Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rückführen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÜCKFÜHREN IN TEDESCO

rückführen  [rụ̈ckführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKFÜHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rückführen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rückführen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÜCKFÜHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rückführen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rückführen nel dizionario tedesco

per deportare di nuovo in un ciclo. reintegrare in un esempio di ciclo i fondi sono stati restituiti. in einen Kreislauf wieder eingliedern abschieben. in einen Kreislauf wieder eingliedernBeispieldie Gelder wurden rückgeführt.

Clicca per vedere la definizione originale di «rückführen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÜCKFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe rück
du führst rück
er/sie/es führt rück
wir führen rück
ihr führt rück
sie/Sie führen rück
Präteritum
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
Futur I
ich werde rückführen
du wirst rückführen
er/sie/es wird rückführen
wir werden rückführen
ihr werdet rückführen
sie/Sie werden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgeführt
du hast rückgeführt
er/sie/es hat rückgeführt
wir haben rückgeführt
ihr habt rückgeführt
sie/Sie haben rückgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgeführt
du hattest rückgeführt
er/sie/es hatte rückgeführt
wir hatten rückgeführt
ihr hattet rückgeführt
sie/Sie hatten rückgeführt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeführt haben
du wirst rückgeführt haben
er/sie/es wird rückgeführt haben
wir werden rückgeführt haben
ihr werdet rückgeführt haben
sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe rück
du führest rück
er/sie/es führe rück
wir führen rück
ihr führet rück
sie/Sie führen rück
conjugation
Futur I
ich werde rückführen
du werdest rückführen
er/sie/es werde rückführen
wir werden rückführen
ihr werdet rückführen
sie/Sie werden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rückgeführt
du habest rückgeführt
er/sie/es habe rückgeführt
wir haben rückgeführt
ihr habet rückgeführt
sie/Sie haben rückgeführt
conjugation
Futur II
ich werde rückgeführt haben
du werdest rückgeführt haben
er/sie/es werde rückgeführt haben
wir werden rückgeführt haben
ihr werdet rückgeführt haben
sie/Sie werden rückgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte rück
du führtest rück
er/sie/es führte rück
wir führten rück
ihr führtet rück
sie/Sie führten rück
conjugation
Futur I
ich würde rückführen
du würdest rückführen
er/sie/es würde rückführen
wir würden rückführen
ihr würdet rückführen
sie/Sie würden rückführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rückgeführt
du hättest rückgeführt
er/sie/es hätte rückgeführt
wir hätten rückgeführt
ihr hättet rückgeführt
sie/Sie hätten rückgeführt
conjugation
Futur II
ich würde rückgeführt haben
du würdest rückgeführt haben
er/sie/es würde rückgeführt haben
wir würden rückgeführt haben
ihr würdet rückgeführt haben
sie/Sie würden rückgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rückführen
Infinitiv Perfekt
rückgeführt haben
Partizip Präsens
rückführend
Partizip Perfekt
rückgeführt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÜCKFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÜCKFÜHREN

rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage
rückfragen
Rückfront
rückführbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÜCKFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Sinonimi e antonimi di rückführen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÜCKFÜHREN»

rückführen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückführen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods proz KudoZ Italian Medical Instruments kompetenzen stadt amberg oberpfalznetz Kompetenzen Bayerischer Europawahl Spitzenkandidat Dirk Driesang bemängelt viel Bürokratie Stauff öldämpfe sammeln Öldämpfe Tropfenabscheider schützen Mensch Maschine Umwelt starken Temperaturschwankungen wärmebedingter training übungen physiotherapeut Übung Flowin Kräftigung Verbesserung

Traduzione di rückführen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÜCKFÜHREN

Conosci la traduzione di rückführen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rückführen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rückführen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

再循环
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recircular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recirculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recirculate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة توزيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рециркуляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recircular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recirculate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recirculer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recirculate
190 milioni di parlanti

tedesco

rückführen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再循環
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재순환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recirculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái tuần hoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recirculate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recirculate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recirculate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricircolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recyrkulacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рециркуляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recirculate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανακυκλοφορήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recirculate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återcirkulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resirkulerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rückführen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÜCKFÜHREN»

Il termine «rückführen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rückführen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rückführen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rückführen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÜCKFÜHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rückführen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rückführen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rückführen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKFÜHREN»

Scopri l'uso di rückführen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rückführen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Konzept des Supply Chain Management als Ausprägung der ...
... Vorgänge des Kundenauftragsmanagement, der Fertigwarenlagerung und der Distribution) und • Return/Rückführen (betrifft alle Maßnahmen der Produkt- und Materialrückführung, des Recyclings, sowie des Empfangs rückgeführter Güter).
Martin Presser, 2002
2
Der Landler
T.: Rückführen der gefaßten Hände an die 1 Hüfte des T. 5. T.: Vorführen und auf r/1 wechseln; der T wendet sich lh in TR, sodaß das Paar nun nebeneinander vw geht. 6. T.: Vorführen im Bogen über oben - nun in TR vw. 7. T.: Rückführen gg ...
Walter Deutsch, 1998
3
Papiertechnologe, Papiertechnologin: Praxishilfen zur ...
2AbschnittA Nr. 5) a) Ausrüstungs- und Verpackungsmaschinen überwachen und bedienen b) Streichmassenkreisläufe unterscheiden, Ausschuss rückführen c) Veredelungsverfahren, insbesondere Streichmaschinensysteme, unterscheiden ...
‎2011
4
Mikroökonomik: eine Einführung aus sozial-ökologischer ...
In diesem Sinne meint Wirtschaften Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten für das tägliche Leben. Wirtschaften meint Produzieren, Verteilen, Verwenden und Rückführen von Gütern und Diensten.
Adelheid Biesecker, Stefan Kesting, 2003
5
Strategische Reorganisationsprozesse in ...
rückführen. 113 108 Koordination selbst zählt zu einem der schillerndsten Begriffe, der in zahlreichen betriebswirtschaftlichen Disziplinen problematisiert wird. Differenzierte Betrachtungen erfährt der Begriff insbesondere in der allgemeinen ...
Olaf Scheer, 2011
6
Histotechnik
Rückführen. Beiungenügendentwässertem oder paraffindurchtränktemGewebekommt esbei der SchnittherstellungzuSchwierigkeiten. DasGewebe erscheint „matschig“,die FärbungdesBlockes.
Gudrun Lang, 2013
7
Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...
rückführen muß. Das Ausgehen und Zurückführen wäre nicht möglich ohne das dazwischen liegende Abwenden. Niemand verläßt sein Haus ohne demselben den Rücken zu wenden; niemand kehrt zurück ohne zuvor abwärts gegangen zu  ...
8
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...
c Langsames Rückführen des UK, die Inkursivbewegung wird gebremst durch Kompression. d Weiteres Rückführen des UK bei gleichzeitiger Palpation von Knackgeräuschen. a Darstellung des Zugangswegs im MRT. Rot: Mm. pterygoidei lat ...
Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010
9
Hinterlassene werke über krieg und kriegführung
rückführen läßt. In diesem Schwerpunkt soll die Enkscheidung gegeben werden; und hier Sieger zu sein heißt im weitesten Linue das Kriegstheater vertheidigen. A ch t u n d z w a n z i g st e s K a p i t e l. Fortsetzung. Aber die Vertheidigung ...
Carl von Clausewitz, 1867
10
Schulpraktische Studien im Rahmen der Lehrerausbildung: ...
Dr. Merz-Grötsch belegen zahlreiche Probleme, die sich speziell auf die Struktur der Tagespraktika rückführen lassen“ (vgl. von Merz-Grötsch betreute, unveröffentlichte Arbeiten, 2006). Das Kapitel 3.2.1. zeigt unter anderem, dass in den ...
Mirelle Schied, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKFÜHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rückführen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitte Kurz zurückstellen
Die „Rückführung“ hat so in den vergangenen Jahren Einzug in den politischen Sprachgebrauch gehalten. Rückführen, das klingt nach „an die Hand nehmen“, ... «Deutschlandfunk, dic 16»
2
CDU-Parteitag - Merkel stellt sich zur Wiederwahl
Bundesinnenminister de Maizière kündigte an, er werde am Donnerstag mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und ... «Deutschlandfunk, dic 16»
3
Rheinische Post: Innenminister de Maizière will 2017 deutlich mehr ...
Dezember mit den Ländern weitere Maßnahmen diskutieren, um schneller rückführen und abschieben zu können. "Dazu gehört zum Beispiel mehr Zwang bei ... «finanzen.at, dic 16»
4
De Maizière will Duldungen einschränken
... die Sicherheit vor Terroranschlägen erhöhen und Illegale rückführen. Laut Medienberichten will Bundesinnenminister de Maizière die rechtlichen Grundlagen ... «Bayernkurier, ott 16»
5
Angela Merkel: Die Entzauberte
rückführen, rückführen, rückführen - und zwar durch taten, statt einzig in worten. wenn nötig durch gesetzesänderungen, bösen bildern und dem "verlust" der ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Merkel vor dem Abschuss
Wer einmal „Wir schaffen das“ sagt, dem nützt es nicht, wenn er auch ein Jahr später von „Rückführen, rückführen, rückführen“ spricht. Das muss jetzt die CDU ... «freiewelt.net, set 16»
7
Künftige Flüchtlingspolitik: De Maizière: Nach Griechenland ...
... sagte de Maizière: "Wenn wir alleine voranpreschen, besteht die Gefahr, dass Verwaltungsgerichte das Rückführen schon nach kürzester Zeit untersagen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
"Vor allen anderen Fällen rückführen oder abschieben: Göring ...
Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt dringt auf eine schnellere Ausreise oder Abschiebung von Ausländern, die schwer straffällig geworden sind. «FOCUS Online, giu 16»
9
Doskozil: Keine europäische Lösung ohne Ungarn
... "Wenn Länder wie Deutschland nach Ungarn rückführen, wenn die EU in die Türkei rückführt, dann sollte auch Österreich nach Ungarn rückführen können.". «Kurier, giu 16»
10
Zwangsumtausch und Ablasshandel (Der Migrationsmythos, Teil 11)
Man muss die illegalen Migranten ja ergreifen und festhalten, um sie dann rückführen zu können. Das erfordert eine Härte und Motivation auf Seiten der ... «Die Achse des Guten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rückführen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckfuhren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z