Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fußballspielen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSBALLSPIELEN IN TEDESCO

Fußballspielen  Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSBALLSPIELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fußballspielen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSBALLSPIELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fußballspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fußballspielen

calcio

Fußball

Il calcio è un tipo di gioco a sfera in cui due squadre competono l'una contro l'altra per segnare più gol dell'avversario e vincere il gioco. Il tempo di riproduzione è di solito due volte 45 minuti, ma esistono anche varianti con tempi di riproduzione più brevi. Una squadra di solito è costituita da undici giocatori, uno dei quali è il portiere. La palla può essere giocata con il piede e con altre parti del corpo eccetto le mani e le braccia. Solo il portiere è consentito toccare la palla all'interno del proprio rigore con queste parti del corpo. Il calcio è stato fondato in Gran Bretagna nella seconda metà del XIX secolo, diffuso dall'Europa continentale e da altri continenti dagli anni 1880 e 1890, ed è oggi considerato lo sport di squadra più popolare al mondo. Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

definizione di Fußballspielen nel dizionario tedesco

Esecuzione di calcio © Cinexo - Fotolia.com © Cinexo - Fotolia.com. das Betreiben des Fußballsports© Cinexo - Fotolia.com© Cinexo - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fußballspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSBALLSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSBALLSPIELEN

Fußballnationalspieler
Fußballnationalspielerin
Fußballnationaltrainer
Fußballnationaltrainerin
Fußballplatz
Fußballpokal
Fußballprofi
Fußballrowdy
Fußballschuh
Fußballspiel
Fußballspieler
Fußballspielerin
Fußballsport
Fußballstadion
Fußballstar
Fußballteam
Fußballtennis
Fußballtor
Fußballtoto
Fußballtrainer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSBALLSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di Fußballspielen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSBALLSPIELEN»

Fußballspielen fußballspielen wohnung duden wohnanlagen Wörterbuch lernen verboten verkehrsberuhigten bereich oder fußball spielen Fußball eine Ballsportart zwei Mannschaften Ziel gegeneinander antreten mehr Tore Gegner erzielen Spiel gewinnen Spielzeit üblicherweise zweimal Minuten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beim linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze beim Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gegen schulfrust bildung Juni Kurz steigt Spielleidenschaft vieler Jugendlicher Studenten Hannover nutzen sportlichen Ehrgeiz freude erhalten kritik „begegnung brasilien indianer schreien nicht Kritik „Begegnung Brasilien Indianer Reinhold Beckmann Giovane Elber zeigen Kreuzbandriss jetzt soccerdrills Selbst Profis einem mindestens sechs Monate Schluss Allein Heilungsprozess benötigt schon eingestellt bundesliga nürnberg März haben nach Minuten echauffierte Niederländer Mikrofon Weitere Themen innenhof lana womenweb Innenhof Hausordnung habe heute ganz genau unsere gelesen mein Fazit EIGENTLICHE LEBEN Kindertraining amazon prof werner Prof Werner Schmidt Karl

Traduzione di Fußballspielen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSBALLSPIELEN

Conosci la traduzione di Fußballspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fußballspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fußballspielen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

足球比赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los partidos de fútbol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Play soccer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुटबॉल खेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباريات كرة القدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Играть в футбол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogos de futebol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটবল খেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeux de football
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permainan bola sepak
190 milioni di parlanti

tedesco

Fußballspielen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サッカーの試合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축구 경기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bal-balan game
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chơi bóng đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்பந்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुटबॉल खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

futbol oyunları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partite di calcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gry piłkarskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

футбольні ігри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jocuri de fotbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδοσφαιρικούς αγώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sokker gespeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fotbollsmatcher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotball spill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fußballspielen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSBALLSPIELEN»

Il termine «Fußballspielen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fußballspielen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fußballspielen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fußballspielen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSBALLSPIELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fußballspielen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fußballspielen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fußballspielen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FUSSBALLSPIELEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Fußballspielen.
1
Giováne Elber
Die Lauterer haben versucht Fußball zu spielen. Aber sie haben das Problem, dass sie das Fußballspielen nicht können.
2
Morten Olsen
Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.
3
Navina Omilade
Wir möchten möglichst viele Mädchen dazu bewegen, mit dem Fußballspielen zu beginnen.
4
Michael Schumacher
Fußballspielen macht mich nervöser als Rennfahren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSBALLSPIELEN»

