Significato di "Präzedenzfall" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PRÄZEDENZFALL IN TEDESCO

Präzedenzfall  [Präzedẹnzfall]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄZEDENZFALL

Präzedenzfall è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄZEDENZFALL IN TEDESCO

precedente

Präzedenzfall

Un precedente descrive un caso giuridico, la cui decisione è diventata la norma di altri casi. Il ruolo più importante è giocato da precedenti nel sistema giuridico anglo-americano. Il sistema giuridico è basato, tra l'altro, sulla valutazione di decisioni giudiziarie paragonabili. La decisione giudiziaria diventa parte del caso e costituisce la base per ulteriori giudizi. I precedenti legati legano principalmente piatti scelti. Il sistema giuridico europeo continentale, d'altra parte, segue l'idea del positivismo. Le decisioni si basano sulle leggi e non sulle decisioni di altri tribunali. Si può parlare solo di un precedente se una Corte Suprema in una sentenza stabilisce un principio fondamentale dell'interpretazione di questa legge. Tuttavia, il fattore decisivo è che la legge continuerà ad essere applicata in futuro e il precedente fornisce solo l'interpretazione. Altri tribunali non sono vincolati da precedenti stessi. Per questa ragione, in Germania, di regola, non si parla di precedenti, ma di decisioni fondamentali.

Ein Präzedenzfall beschreibt einen juristischen Fall, dessen Entscheidung sich zum Maßstab anderer Fälle entwickelt hat. Die größte Rolle spielen Präzedenzfälle im anglo-amerikanischen Rechtskreis. Das dortige Rechtssystem basiert unter anderem auf der Auswertung vergleichbarer Gerichtsentscheidungen. Die gerichtliche Entscheidung wird selbst Teil des Rechtssystems und ist Grundlage für weitere Urteile. Binding precedents binden vor allem rangniedrigere Gerichte. Der kontinentaleuropäische Rechtskreis folgt dagegen der Idee des Positivismus. Entscheidungen orientieren sich an Gesetzen und nicht an den Entscheidungen anderer Gerichte. Von einem Präzedenzfall kann man allenfalls dann sprechen, wenn ein Obergericht in einem Urteil Grundsätzliches zur Auslegung dieses Gesetzes festlegt. Entscheidend ist aber, dass auch künftig das Gesetz angewandt wird und die Präzedenz hierzu nur eine Auslegungshilfe bietet. Andere Gerichte werden durch Präzedenzfälle selbst nicht gebunden. Deshalb spricht man in Deutschland in der Regel nicht von Präzedenzfällen, sondern von Grundsatzentscheidungen.

definizione di Präzedenzfall nel dizionario tedesco

Il caso, che è indicativo di situazioni future simili, funge da modello, ad esempio creando un precedente.

Fall, der für zukünftige, ähnlich gelagerte Situationen richtungweisend ist, als Muster dientBeispieleinen Präzedenzfall schaffen.

SINONIMI DI «PRÄZEDENZFALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Präzedenzfall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Präzedenzfall

Musterbeispiel · Schulbeispiel · Testfall

TRADUZIONE DI PRÄZEDENZFALL

Conosci la traduzione di Präzedenzfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Präzedenzfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präzedenzfall» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 先例
• Traduttore italiano - spagnolo: precedente
• Traduttore italiano - inglese: precedent
• Traduttore italiano - hindi: मिसाल
• Traduttore italiano - arabo: سابقة
• Traduttore italiano - russo: прецедент
• Traduttore italiano - portoghese: precedente
• Traduttore italiano - bengalese: নজির
• Traduttore italiano - francese: précédent
• Traduttore italiano - malese: duluan
• tedesco: Präzedenzfall
• Traduttore italiano - giapponese: 先例
• Traduttore italiano - coreano: 전례
• Traduttore italiano - giavanese: perintis
• Traduttore italiano - vietnamita: tiền lệ
• Traduttore italiano - tamil: முன்னோடி
• Traduttore italiano - marathi: पायंडा
• Traduttore italiano - turco: örnek
• Traduttore italiano - italiano: precedente
• Traduttore italiano - polacco: precedens
• Traduttore italiano - ucraino: прецедент
• Traduttore italiano - rumeno: precedent
• Traduttore italiano - greco: προηγούμενο
• Traduttore italiano - afrikaans: presedent
• Traduttore italiano - svedese: prejudikat
• Traduttore italiano - norvegese: presedens

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRÄZEDENZFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Präzedenzfall.

1

Ludwig Marcuse

Ein Utopist kann ein Mann sein, der zu wollen wagt, was noch keinen Präzedenzfall gehabt hat. Aber auch ein Mann, der es sich leistet, alles auszuklammern, was der Utopie im Wege steht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄZEDENZFALL»

Scopri l'uso di Präzedenzfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präzedenzfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Fall Pinochet - Ein Präzedenzfall in der internationalen ...

Die Immunität von Staatsoberhäuptern basiert auf alten Traditionen der diplomatischen Beziehungen zwischen Staaten.

Tilman Dörr, 2006

Die Verschiedenen Schlüsse Des Iwein - Präzedenzfall Für Den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Im ausgehenden 12.

H. Filla, 2012

Policy-Transfer in Theorie und Empirie. Die britische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Konvergenz von Politiken: Konzepte, Theorien und ...

Sebastian Höhn, 2007

Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch

Vorrang; Priorität; have - over sth Priorität vor etwas haben; ein Recht auf bevorzugte Behandlung gegenüber anderen haben; 2. zeitliches Vorhergehen precedent s exemplarisches Beispiel; Präzedenz; Präjudiz; (judicial) - Präzedenzfall; ...

Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

Klein-Dorrit. Erstes Buch

... der Bemerkung, daß kein Präzedenzfall existiere, auf der Stelle niederschlug. Präzedenzfall und Überstürzung waren jedoch unter allen Umständen das gut zusammenpassende Paar Schlachtrosse dieses gewandten Circumlocutionisten.

Charles Dickens, 2012

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Er hat in Bezug auf den Präzedenzfall auf Seite 7. des Berichts bemerkt : „Um von einem Präzedenzfall zu sprechen, hätte behauptet und nachgewiesen werden müssen, daß da» mals Beschlüsse über Gesetzes - Vorlagen von einer Session ...

Preußen Haus der Abgeordneten, 1862

Verhandlungen

Es kann wohl sein, daß im Herrenhaus« zuweilen ein abgeändertes Verfahren befolgt sein mag, wir werden uns aber einen solchen Präzedenzfall hier nicht gefallen lassen. Wir wissen nicht, ob das Herrenhaus jetzt auch ein solche« ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867

Manipulationstechniken

Bei einer Präzedenzfall-Lawine wird argumentiert, dass, wenn man erst einmaleinen Präzedenzfall schafft, man gezwungen ist, ähnliche Fälle gleich zu behandeln, was schlimme Folgen haben kann. Ein Präzedenzfall-Argument ist prima ...

Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm

Stenographische Berichte

Es ift ein ganz ungewöhnliher Präzedenzfall - foviel ih mih erinnere) noh nie in diefem Haufe vorgekommen -, daß Seitens des Haufes eine Sumnte mehr bewilligt worden ift) als die Königlihe Staats-Regierung gefordert hat. Ih glaube, diefer ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869

Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...

Während sich die Angeklagten von Nürnberg zumindest mit einiger Glaubwürdigkeit beschweren konnten, es hätte im Völkerrecht keinen Präzedenzfall dafür gegeben, dass Staatsoberhäupter strafrechtlich für das Beginnen und Führen eines ...

Whitney R. Harris, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄZEDENZFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präzedenzfall nel contesto delle seguenti notizie.

Iserlohnerin könnte Präzedenzfall schaffen

Kammer abzuwarten, weil hier ein Präzedenzfall geschaffen werden könnte. ... für seine Mandantin entscheiden und damit einen Präzedenzfall schaffen. «Derwesten.de, ott 16»

Österreichs Bosman: Wisio wird zum Präzedenzfall

Der Hintergrund: Die Spielergewerkschaft war gegen den Vergleich, weil das Recht auf Profi-Training als Präzedenzfall juristisch durchgesetzt werden soll. «Kurier, set 16»

Ihr Forum - EU gegen Apple: ein Präzedenzfall gegen Steuertricks?

Wohl eher ein Präzedenzfall für den Verfall der Herrschaft des Rechts und der guten Sitten in der EU. Wer macht denn die Gesetze, von denen die globalisierten ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Causa Jatta: HSV will Präzedenzfall schaffen

Der Freitag brachte zunächst gute Nachrichten für Bakery Jatta: Die Aufenthaltsgenehmigung des Flüchtlings aus Gambia wurde bis 2019 verlängert - für sein ... «spox.com, ago 16»

Gelbe Flaggen: Fahrer sehen gefährlichen Präzedenzfall

Wurde durch Rosberg also ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen? "Absolut", sagt Lewis Hamilton, der sich um die Pole betrogen fühlte. "Wenn wir morgen ... «Motorsport-Total.com, lug 16»

Baurecht auf Sylt: „Fisch-Fiete“ ein Präzedenzfall?

„Aber das wäre auch ein Präzedenzfall für Keitum. Darauf könnten sich dann andere berufen“, warnte der Sylter Bürgermeister. Hauptsächlich darum, und nicht ... «shz.de, lug 16»

Uruguay schafft Präzedenzfall: Krebsarzt besiegt Tabakriesen

Philip Morris wollte Uruguays Rauchergesetze aushebeln. Der Fall wurde im Ringen um die Rolle von privaten Schiedsgerichten bei Freihandelsabkommen ... «Handelsblatt, lug 16»

Fraktionsspaltung: Der Präzedenzfall

Bonn/Stuttgart/Rhein-Neckar, 07. Juli 2016. (red/ms) Nach nur etwa neun Wochen spaltet sich die Landtagsfraktion der AfD Baden-Württemberg. Nicht nur das: ... «Rheinneckarblog, lug 16»

Bloß kein Präzedenzfall

Seit Dienstag ist der Regensburger Dom Flüchtlingsunterkunft auf Zeit. Abgelehnte Balkan-Asylbewerber wollen über die Besetzung ein Bleiberecht erzwingen ... «katholisch.de, lug 16»

Präzedenzfall in Basel: Ohne Schwimmunterricht kein Pass

Dieser stellt einen Präzedenzfall dar: Mit dem Nein der Bürgergemeinde der Stadt Basel sind nun die Weichen gestellt, wie in Zukunft mit solchen Fällen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»