Scarica l'app
educalingo
räumlich

Significato di "räumlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÄUMLICH IN TEDESCO

rä̲u̲mlich 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄUMLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
räumlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÄUMLICH IN TEDESCO

definizione di räumlich nel dizionario tedesco

in relazione alla stanza, in relazione allo spazio in relazione all'impressione di una stanza; in tre dimensioni, dimensioni. riferito allo spazio, lo spazio riguardante la separazione spaziale esemplare, lo spazio di espansione limitato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄUMLICH

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · stimmlich · unheimlich · unnachahmlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄUMLICH

raumgreifend · raumhoch · räumig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄUMLICH

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

Sinonimi e antonimi di räumlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄUMLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «räumlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄUMLICH»

räumlich · dreidimensional · körperhaft · lokal · örtlich · plastisch · regional · sauber · getrennt · wirkende · tonübertragung · relevanter · markt · sehen · test · visueller · neglect · Wörterbuch · zeichnen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Räumlich · wiktionary · Zimmer · werden · demnächst · räumlicher · eingerichtet · Dein · Pappkarton · innen · bietet · für · Gegenstände · viel · Raum · Ursprung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · räumliche · Nähe · Entfernung · räumlichen · Gegebenheiten · Visuelles · arbeitsgedächtnis · visuell · Arbeitsgedächtnis · ViAg · wird · durch · beiden · Bestimmungsstücke · gekennzeichnet · Bezüglich · Struktur · Herausforderungen · verteilter · zusammenarbeit · meistern · Zusammenarbeit · geografische · Distanz · Einsatz · Kommunikati · onsmedien · sowie · kulturelle · fachliche · Geostatistische ·

Traduzione di räumlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÄUMLICH

Conosci la traduzione di räumlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di räumlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «räumlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

空间的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espacial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spatial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थानिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكاني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пространственный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espacial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spatial
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spatial
190 milioni di parlanti
de

tedesco

räumlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

空間の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공간의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spasial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không gian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளி சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवकाशीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzaysal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaziale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestrzenny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просторовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spațial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimtelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumsliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di räumlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄUMLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di räumlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «räumlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su räumlich

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RÄUMLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola räumlich.
1
Mirjam Müntefering
Lieber einen Vater, der räumlich nicht da, aber immer ansprechbar ist, als einen, der jeden Tag da ist, aber auf dem Flur nur brummelnd an einem vorbeigeht.
2
Rupert Sheldrake
Unser Geist projiziert in die Zukunft voraus durch unsere Absichten, die sich nicht nur räumlich, sondern auch zeitlich ausdehnen, in Richtung künftiger Ziele - es ist geradezu das Wesen von Absichten, in die Zukunft hineinzureichen.
3
Giordano Bruno
Die Seele ist nicht räumlich im Körper. Körper ist vielmehr in der Seele. Einheit und Wahrheit sind das gleiche.
4
Klaus Augenthaler
Leverkusen ohne Callmund? Das kann man sich schon räumlich gar nicht vorstellen.
5
Prentice Mulford
Aus der Unsitte, die Blutsverwandte räumlich zusammen leben läßt, entspringt oft unabsehbarer Schaden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄUMLICH»

Scopri l'uso di räumlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con räumlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ethnische Minoritäten als sozial-räumlich exkludierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Veranstaltung: Soziale Brennpunkte und kommunale Sozialpolitik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Axel Hodapp, 2007
2
Die geschichtliche und räumlich-territoriale Entwicklung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 2.0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Geographisches Institut), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Erkan Yilmazer, 2009
3
Modellierung räumlich strukturierter Insektenpopulationen
Beschrieben wird ein von mir erstelltes Simulationsmodell, das auf Individuen-Ebene die Interaktion zwischen mehreren Teilpopulationen einer flugf higen Insektenart mit einer Generation pro Jahr beschreibt.
Andreas Heidenreich, 2000
4
Anwendung von Methoden der Digitalen Speckle-Photographie ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Physik - Optik, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Angewandte Physik/ Labor fur Biophysik), Sprache: Deutsch, Abstract: Schwerpunkt dieser Arbeit ist die ...
Patrik Langehanenberg, 2009
5
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
9.1 Auswahl der Indikatorarten In mehreren Fallbeispielen werden im folgenden räumlich-funktionale Zusammenhänge des Untersuchungsraums anhand von Indikatorarten aufgezeigt. Die hier verwendeten Indikatorarten sind aufgrund ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
6
Das Verb >legen<: eine Untersuchung seiner ...
Against the background of prototype theory the volume examines the meaning varieties of the German verb legen in present-day usage.
Heidrun Schindler, 2001
7
Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System
Urlaubsstile als meist regelhaft ablaufende räumlich-zeitliche Tätigkeitenmuster stellen, wie in Abschnitt 2. 1 gezeigt, die eigentlichen Formen des Konsums im Tourismus dar. An diese räumlich-zeitlichen „Choreographien" von Haupt- und ...
Josef Steinbach, 2003
8
Kognitive Neurowissenschaften
Die oben referierten Befunde zu räumlich-perzeptiven Störungen sind weitgehend mit diesem Modell der kortikalen Organisation visuell-räumlicher Leistungen vereinbar. Läsionen der dorsalen Route führen zu spezifischen räumlichen ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Räumlich explizite Modellierung der Flächenversiegelung in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus Gutachten: .
Andreas Rienow, 2010
10
Räumlich explizite Modellierung der Dynamik und Genetik ...
Ulf Dietrich Böttcher. 200 150 100 Dmax= 1170 Dmax = 900 Dmax = 630 Jahr Abbildung 4.28:Entwicklung der Population bei fortlaufendem Einsatz eines Herbizides unter der Annahme verschiedener Werte für Dmax 4.3.5 Maximales ...
Ulf Dietrich Böttcher, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄUMLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino räumlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kunstprojekt „Leer räumlich“ endet heute mit Mitmach-Aktion : Jeder ...
Räume erfassen, gestalten, sich zu eigen machen – das ist das Leitthema beim Kunstprojekt „Leer räumlich“ von Teresa Weiermann. Wer heute zwischen 10 ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Wie die Computer der Zukunft das Digitale sinnlich und räumlich ...
Daher arbeiten wir an einer neuen Art Computer, die uns als sinnlich und räumlich wahrnehmende Wesen ernst nimmt. Mit Hilfe von Computern arbeiten, ... «VRODO, dic 16»
3
Winterthurer Siedlung Steig: Kein Ghetto, aber «räumlich isoliert»
Anfang des Jahres war eine Diskussion über das abgekapselte Quartier Steig in Winterthur entflammt. Experten stellten eine Monokultur fest. Dem widerspricht ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
4
Der PTSV will räumlich aufrüsten
Der Post-Telekom Sportverein (PTSV) will seine Arbeit verstärkt professionalisieren und auch räumlich aufrüsten, wie die Vereinsspitze am Montag bekanntgab. «Aachener Nachrichten, ago 16»
5
Gesucht: neuer Vorstand des Klinikums
Das Klinikum solle sich nun strategisch und räumlich neu aufstellen und dabei „moderat wachsen“. Räumlich geht es von 2018 bis 2020 vor allem um ... «Kreisbote, lug 16»
6
Räumlich und pädagogisch unter einem Dach
Regel- und Heilpädagogischer Kindergarten, Sprachheil-Kindergarten und Sprachheil-Schule, Familienzentrum und Krippe – Sollte es zur Umsetzung des ... «Göttinger Tageblatt, giu 16»
7
Ausbildungsmission räumlich ausgeweitet
Der Bundestag hat mit breiter Mehrheit dem vom Kabinett vorgelegten Mandatsentwurf für die Ausbildungsmission in Mali zugestimmt. So wird die Bundeswehr ... «Bundesregierung, apr 16»
8
„Zwei-Klassen-Gesellschaft“: Kölner Stadt-Anzeiger will Feste und ...
Angesichts der Schwierigkeiten mit Scheinselbstständigkeiten sollen beim Kölner Stadt-Anzeiger freie Mitarbeiter von Festangestellten räumlich getrennt ... «Meedia, apr 16»
9
Krankenhaus stößt räumlich an seine Grenzen - Erweiterung auf ...
Krankenhaus stößt räumlich an seine Grenzen. Agatharied - Das Krankenhaus Agatharied stößt räumlich an seine Grenzen. Noch im Laufe dieses Jahres soll ... «Merkur.de, mar 16»
10
Bücherei muss räumlich abspecken – Bürger sind sauer
Der Jugendtreff ist räumlich vom Umbau nicht betroffen. In der Bücherei fallen jedoch 45 der insgesamt 235 Quadratmeter (19 Prozent) weg. Erwerben wird die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. räumlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raumlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT