Scarica l'app
educalingo
Posaune

Significato di "Posaune" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSAUNE

mittelhochdeutsch busūne, busīne < altfranzösisch buisine < lateinisch bucina = Jagdhorn, Signalhorn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSAUNE IN TEDESCO

Posa̲u̲ne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSAUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posaune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSAUNE IN TEDESCO

trombone

Il trombone è uno strumento soffiato in ottone profondo, dovuto alla sua foratura ampiamente cilindrica. Il trombone è uno strumento soffiato in ottone profondo che, grazie al suo foro largamente cilindrico gli strumenti della tromba. Il suono è prodotto da eccitazione delle risonanze naturali dello strumento dalle vibrazioni delle labbra del soffiatore.

definizione di Posaune nel dizionario tedesco

Strumento in ottone con bocchino kesselförmigem e tubo sonoro a tre pezzi, a forma di U, curvo, molto lungo e stretto, che può essere modificato da una parte centrale estraibile, il treno, in lunghezza, in modo da produrre suoni di altezze diverse © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Monaco di Baviera © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, MünchenEsempio di trombone che suona, soffia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSAUNE

Alraune · Beaune · Bierlaune · Braune · Champagnerlaune · Daune · Eiderdaune · Feierlaune · Geberlaune · Geraune · Isokeraune · Kaldaune · Kartaune · Kauflaune · Künstlerlaune · Laune · Sektlaune · Spendierlaune · Stinklaune · Weinlaune

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSAUNE

Posada · Posament · Posamenter · Posamenterie · Posamenterin · Posamentier · Posamentierarbeit · posamentieren · Posamentierer · Posamentiererin · Posamentierin · posaunen · Posaunenbläser · Posaunenbläserin · Posaunenchor · Posaunenengel · Posaunensuppe · Posaunist · Posaunistin · Poschti

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSAUNE

Bräune · Dune · Fortune · Harpune · Hautbräune · Herzbräune · Kommune · Lagune · Lakune · Landkommune · Pardune · Paschtune · Rune · Scheune · Sonnenbräune · Spelzenbräune · Urlaubsbräune · Volkskommune · Wune · corriger la fortune

Sinonimi e antonimi di Posaune sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSAUNE»

Posaune · posaune · gebraucht · Wörterbuch · referat · thomann · kaufen · informationen · lernen · tonumfang · Vorlage · Infobox · Musikinstrument · Wartung · Parameter · Klangbeispiel · fehlt · engl · trombone · ital · Klassifikation · Aerophon · musikinstrumente · zubehör · ebay · eBay · Kleinanzeigen · Musikinstrumente · Zubehör · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · instrumente · klangkiste · allen · Blechblasinstrumenten · Schwingung · Lippen · bewegliche · macht · möglich · unterschiedliche · Amazon · bestseller · beliebtesten · artikel · noten · für · Bestseller · Artikel · Noten · Etuis · posaunen · Protec · Case · Koffer · Quartventil · Posaunen · Schallbecher · sehr · Percussion · leipzig · Leipzig · Joachim · Gelsdorf · Wolfram · Marton · Palko · Stefan · Wagner · rund · beschäftigt · sich · beschrieben · gibt · Infos · Spass · spielen · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · Stand · Günstige · Preise · Shops · jupiter · Alle · Hause · JUPITER · hier · einer · Gesamtübersicht · spielend · viele · Tipps · miraphone · Händlersuche · Finden · schnell · unkompliziert · nächsten · Musikfachhändler · unsere · Instrumente · führt · josef · klier · Wählen · passendes · Mundstück ·

Traduzione di Posaune in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSAUNE

Conosci la traduzione di Posaune in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Posaune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Posaune» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

长号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trombón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trombone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुरही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المترددة آلة موسيقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тромбон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trombone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিতলের বড় বাঁশি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trombone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trombon
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Posaune
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トロンボーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트롬본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trombon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại kèn hai ống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிராம்போன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द ट्रोम्बोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trombon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trombone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puzon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тромбон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trombon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tromboon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trombon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trombone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Posaune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSAUNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Posaune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Posaune».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Posaune

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POSAUNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Posaune.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Ein großes Glück ist eine Posaune der Ewigkeit, und sollte jeden Menschen aufmerksam machen.
2
Arthur Schopenhauer
Kritiker gibt es, bei denen jeder vermeint, bei ihm stände es, was gut und was schlecht sein sollt, indem er seine Kindertrompete für die Posaune der Fama hält.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSAUNE»

Scopri l'uso di Posaune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Posaune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gottes Verheißung nach der Sindflut: Meditation: Posaune II
Marc Chagall schuf neue Kirchenfenster für St.Stefan zu Mainz, deren Motive den Frieden zur Grundlage haben.
2
Zum Einsatz der Posaune in der Renaissancemusik
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Musikpadagogik Halle), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der klangliche ...
Robert Brix, 2008
3
Palladis Posaune vom Triumph Jasonis. Beneben dem dazu ...
....:,__7, „J „. ::__ 7 __ - _' K_ * *- “ Q.- ,*. .*. Ä 2. 1' . .. Herßoge von Würtenbcrg. * pferde Pffkbk -,.„ Murnau. 44 Hans (udwigvon Dopbfks- -7 7 .Officieree-. 28 EeafmusNotfclxaft. J .*',',1erßog Fridcrfcß Cudwfg ma.-fiall. A(brecl3cWeilee, .
4
Die letzte Posaune oder das Ende der Welt und die ...
Kreuz-Bauer.( G. V. Lettow.) G. v Lettow. heißt es: Betet und arbeitet. Wer nun das Unsichtbar, (2 Cor. 4, 18), nämlich die Erkenntnis; Gottes aus seinem Wort, verbunden mit einem Gott wohlgefälligen Leben zur Hauptsache seines Lebens  ...
G. v Lettow, 1853
5
Glückliche Erober- und Demolierung des durch den Schall ...
... eimmgreulichm und heßlichen Ge« thöne hören. Iederman verwunderte sich über diesen neuen Auftug/ und viele ver- mepnten/es müßtt die Posaune/ welche die« Heerold die Posaune Mi« des Künstlers nennete/und den Schall derselben.
Wolf von Metternich, 1705
6
Noten - Akkorde - Grifftabellen: Autodidaktisches Erlernen ...
Die Posaune gehört wegen ihrer zylindrischen Bohrung und ihres Kesselmundstückes zur Familie der Trompeten! Im 11. Jahrhundert wurde sie als "Busine" (gerade Trompete) aus dem Orient eingeführt, und ihr mohammedanischer Name ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2010
7
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Apstg. ,4, '7> Posaune. (2) Ein musicalisches Werkzeug, so geblasen wurde Es waren grose krumme Widdcrhörner, web che einen sehr hellen und scharfen Thon von sich gaben. D,e Trompeten hingegen sollen von Silberund gerade ...
Gottfried Büchner, 1757
8
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
Die erste Posaune 8, 7 7 Als der erste Engel in die Posaune stieß, prasselten Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, auf die Erde nieder, so daß der dritte Teil der Erde und auch der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras ...
Volker Meldau, 1998
9
Der Tonmeister: Mikrofonierung akustischer Instrumente in ...
Trompete (trumpet, tp) undPosaune (trombone, tb) Stimmung: Tonumfang klingend: Trompete: e–f''' Posaune: E'(Pedalton)–f'' Trompete:Violinenschlüssel Posaune: Bassschlüssel Trompete: c''klingt b'(einenTon tiefer) Posaune: c klingt B ...
Carlos Albrecht, 2010
10
Luthers Episteln-Auslegung: ein Commentar zur ...
Und solches wird geschehen, sagt er, „zu der Zeit der letzten Posaune. Denn es wild die Posaune schallen und dieTodten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt werden." Er redet eben von dem jüngsten Tag, wie er ...
Martin Luther, Chr. G. Eberle, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSAUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Posaune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Posaune trumpft an der Orgelnacht auf
ALTDORF ⋅ Virtuose Posaunenklänge sollen morgen die Zuhörer der Orgelnacht begeistern. Nach einem Jahr intensiven Proben kommt Philipp Gisler nun auf ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Erkelenz: Orgel und Posaune in einem ganz besonderen Requiem
Das vorgestellte Werk war gleich mehrfach interessant. Zunächst einmal wegen der Besetzung, die Kombination Orgel plus Posaune hat Seltenheitswert. Elmar ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Perlen für Posaune
Selbst in der letzten Reihe der Schweppermann-Kapelle in Ampfing sind Zuhörer den Künstlern nah. Räumlich. Posaunist Rupert Kamhuber schaffte mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 16»
4
„Sippel“ räumten ab: Wenn Posaune auf E-Gitarre trifft
Wenn Blasmusik und Schlagzeugrhythmen in Groß Warnow ertönen, ist es für die Bewohner des Dorfes vermutlich nichts Ungewöhnliches mehr. Denn fast ... «svz.de, ott 16»
5
Die Posaune und die Gregorianik
TRIER. Posaune einmal ganz anders erleben – das macht das Mosel Musikfestival am Freitag, 2. September um 20 Uhr in der Liebfrauen-Basilika mit einem ... «trier-reporter, ago 16»
6
SHMF: Geballte Posaunenpower in Neumünster
Die Zuschauer des Schleswig-Holstein Musik Festivals haben in der Holstenhalle in Neumünster den schwedischen Jazz-Posaunisten Nils Landgren und seine ... «NDR.de, lug 16»
7
Rock zu Posaune und Cello in Talge
Talge. Nach dem erfolgreichen Auftakt am Freitag in Talge startete das Open Air in die zweite Runde. „Für heute werden sogar 800 Besucher erwartet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
8
Eröffnung des Festivals "Foreign Affairs": Passion mit Posaune
Die Krankheit macht es ihm unmöglich, weiter Posaune zu spielen. Das Geständis wird hier auf Italienisch vorgetragen. Es handelt sich um ein Zitat aus ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
Dinslaken: Rostige Ketten und Posaune mit Güterzug
Während Matthias Moser und Raphael Beck am Eingang einer Unterführung Flügelhorn und Posaune spielen, rangieren Güterzüge langsam im Hintergrund, ... «RP ONLINE, lug 16»
10
Mit roter Posaune und sanftem Swing - Nils Landgren und seine All ...
Und gerade einmal 74 Minuten dauert auch der offizielle Teil des Konzerts von Jazz-Posaunist Nils Landgren am Samstagabend vor der Porta Nigra. Zu hören ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posaune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/posaune>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT