Scarica l'app
educalingo
raillieren

Significato di "raillieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAILLIEREN

französisch railler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAILLIEREN IN TEDESCO

[raˈjiːrən] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAILLIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
raillieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo raillieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAILLIEREN IN TEDESCO

definizione di raillieren nel dizionario tedesco

scherzo, scherno.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierst
er/sie/es railliert
wir raillieren
ihr railliert
sie/Sie raillieren
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich werde raillieren
du wirst raillieren
er/sie/es wird raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du hast railliert
er/sie/es hat railliert
wir haben railliert
ihr habt railliert
sie/Sie haben railliert
Plusquamperfekt
ich hatte railliert
du hattest railliert
er/sie/es hatte railliert
wir hatten railliert
ihr hattet railliert
sie/Sie hatten railliert
Futur II
ich werde railliert haben
du wirst railliert haben
er/sie/es wird railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich railliere
du raillierest
er/sie/es railliere
wir raillieren
ihr raillieret
sie/Sie raillieren
Futur I
ich werde raillieren
du werdest raillieren
er/sie/es werde raillieren
wir werden raillieren
ihr werdet raillieren
sie/Sie werden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe railliert
du habest railliert
er/sie/es habe railliert
wir haben railliert
ihr habet railliert
sie/Sie haben railliert
Futur II
ich werde railliert haben
du werdest railliert haben
er/sie/es werde railliert haben
wir werden railliert haben
ihr werdet railliert haben
sie/Sie werden railliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raillierte
du railliertest
er/sie/es raillierte
wir raillierten
ihr railliertet
sie/Sie raillierten
Futur I
ich würde raillieren
du würdest raillieren
er/sie/es würde raillieren
wir würden raillieren
ihr würdet raillieren
sie/Sie würden raillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte railliert
du hättest railliert
er/sie/es hätte railliert
wir hätten railliert
ihr hättet railliert
sie/Sie hätten railliert
Futur II
ich würde railliert haben
du würdest railliert haben
er/sie/es würde railliert haben
wir würden railliert haben
ihr würdet railliert haben
sie/Sie würden railliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
raillieren
Infinitiv Perfekt
railliert haben
Partizip Präsens
raillierend
Partizip Perfekt
railliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAILLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAILLIEREN

rahn · Rahne · Rahsegel · Rahsegler · Rai · Raid · Raiffeisen · Raiffeisenbank · Raillerie · Raimund · Rain · rainen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAILLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di raillieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAILLIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «raillieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAILLIEREN»

raillieren · scherzen · spaßen · witzeln · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Raillieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · academic · dictionaries · rail · gleichbed · railler · dies · über · provenzal · ralhar · schwatzen · unnütz · reden · vulgärlat · ragulare · spätlat · ragere · große · fremdwörterbuch · Canoonet · unbekanntes · wort · canoonet · Suchdienst · Flexion · Wortbildung · sowie · für · umfassendes · Nachschlagewerk · anderes · veraltet · suchst · Wort · oder · Hier · findest · viele · andere · Bezeichnungen · zahlreichen · reimen · brillieren · jonglieren · etablieren · isolieren · Klicken · mehr · reimt · sehen · Diese · Website · Handy ·

Traduzione di raillieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAILLIEREN

Conosci la traduzione di raillieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di raillieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raillieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

raillieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

raillieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raillieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

raillieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raillieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

raillieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raillieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

raillieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raillieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

raillieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

raillieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

raillieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

raillieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raillieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raillieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

raillieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

raillieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

raillieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raillieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

raillieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

raillieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raillieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raillieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raillieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raillieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raillieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raillieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAILLIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raillieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «raillieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su raillieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAILLIEREN»

Scopri l'uso di raillieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raillieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
Garten von mehren Zwergstadten auf einmal das Knick, sen, Zappeln, Hund,, Pfauen,, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Raffinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Der Attachä konnte es nicht unterlassen, ihn als Kollegen zu raillieren. Er hatte herausgebracht, dass die Angelegenheit des Fürsten von Bentheim—Schlotz— Baben—Oberstein keine andre sein könnte, als den Erlass der Transitosteuer ...
Willibald Alexis, 2013
3
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... war. mitten unter den Schwertern zu raillieren. das Treffen ein Schifferftechen und dergl. zu nennen und feinen eignen Krötenorden nur wenig zu fchonen. Da nun der felber zu feiner prätorianifchen Kohorte abreifeude Frankenmeiftcr fich an ...
Jean Paul, 1827
4
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
_45t_e. und 6te_ fich-rechts_ raillieren. Im uebrigen geht das Regiment auf die nebenftehenden Eommandowdrter in eben der Art in aufgeldfter Linie vor, wie es Z. 51.]fla7eine Escadron befiiinmt. Die dazu zu ertheilenden Commandosfind. * .
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
5
Sämmtliche Werke
... eine Austern- bank, von oben zu überschauen, das chagriniert. Ich sah in 22 Gärten von mehren Zwergstädten auf einmal das Knicksen, Zappeln, Hunds-, Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen ...
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke: bd. Komischer anhang zum ...
... Pfauen-, Fuchsschwänzen, Lorgnieren, Raillieren und Rafsinieren von unzähligen Zwergstädtern, alle (was eben der wahre Iammer ist) mit den Ansprüchen, Kleidern, Servicen, Meublen der Großstädter. — Hier in der einen Tanzkolonne ...
Jean Paul, 1841
7
Werke
... als ich, so habe ich keine Achtung und würde gar nicht mit ihnen fertig werden können. Das Lachen über einen Andern, wenn der Andere nicht mitlacht, ist ein boshaftes Lachen. Das geschieht beim Raillieren. Der Mensch lacht, wenn einer  ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
8
Briefwechsel: 1793-1799 und Undatiertes
1 zu Rate zu ziehen. 2 regredieren: bedauern. 3 raillieren: spaßen, spotten. 4 frappieren: befremden. 5 ryst (dän.): Erschütterung, Zittern. Einer der zahlreichen Danismen, im folg. soweit mögl. nachgewiesen. 6 lag: Lid. 7 dän.: Mücken u. Flöhe.
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1992
9
Betrachtungen über die Infanterie
... ein- zelne Compagnie erstrecken soll, wie vieß z. B. dort der Fall ist, wo das dritte Glied zum ti- raillieren bestimmt ist , oder wo jede Compagnie eine Anzahl Schützen hat, oder ob die Schützen xineö Bataillons eine eigene Compag- nie ...
Josef Xylander (Ritter von), Josef von Xylander, 1827
10
Französische Entlehnungen im Deutschen: Transferenz und ...
So hat sich beispielsweise ehagrin gegenüber Kummer fatigant " ermüdend passe-temps " Zeitvertreib raillieren scherzen, spotten nicht durchsetzen können. Zur Illustration der entgegengesetzten Tendenz, dem Verschwinden des alten ...
Brigitte Volland, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAILLIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raillieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
In Immanuel Kants Vorlesungen über Ethik heißt es dazu: »Durch das Raillieren«, das Spotten, »wird der Mensch mehr erniedrigt als durch das Böse. Denn ist ... «Süddeutsche.de, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. raillieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raillieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT