Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reinspielen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REINSPIELEN IN TEDESCO

reinspielen  [re̲i̲nspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REINSPIELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
reinspielen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reinspielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA REINSPIELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «reinspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reinspielen nel dizionario tedesco

riprodurre su un supporto diverso, trasferito in un'altra posizione sul disco. gioca ad esempio, gioca di nuovo nel costo del film. hineinspielen hereinspielen auf einen anderen Datenträger, auf einen anderen Ort auf dem Datenträger übertragen. hineinspielen hereinspielen Beispiel die Kosten für den Film wieder reinspielen.

Clicca per vedere la definizione originale di «reinspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REINSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele rein
du spielst rein
er/sie/es spielt rein
wir spielen rein
ihr spielt rein
sie/Sie spielen rein
Präteritum
ich spielte rein
du spieltest rein
er/sie/es spielte rein
wir spielten rein
ihr spieltet rein
sie/Sie spielten rein
Futur I
ich werde reinspielen
du wirst reinspielen
er/sie/es wird reinspielen
wir werden reinspielen
ihr werdet reinspielen
sie/Sie werden reinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingespielt
du hast reingespielt
er/sie/es hat reingespielt
wir haben reingespielt
ihr habt reingespielt
sie/Sie haben reingespielt
Plusquamperfekt
ich hatte reingespielt
du hattest reingespielt
er/sie/es hatte reingespielt
wir hatten reingespielt
ihr hattet reingespielt
sie/Sie hatten reingespielt
conjugation
Futur II
ich werde reingespielt haben
du wirst reingespielt haben
er/sie/es wird reingespielt haben
wir werden reingespielt haben
ihr werdet reingespielt haben
sie/Sie werden reingespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele rein
du spielest rein
er/sie/es spiele rein
wir spielen rein
ihr spielet rein
sie/Sie spielen rein
conjugation
Futur I
ich werde reinspielen
du werdest reinspielen
er/sie/es werde reinspielen
wir werden reinspielen
ihr werdet reinspielen
sie/Sie werden reinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingespielt
du habest reingespielt
er/sie/es habe reingespielt
wir haben reingespielt
ihr habet reingespielt
sie/Sie haben reingespielt
conjugation
Futur II
ich werde reingespielt haben
du werdest reingespielt haben
er/sie/es werde reingespielt haben
wir werden reingespielt haben
ihr werdet reingespielt haben
sie/Sie werden reingespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte rein
du spieltest rein
er/sie/es spielte rein
wir spielten rein
ihr spieltet rein
sie/Sie spielten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinspielen
du würdest reinspielen
er/sie/es würde reinspielen
wir würden reinspielen
ihr würdet reinspielen
sie/Sie würden reinspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingespielt
du hättest reingespielt
er/sie/es hätte reingespielt
wir hätten reingespielt
ihr hättet reingespielt
sie/Sie hätten reingespielt
conjugation
Futur II
ich würde reingespielt haben
du würdest reingespielt haben
er/sie/es würde reingespielt haben
wir würden reingespielt haben
ihr würdet reingespielt haben
sie/Sie würden reingespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinspielen
Infinitiv Perfekt
reingespielt haben
Partizip Präsens
reinspielend
Partizip Perfekt
reingespielt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REINSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REINSPIELEN

reinschauen
Reinschiff
reinschlagen
reinschmeißen
reinschmuggeln
reinschnuppern
reinschreiben
Reinschrift
reinschriftlich
reinsehen
reinseiden
reinsetzen
reinsilbern
reinspazieren
reinstallieren
reinstecken
reinsteigern
Reinstoff
reinstopfen
reinszenieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REINSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di reinspielen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REINSPIELEN»

reinspielen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon reinsspielen rienspielen reinspeilen reinzpielen reeinspieeleen miit reiinspiielen rreinspielen mitt reinsppielen für Bedeutung sagt noch kostenlosen Reinspielen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wgrać piosenkę italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Deutschen Many translated example sentences containing German search engine translations folgende bedeutet Problem outlook post files gebrannt forum chip liebe Kollegen

Traduzione di reinspielen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REINSPIELEN

Conosci la traduzione di reinspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di reinspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reinspielen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

reinspielen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reinspielen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reinspielen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reinspielen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reinspielen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reinspielen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reinspielen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reinspielen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reinspielen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reinspielen
190 milioni di parlanti

tedesco

reinspielen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reinspielen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reinspielen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reinspielen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reinspielen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reinspielen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reinspielen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reinspielen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reinspielen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reinspielen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reinspielen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reinspielen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reinspielen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reinspielen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reinspielen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reinspielen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reinspielen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REINSPIELEN»

Il termine «reinspielen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reinspielen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reinspielen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «reinspielen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REINSPIELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reinspielen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reinspielen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su reinspielen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REINSPIELEN»

Scopri l'uso di reinspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reinspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Oh ! wenn dem wirklich so wäre, wie eifrig würde man jeden falschen Ton durch wiederholtes Reinspielen abwaschen! — Aber wie! Mag man „rein" nur im Körperlichen, nicht auch im Geistigen sein? — Darüber denke der gleichgültig sein ...
2
Selbsthilfe als Politik: Eine explorative Studie zur ...
Y: Hab ich dich nun richtig verstanden, dass da also politische Motive reinspielen , die dann so den ganz praktischen, das ganz praktische Vertrauen so ein Stückchen unterminieren? DORA: Weiß ich nicht, ob man das als politisch... Y: Ja , so ...
Peter Tamm, 2007
3
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Ich behaupte : nein ; das anatomische Ohr hat mit dem Reinspielen nichts zu thun , es kann das Gering auch nicht das Geringste dazu beitragen. Sollte meinen Lesern diese Behauptung etwas widersinnig bedünken, so bitte ich sie, ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848
4
Paedagogischer Jahresbericht ...
Oh ! wenn dem wirtlich so wäre, wie eifrig würde man jeden falschen Ton luii wiederholtes Reinspielen abwaschen! — Aber wie! Wag man „rein'' mir >» Körperlichen, nicht auch im Geistigen sein? — Darüber denle der gleichgülliz sein ...
5
Padagogischer Jahresbericht
In Betreff de« Reinspielen« ist die erste Hauptsache, daß man hört, ob überhaupt , wo und was falsch gespielt wird. Da« Ob und Wo ist nicht schwierig, aber da« Was: welche falschen Tön« der Schüler spielt, ist nämlich au« dem Grunde oft ...
6
Schlesisches Tonkünstler-Lexikon: Enthaltend die Biographien ...
Der Unterricht im Violinspiel wird in drei verschiedene Klassen getheilt, in welchen nach dem, dem Jnstitute untergelegten Lehrplan unterrichtet wird, und zwar nie mehr als zehn Schüler in einer Lection, um das Reinspielen besser ...
Carl Kossmaly, Carl Heinrich Herzel, 1846
7
Hype in Hintertupfing: Rock'n'Roll-Roman
„Hach, is halt schwierig mit den Weltanschauungen, die da immer mit reinspielen . Verblödet aber auch! Wenn Köpfe da sind, steckt nur wirres Zeug drin.“ „Und erst der Wahn mit den Massenvernichtungswaffen in aller Welt.“ „Sicher, ich mein  ...
Alwin Sand, 2012
8
Musikalisch-kritisches Repertorium: aller neuen ...
Die übrigen sind nützliche Fingerübungen, spannendes Fortrücken und dabei Reinspielen übend. — Jede mögliche Art, durch Nachsetzen der Finger, Passagen zu spielen, wird in dem Abschnitt B erläutert; Terzen und Quartengänge finden ...
9
Führung im IT-Projekt: fachliche und soziale Kompetenzen für ...
... beim anderen zu Widerstand geführt haben. Wenn Sie sich diese bewusst machen, können Sie leichter argumentieren und der andere kann besser verstehen. Lassen Sie hier auch die möglichen kulturellen Gegebenheiten mit reinspielen.
Sebastian Kammerer, 2012
10
Ursache psychischer Fehlhaltungen
Auch können bestehende Einflüsse aus der sonstigen Umwelt mit reinspielen, wenn z.B. Freunde einen Gameboy haben und das Kind einen solchen auch von dem genommenen Geld kaufen möchte, weil eben alle so einen Gameboy haben ...
Werner Schulz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REINSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reinspielen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine kurze Explosion
„Wir wissen, dass Erdmann gute Bälle vorne reinspielen kann“, erläuterte der Trainer, doch die Umstellung griff nicht. Zunächst waren es noch Lukas Breda und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dic 16»
2
Gras-Legalisierungen in den USA schaden Bier-Verkäufen!
... man keine voreiligen Schlüsse ziehen, die Daten werden gerade einmal seit Jahresbeginn erhoben, auch der Zufall kann hier durchaus noch mit reinspielen. «Highway – Das Cannabismagazin, dic 16»
3
Überleben auf unsicherem Grund
Großer literarischer Wurf. Und für die Schauspielerinnen ist es ein Stück, in dem sie eigene Erfahrungen oder Ängste mit reinspielen können. Es sei schön, sich ... «Südwest Presse, dic 16»
4
Eva Hosemann inszeniert Geschwister-Dialog am Theater Lindenhof
Und für die Schauspielerinnen ein Stück, in dem sie eigene Erfahrungen oder Ängste mit reinspielen können. Und es sei schön, sich mit dem Thema ... «Südwest Presse, dic 16»
5
WoW: Legion – Schattenpriester in 7.1.5 – Rework oder kaputtgenerft?
Es gibt noch deutlich mehr Änderungen am „Shadow“, die alle in das neue Bild dieser Spezialisierung reinspielen sollen, wie etwa die Abschaffung der ... «Mein-MMO.de, dic 16»
6
Mascarell hofft auf Vallejo-Verbleib bei SGE
Ein Spieler muss auch mal ankommen, um wirklich sich langfristig in eine Mannschaft auch reinspielen zu können, was er am Ende auch bei Real sollte. «transfermarkt, dic 16»
7
Dänische Solarparks für deutsche Energiewende
... ob neben den besseren Rahmenbedingungen in Dänemark noch andere Faktoren reinspielen. Kann Solarstrom nicht doch günstiger erzeugt werden, als es ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, nov 16»
8
Vöhringen: Lernen einmal ganz anders
"Evolution ist ganz schön anstrengend, man muss sich richtig reinspielen, dann versteht man die Naturzusammenhänge", erklärte ein Naturbegeisterter. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
9
Darksiders: Warmastered Edition - Darum ist Darksiders immer noch ...
Und eigentlich wollte ich nur ein bisschen reinspielen, um zu gucken, wie das Remaster grafisch aussieht, nur um dann wieder für mehrere Stunden im ... «GamePro, nov 16»
10
Darum funktioniert Gigantic auch für Shooter- und Rollenspiel-Fans
Warum auch Shooter-, Action-, Rollenspiel- oder Fighting-Game-Fans reinspielen sollten, will ich Dir gern verraten. Darum funktioniert Gigantic auch für ... «Giga.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. reinspielen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reinspielen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z