Scopri l'uso di Fußballspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fußballspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw. Verhalten, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist das andere Gesicht der wahrscheinlich schonsten Nebensache der We
Frederik Böckmann, 2010
2
Die Zukunft des Fußballs ist weiblich: Beiträge zum Frauen- ...
Fußballspielen bedeutet auf der individuellen Ebene aber auch eine Chance, persönliche Entwicklungsaufgaben aktiv zu lösen, z. B.: 1. Die Lösung von den Eltern, weil Fußball eine Gelegenheit ist, vom „behüteten“ Zuhause Abstand zu ...
Gregor Gdawietz, 2007
3
Fußball - kindgemäß trainieren
2. Die. Rechte. der. Kinder. beim. Fußballspielen. 1. Kind sein zu dürfen und innerhalb und außerhalb des Spielfeldes nicht wie ein Erwachsener behandelt zu werden. 2. Sich sowohl im Training als auch im Wettkampf zu vergnügen. 3.
Horst Wein, 2009
4
Sachbeschädigung und Zueignungsdelikte: Abgrenzung und ...
... sich wiederum diejenigen Täter zunutze, welche die anlässlich von Fußballspielen stattfindenden Massenzusammenkünfte — ganz unabhängig von einem sportlichen Interesse am Spiel selbst — für gewalttätige Krawalle missbrauchen.
Michael Mühlfeld, 2013
5
Teaminvestitionen im Profifußball
Leistungs- Leistungs- niveau niveau Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich Grundlagen- bereich •Vielseitige Grundausbildung • Vielseitige Grundausbildung •Bewegungslernen •Bewegungslernen • Fußballspielen ...
Klaus Schulte, 2009
6
Handbuch für Kinder- und Jugendfußball
3.2. Wir. wollen. uns. beim. Fußballspielen. verbessern. (10-14. Jahre). Aufbauend auf die erste Phase, steht jetzt für die 10-l4-Jährigen die Verbesserung des Spiels im Vordergrund. Gerade in dieser Altersstufe kommt der Kenntnis der ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007
7
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
Das Beispiel vom Fußballspielen zeigt nun, was dies genau bedeutet. Hier konstituieren die Regeln, die unserer Identifikation dieser Handlung als Fußballspielen zugrunde liegen (also die Regeln des Fußballs), zugleich die Handlung des ...
Thomas Höwing, 2013
8
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
tem Vorzeichen: Die Mehrzahl der Jungen, die sich am SF-Projekt beteiligen, verweisen auf Erfahrungen mit dem vereinsorganisierten Fußballspielen, die Mehrheit der Mädchen ist mit dem Fußball auf informellem Weg in Kontakt gekommen.
Vladimir Borković, 2010
9
Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...
Inwieweit die genannten Attribute allerdings von der (möglicherweise langjährigen) Mitgliedschaft in einer Mannschaft beeinflusst werden oder aber eher einen Selektionsmechanismus für das Fußballspielen kennzeichnen, wurde an dieser ...
Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014
10
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Derschmale Mutschenko war nicht mal sicher gewesen,obseine schlechten Gefühlebeim Fußballspielen immer dasein würden,auch weil ernichtderbeste Spieler war.Der schmale Mutschenko hatte jedes Mal mitden schlechten Gefühlen ...
Manuel Mutter, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSBALLSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fußballspielen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival in Berlin Frauenrechte durchs Fußballspielen stärken
Alle zwei Jahre findet das internationale Frauen-Fußball-Festival „Discover Football“ statt. In Berlin traten nun auch eine deutsche und eine iranische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Polizisten in Sachsen-Anhalt im Dienst verletzt: Gewalt bei ...
Ob Ausschreitungen bei Fußballspielen, Notrufe bei häuslicher Gewalt oder im ganz normalen Streifeneinsatz: Polizisten müssen immer wieder in Situationen ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
3
Mit Fußballspielen das Selbstbewusstsein stärken
Mit Fußballspielen das Selbstbewusstsein stärken. Zum sechsten Mal findet das Fußball-Camp "Rote Karte für die Ersatzbank" in Düren statt. Zum Abschluss ... «FuPa - das Fußballportal, ago 16»
4
Fünfmal mehr Verletzte bei Fußballspielen in Brandenburg
Bei Fußballspielen in Brandenburg sind in der vergangenen Saison rund fünfmal so viele Menschen verletzt worden wie in der vorangegangenen Spielzeit. «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Fußballspielen unter den Augen der Profis
Wollen alle mal Fußball-Profis werden? Nein, nein, vor allem wollen diese Jungs und Mädchen ordentlich Spaß haben in den Ferien, und Fußballspielen gehört ... «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»
6
Bei Kindern beliebt: Fußballspielen und Freunde treffen
Dazu gehören Fußballspielen oder Freunde treffen. Münster (dpa) - Fußballspielen gehört einer Umfrage zufolge zu den allerliebsten Freizeitbeschäftigungen ... «Merkur.de, lug 16»
7
Das Runde muss ins Eckige: Wie die Google-KI Deepmind das ...
Erst Go, jetzt Fußball: Google hat seiner Künstlichen Intelligenz (KI) Deepmind das Fußballspielen beigebracht. Als Kickerbeispiel fungierte eine virtuelle ... «t3n Magazin, giu 16»
8
Facebook Mini-Game - Passend zur EM: Fußballspielen im ...
In den sozialen Netzwerken gibt es im Moment nur ein Thema: Die Fußball-Europameisterschaft. Aus diesem Grund hat Facebook ein Mini-Game versteckt. «Radio Hamburg, giu 16»
9
Thomas de Maizière: "Alkohol-Verbot bei Fußballspielen"
... bei großen Turnieren über ein verschärftes Alkoholverbot nachzudenken: "Alkohol ist bei öffentlichen Großveranstaltungen wie Fußballspielen eine Seuche. «RP ONLINE, giu 16»
10
Weniger gewalttätige Vorfälle bei Fußballspielen
Stuttgart/Karlsruhe (pm/amf) In Baden-Württemberg ist die Zahl der gewalttätigen Vorfälle bei Fußballspielen in der abgelaufenen Saison zurückgegangen. «Baden TV News Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fußballspielen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fubballspielen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z