Scarica l'app
educalingo
ränkesüchtig

Significato di "ränkesüchtig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÄNKESÜCHTIG IN TEDESCO

rạ̈nkesüchtig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄNKESÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ränkesüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÄNKESÜCHTIG IN TEDESCO

definizione di ränkesüchtig nel dizionario tedesco

pieno di arroganza.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄNKESÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄNKESÜCHTIG

ränkevoll · rankig · Ranking · rankloppen · ranklotzen · rankommen · rankönnen · rankriegen · Ranküne · ranlassen · ranmachen · ranmüssen · rann · ränne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄNKESÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di ränkesüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄNKESÜCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ränkesüchtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄNKESÜCHTIG»

ränkesüchtig · abgefeimt · arglistig · böse · boshaft · doppelzüngig · falsch · gemein · heimtückisch · heuchlerisch · hintenrum · hinterfotzig · hinterhältig · hinterlistig · infam · intrigant · link · lügnerisch · maliziös · niederträchtig · perfid · perfide · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ränkesüchtig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · deacademic · ⇨intrigant · große · Fremdwörterbuch · rạ̈n · süch · veraltend · Ränkesucht · erfüllt · Universal · Lexikon · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traduzione di ränkesüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÄNKESÜCHTIG

Conosci la traduzione di ränkesüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ränkesüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ränkesüchtig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

诡计多端的瘾君子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adicto intrigante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scheming addict
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

षडयंत्रकारी दीवानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن مكيدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коварный наркоман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viciado conspirações
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফন্দিবাজ আসক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

addict intrigante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penagih tipu daya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ränkesüchtig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陰謀中毒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여행 중 중독자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madat scheming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiện mưu mô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ச்சிகள் அடிமையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कारस्थानी व्यसनाधीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

entrikacı bağımlısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

addict intrigante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kombinuje uzależniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підступний наркоман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dependent de intrigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραδιουργίες εξαρτημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scheming verslaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beräknande missbrukare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scheming stoffmisbruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ränkesüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄNKESÜCHTIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ränkesüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ränkesüchtig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ränkesüchtig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÄNKESÜCHTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola ränkesüchtig.
1
Berthold Auerbach
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger werden aber zu Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄNKESÜCHTIG»

Scopri l'uso di ränkesüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ränkesüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
B. »schlafen«, »helfen« [<lat. intransitivus »nicht (auf ein Objekt) übergehend«; zu transire »hinübergehen«] intrigant (Adj.) gern Intrigen spinnend, hinterlistig, ränkesüchtig [frz., »ränkesüchtig«] »Intrige (die; -, -n) hinterlistige Handlung, ...
Lutz Götze, 2008
2
Geschichte Europas seit dem ende des fünfzehnten jahrhunderts
Die Jesuiten nannte er ränkesüchtig und verwies sie des Landes, weil sie sich in öffentliche Angelegenheiten mischten Als ihm im März 1701 bei seiner Zusammenkunft mit König August, Birtzen Z) StShlin 77, 19«, 29«. Busching XIX. II«.
Friedrich von Raumer, 1843
3
Deutsches Museum
... selbst entschieden auf der Seite der Mutter stand. Von um so größerm Gewichte ist es,^wenn trotzdem, man muß sagen wider den Willen der Verfasserin, die Königin in dieser Darstellung kalt, herzlos und ränkesüchtig Von Eduard Cauer.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1862
4
Respektlose Geschichten
Und er hängte ihr, Abschied nehmend, das Perlenkollier um, weil er, so rachund ränkesüchtig er auch gegen seine Widersacher sein mochte, gegen Frauen immer großmütigen Herzens war. »Nun aber«, stampfte er wieder zornig auf – » zum ...
Paul Wertheimer, 2012
5
Herzog zu Württemberg
Fertig mit der Zunge, gewandt im Umgang, erfinderisch, ohne Schaam in der Ausführung, hochtrabend, ränkesüchtig, windig und liederlich, war er gerade das Gegentheil von den Männern "), welche Eberhard d. ä. zu seinen Vertrauten ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
6
Leibnitz als Kriegspolitiker
Frankreich konnte dagegen für den Krieg in Savoyen nur 12,VVV Mann verwenden, allein ihr kriegserfahrner Führer, der berühmte Catinat, wog allein ein Heer auf, und der jugendliche Herzog Viktor Amadeus, ränkesüchtig und mehr auf dem ...
C. von Minutoli, 1841
7
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
Bs. 8. prahlerisch: eigentlich einer, der nur um des eignen Vortheils willen arbeitet, dann: ränkesüchtig, prahlerisch über Andere sich erhebend. Das Wort enthält einen Seitenblick auf die in ihrer vermeintlichen Gerechtigkeit über die Heiden ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Zweiter Band
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger aber werden zur Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht. Darum hausen in vielen vornehmen Ständen ...
Berthold Auerbach, 2012
9
Das Haus Fugger: Roman in drei Theilen. ¬Die Sturmvögel zum ...
Martha, obgleich so herrisch und ränkesüchtig wie ihre Schwester, war doch schlauer und wußte den wollüstigen Kurfürsten durch geschicktes biegsames Nachgeben immer von neuem zu umstricken. 16 Die Sturmvögel zum Bauernkrieg.
Ludwig Storch, 1850
10
Die Geschichte der Deutschen
... des Reichs Karls i. auch die weisesten Absichten, denn er wollte die Trennung nach dem nationalen Prinzip durchgeführt wissen. Allein der ältere Bruder Lothar war falsch und ränkesüchtig, und da er zugleich von einem unersättlichen ...
Johann Georg August Wirth, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄNKESÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ränkesüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der erfundene Thronfolger
Das passt dem Dichter, das passt zur ränkesüchtig und intrigengeil japsenden Dekadenz von Hof-Kamarilla und impotenter kaiserlicher Greisen-Politik. «derStandard.at, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ränkesüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rankesuchtig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT