Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurückspielen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKSPIELEN IN TEDESCO

zurückspielen  [zurụ̈ckspielen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKSPIELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zurückspielen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückspielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKSPIELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zurückspielen nel dizionario tedesco

tornare al retro. ritorna l'esempio per giocare la palla al portiere. zurückgeben nach hinten befördern. zurückgeben Beispiel den Ball zum Torwart zurückspielen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zurückspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele zurück
du spielst zurück
er/sie/es spielt zurück
wir spielen zurück
ihr spielt zurück
sie/Sie spielen zurück
Präteritum
ich spielte zurück
du spieltest zurück
er/sie/es spielte zurück
wir spielten zurück
ihr spieltet zurück
sie/Sie spielten zurück
Futur I
ich werde zurückspielen
du wirst zurückspielen
er/sie/es wird zurückspielen
wir werden zurückspielen
ihr werdet zurückspielen
sie/Sie werden zurückspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgespielt
du hast zurückgespielt
er/sie/es hat zurückgespielt
wir haben zurückgespielt
ihr habt zurückgespielt
sie/Sie haben zurückgespielt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgespielt
du hattest zurückgespielt
er/sie/es hatte zurückgespielt
wir hatten zurückgespielt
ihr hattet zurückgespielt
sie/Sie hatten zurückgespielt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgespielt haben
du wirst zurückgespielt haben
er/sie/es wird zurückgespielt haben
wir werden zurückgespielt haben
ihr werdet zurückgespielt haben
sie/Sie werden zurückgespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele zurück
du spielest zurück
er/sie/es spiele zurück
wir spielen zurück
ihr spielet zurück
sie/Sie spielen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückspielen
du werdest zurückspielen
er/sie/es werde zurückspielen
wir werden zurückspielen
ihr werdet zurückspielen
sie/Sie werden zurückspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgespielt
du habest zurückgespielt
er/sie/es habe zurückgespielt
wir haben zurückgespielt
ihr habet zurückgespielt
sie/Sie haben zurückgespielt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgespielt haben
du werdest zurückgespielt haben
er/sie/es werde zurückgespielt haben
wir werden zurückgespielt haben
ihr werdet zurückgespielt haben
sie/Sie werden zurückgespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte zurück
du spieltest zurück
er/sie/es spielte zurück
wir spielten zurück
ihr spieltet zurück
sie/Sie spielten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückspielen
du würdest zurückspielen
er/sie/es würde zurückspielen
wir würden zurückspielen
ihr würdet zurückspielen
sie/Sie würden zurückspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgespielt
du hättest zurückgespielt
er/sie/es hätte zurückgespielt
wir hätten zurückgespielt
ihr hättet zurückgespielt
sie/Sie hätten zurückgespielt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgespielt haben
du würdest zurückgespielt haben
er/sie/es würde zurückgespielt haben
wir würden zurückgespielt haben
ihr würdet zurückgespielt haben
sie/Sie würden zurückgespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückspielen
Infinitiv Perfekt
zurückgespielt haben
Partizip Präsens
zurückspielend
Partizip Perfekt
zurückgespielt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKSPIELEN

zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden
zurücksetzen
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspringen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen
Zurückstellung
zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstreichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di zurückspielen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZURÜCKSPIELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zurückspielen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zurückspielen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKSPIELEN»

zurückspielen zurückgeben zurückwerfen mysqldump iphone backup balles mysql Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zurückspielen linguee wörterbuch Diese Seiten zeigen für jeden installierten mGuard Statusinformationen erlauben Speichern Konfiguration jeweiligen Windows sicherung daten tippscout Für gibt zwei grundätzlich verschiedene Ansätze nachdem gezielt eine Datei oder einen Ordner alten Skom große dumps

Traduzione di zurückspielen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKSPIELEN

Conosci la traduzione di zurückspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zurückspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückspielen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reproducción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

back play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस खेलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللعب الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

назад игра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reprodução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jouer arrière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

main belakang
190 milioni di parlanti

tedesco

zurückspielen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックプレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 플레이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zurückspielen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் நாடகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा प्ले करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri oynatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la riproduzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powrót zabaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тому гра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω το παιχνίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terug spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbaka play
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbake play
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurückspielen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKSPIELEN»

Il termine «zurückspielen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurückspielen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurückspielen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurückspielen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKSPIELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurückspielen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurückspielen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zurückspielen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKSPIELEN»

Scopri l'uso di zurückspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
rekonstruieren. Das Zurückspielen Ihrer Datensicherung erfolgt genauso einfach. ... Optional können Sie bereits in iTunes vorhandene Dateien überschreiben lassen; andernfalls überspringt iTunes diese Dateien beim Zurückspielen einfach .
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
2
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Tisch dient im ersten Durchgang als Hindernis. Alles mit VH und RH. nn Den Ball auf dem Boden aufspringen lassen, zum Partner spielen, auffangen mit der Hand (Stelltopspin), zurückspielen nn Den Ball auf dem Boden aufspringen lassen, ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
3
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...
Ueber. das. Zurückspielen. der. Geschütze. §. 91. Wenn das Gewicht und die Anfangsgeschwindigkeit der Kugel bekannt sind, so bildet das Produkt dieser beiden Faktoren das Moment des Projektils, welches zu gleicher Zeit das Moment des ...
Friedrich Hausknecht, 1852
4
Shell-Skript-Programmierung
Dateien werden immer mit relativem Pfadnamen gesichert, so dass ein Testen vor dem Zurückspielen vereinfacht wird. ufsdump /etc erzeugt z.B. Dateinamen der Art ./etc/passwd. Das Verzeichnis /etc in einer Archiv-Datei sichern. ufsdump - 0f ...
Patrick Ditchen, 2011
5
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...
Uebcr das Zurückspielen der Geschütze. S. 91. Wenn das Gewicht und die Anfangsgeschwindigkeit der Kugel bekannt sind, so bildet das Produkt dieser beiden Faktoren das Moment des Projektils, welches zu gleicher Zeit das Moment des ...
F. HAUSKNECHT, 1852
6
git kurz & gut
Wenn Sie einen Stash mit — —keep—index gespeichert haben, müssen Sie ihn mit git apply ——index zurückspielen, um die Änderungen im Index auch wiederherzustellen. Es können Konflikte wie bei einem Zusammenführen von Branches ...
Sven Riedel, 2009
7
Digitale Videos mit Windows XP: sehen und können
136 Video auf DV-Camcorder zurückspielen Wo mxMwi Sa wn Ftoi m * teofrmnoart»*ei m W* «rchn. wi v von andven b*i ».N« ~«.JK. .*r Legen Sie eine leere DV-Kassette in Ihren Camcorder ein und stellen Sie Ihn auf Play. Im Movie Maker 2 ...
Björn Walter, 2005
8
Das neue iPad: Das Missing Manual
iPad-Backups. zurückspielen. AB IOS 5 KÖNNEN Sie Ihr iPad an zwei Stellen sichern: iTunes und iCloud. Hier erfahren Sie, wie Sie mit derjeweiligen Methode die Systemeinstellungen Ihres iPads, AppDaten, das Album Aufnahmen und mehr ...
J.D. Biersdorfer, 2012
9
iPad 2: Das Missing Manual:
iPad-Backups. zurückspielen. Sie werden es vielleicht noch gar nicht bemerkt haben, aber iTunes erstellt, während Sie das iPad mit Ihrem Computersynchronisieren, Sicherungskopien von den aktuellen iPad- Einstellungen und weiteren ...
J.D. Biersdorfer, 2011
10
Linux-Firewalls: ein praktischer Einstieg ; [Planung, ...
Irgendwann kommt der Tag, an dem Sie das System durch Zurückspielen des Backups wiederherstellen müssen. Für diesen Vorgang benötigen Sie ein Rettungssystem auf Diskette oder CD Solche Rettungssysteme werden normalerweise ...
Andreas G. Lessig, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückspielen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr als nur Windows installieren: Notfall-Hilfe mit der Windows ISO ...
Windows ISO-Dateien kommen meist nur zur Installation von Windows zum Einsatz. Sie können aber noch viel mehr, etwa Backups zurückspielen, ... «CHIP Online, feb 17»
2
Sofia will per Crowdfunding zur Tennis-WM
„Technisch kann sie zwar locker mithalten, aber das Verletzungsrisiko ist zu groß, wenn sie hart geschlagene Bälle zurückspielen muss." Bei unserem Termin ist ... «Mallorca Zeitung, feb 17»
3
Züchter befürchten Hemmnisse
Ohnedies erwartet Ebner, dass die Europa-Richter das Problem „wieder in die Politik zurückspielen“. Etwa indem von ihnen präzisere und einheitliche ... «taz.de, feb 17»
4
neue HDD Installation Image zurückspielen?
Diskutiere neue HDD Installation Image zurückspielen? im Windows 10 Installation & Upgrade Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo, Ich brauche ... «Win-10-Forum.de, feb 16»
5
Probleme lösen mit dem c't-Notfall-Windows 2015
... lang Abbilder anfertigen und diese ohne zeitliche Beschränkung wieder zurückspielen. Zum Anfertigen eines Abbilds brauchen Sie das Notfall-Windows nicht ... «c't, nov 15»
6
Der Dateiversionsverlauf
Sie können damit aber nicht nur unter Windows 7 erstellte Backups zurückspielen, sondern auch unter Windows 10 neue Sicherungen anlegen. Wer sich (noch) ... «PC Magazin, ott 15»
7
Windows-10-Backup ohne Dritt-Software erstellen
Wie können Sie nun aber ein Image wieder zurückspielen? Falls Ihr Windows-System noch funktioniert, rufen Sie den internen Reparaturmodus auf. Öffnen Sie ... «PC-Welt, ago 15»
8
EaseUS System GoBack Free - Downgrade von Windows 10
Hierfür wird vor der Installation von Microsofts neuem Betriebssystem ein Backup angelegt, das anschließend das Zurückspielen von Windows 7 oder 8.1 ... «WinFuture, lug 15»
9
Das schnelle Backup für Ihren Windows-Rechner
Übrigens: Bei einer Datensicherung und dem späteren Zurückspielen der Daten kann auch einiges schiefgehen. Wenn Sie auf der sicheren Seite sein möchten, ... «PC-Welt, apr 15»
10
Backup- und Desaster-Recovery-Tools für Hyper-V & Co.
Außerdem kann die Free Edition keine VMs von verschiedenen Hosts zurückspielen und unterstützt auch nicht das Zurückspielen von Klonen oder Sandboxes. «DataCenter-Insider, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zurückspielen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuruckspielen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z