentre durante una processione il processo di camminare, spesso come un passo in giro, è al centro. Eine Wallfahrt ist eine Reise, bei der am Ziel eine Pilgerstätte besucht wird. Sie kann unternommen werden, um ein religiöses Gebot oder ein Gelübde zu erfüllen, und wird auch als Pilgerreise, Pilgerfahrt, Betfahrt und im Islam als Haddsch oder Ziyāra bezeichnet. Bei einer Wallfahrt steht nicht der Weg, sondern das Ziel im Vordergrund, während bei einer Prozession der Vorgang des Schreitens, oft als Um-Schreiten, im Mittelpunkt steht.

definizione di Pilgerfahrt nel dizionario tedesco

Pellegrinaggio. Wallfahrt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pilgerfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PILGERFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PILGERFAHRT

Pilger
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PILGERFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Pilgerfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PILGERFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pilgerfahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pilgerfahrt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PILGERFAHRT»

Pilgerfahrt Hadsch Wallfahrt pilgerfahrt nach fatima runescape allods oblivion christentum mittelalter schönstatt Wörterbuch Eine eine Reise Ziel Pilgerstätte besucht wird kann unternommen werden religiöses Gebot oder Gelübde erfüllen auch Pilgerreise Betfahrt hadsch Mekka einmaliger Pflichtritus für jeden Muslim imstande dazu gehört fünf Säulen Islam mekka islam scilogs arab Hadsch millionen wallfahrt tagesschau Saudi Arabien versammeln sich derzeit Millionen muslimischer Wallfahrer allerdings Sorge Coronavirus santiago compostela kath Santiago Compostela Inhalt Einleitung zusammenfassender Überblick Legende Abriß Geschichte Praxis wissen Grundpflichten Jeder erwachsene soll mindestens einmal Leben sofern seine shia Menschen allen Teilen Welt einem einzigen Größe göttlichen Offenbarung enfal Schariati VORWORT Wallfahrt religiösen eines Moslem Brauchwiki haddsch Haddsch „Und sind Gott gegenüber verpflichtet Haus machen

Traduzione di Pilgerfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PILGERFAHRT

Conosci la traduzione di Pilgerfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pilgerfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pilgerfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

朝圣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peregrinación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pilgrimage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीर्थयात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паломничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peregrinação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীর্থযাত্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pèlerinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haji
190 milioni di parlanti

tedesco

Pilgerfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순례 여행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ziarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi hành hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यात्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hac
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pellegrinaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielgrzymka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паломництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelerinaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκύνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelgrimstog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilgrims
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilegrims
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pilgerfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILGERFAHRT»

Il termine «Pilgerfahrt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pilgerfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pilgerfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pilgerfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PILGERFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pilgerfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pilgerfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pilgerfahrt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PILGERFAHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Pilgerfahrt.
1
Adam Oehlenschläger
Wenn uns das Alter mit den Silberflügeln Bedeckt, dann hebt allmählich sich das Auge Hinauf zur stillen, sternbesä'ten Wohnung; Dort schau'n wir hin als nach der wahren Heimath, Wo nach der Pilgerfahrt wir hingelangen.
2
Sprichwort
Vorsorge ist besser als eine Pilgerfahrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PILGERFAHRT»

Scopri l'uso di Pilgerfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pilgerfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jakobsweg: Geschichte und Kultur einer Pilgerfahrt
Der Autor beschreibt die Enstehung des Jakobwegs im 8. Jahrhundert sowie seine historischen Funktionen und stellt die wichtigsten Stationen vor.
Klaus Herbers, 2006
2
Pilgerfahrt nach Mekka: meine Reise in eine geheimnisvolle Welt
Die Autorin, eine deutsche Psychologin, die im Alter von etwa 30 Jahren Muslimin wurde, berichtet sehr persönlich und offen von der Pilgerfahrt nach Mekka, an der sie 1996 teilnahm.
Michaela M. Özelsel, 2005
3
Markt und Jakobsweg - Kommerzialisierung Einer Pilgerfahrt
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einige Zitate der Masterarbeit sind auf Spanisch , Abstract: ...
Manuel Rhode, 2013
4
Der Jakobsweg - Von der Pilgerfahrt zur Europäischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer mehr Menschen begeben sich auf den Jakobsweg und bewaltigen die ...
Tobias Klein, 2009
5
Von der Pilgerfahrt: Dichtungen
Dichtungen Julius Sturm. Von der Pilgerfahrt. Von der Pilgerfahrt Dichtungen von Julius Sturm. Halle, Verlag von.
Julius Sturm, 1868
6
Die Jerusalemfahrt Heinrichs des Löwen im Jahr 1172: ...
Eröffnet wird der Aufsatz mit einem Überblick über die Forschungsergebnisse des 20.
Laurent Haas, 2009
7
Das Heilige Land. Frauen Auf Pilgerfahrt Im Frühen Christentum
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: sehr gut, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Proseminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Mareike Jänsch, 2013
8
Humoristische Pilgerfahrt nach Granada und Kordova im Jahre 1832
Joseph Freiherr von Auffenberg. den Umstand, daß mir oft bemi Dichten die rechte Hand förmlich durchgeht, vergaß im Zorn den Ungeheuern Abstand zwischcu dem göttlichen Petrarca und meiner Wenigkeit und platzte heraus mit dem: , ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1835
9
Weg und Wandlung: zur Spiritualität heutiger Jakobspilger ...
Kapitel: Zur Symbolik von Pilgerfahrt und des Weges nach Santiago 2.1 Zur Symbolik des Weges nach Santiago Wie ich bereits angedeutet habe, würde eine ausschliessliche Betrachtung der politisch-kirchenpolitischen und der ...
Barbara Haab, 1998
10
Ritter Harold's Pilgerfahrt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
George Byron, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILGERFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pilgerfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Tiefe ökumenische Erfahrung"
Nun haben evangelische und katholische Bischöfe aus Deutschland auf ihrer gemeinsamen Pilgerfahrt ins Heilige Land Jerusalem erreicht. Die Spitzen der ... «domradio.de, ott 16»
2
Hadsch Pilgerfahrt in Saudi Arabien: 1,8 Millionen Pilger nehmen teil
Auf dem Weg zu der Teufelssteinigung, dem letzten grossen Höhepunkt der islamischen Pilgerfahrt Hadsch, war es im vergangenen Jahr zu der Massenpanik ... «BLICK.CH, set 16»
3
Sure 3 Vers 97 - Der Hadsch - die große Pilgerfahrt der Muslime
Dieser Tage ist die Zeit des Hadsch, der Pilgerfahrt der Muslime. Der Koran schreibt sie jedem Muslim vor. So werden sich wie jedes Jahr Millionen Menschen ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Mekka-Pilgerreise: Iran kritisiert Blockade durch Saudis
Zehntausende Iraner können die Pilgerfahrt nach Mekka in diesem Jahr nicht antreten. Grund sind Streitigkeiten mit Saudi-Arabien über Einreisebedingungen. «tagesschau.de, mag 16»
5
Mesut Özil: AfD kritisiert Pilgerreise nach Mekka als ...
Die AfD Sachsen hält Mesut Özils Pilgerfahrt für ein „antipatriotisches Signal“. Die freundlichen Medienberichte darüber seien das Hofieren einer Ideologie, ... «DIE WELT, mag 16»
6
Muslimische Pilgerfahrt in Saudiarabien: Deutlich mehr Tote nach ...
Nach der tödlichen Massenpanik bei der muslimischen Pilgerfahrt Hajj in Saudiarabien hat sich die Zahl der getöteten iranischen Pilger nach offiziellen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
7
Hadsch: Mehr als 700 Tote bei Pilgerfahrt nahe Mekka
In der Nähe des Ortes Mina in Saudi-Arabien ist bei der muslimischen Pilgerfahrt Hadsch eine Massenpanik ausgebrochen. Mehr als 700 Menschen seien ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
Pilgerfahrt Hadsch: Iran gibt Saudi-Arabien Mitschuld
Die USA drückten den Familien der Toten ihr tiefstes Beileid aus. „Wir trauern mit über den tragischen Verlust dieser gläubigen Pilger“, teilte der Sprecher des ... «Handelsblatt, set 15»
9
Islam: Islamische Pilgerfahrt Hadsch beginnt in Mekka
In Saudi-Arabien beginnt heute die islamische Pilgerfahrt Hadsch. Wie jedes Jahr werden knapp zwei Millionen Muslime aus aller Welt zu den mehrtägigen ... «DIE WELT, set 15»
10
Saudi-Arabien: Pilgerfahrt nach Mekka findet trotz Unglück statt
In dem Pilgerort haben sich vor dem in wenigen Tagen bevorstehenden Hadsch, der weltweit größten muslimischen Pilgerfahrt, bereits Hunderttausende ... «ZEIT ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilgerfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pilgerfahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z