Scarica l'app
educalingo
salutieren

Significato di "salutieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALUTIEREN

lateinisch salutare = grüßen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SALUTIEREN IN TEDESCO

saluti̲e̲ren [zaluˈtiːrən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALUTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
salutieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo salutieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SALUTIEREN IN TEDESCO

Saluto militare

Un saluto militare funge da simbolo di rispetto reciproco nella tradizione della maggior parte delle forze armate, nonché in altre istituzioni militarmente organizzate o in uniforme. Viene eseguita a livello internazionale in modo simile, con dettagli che variano da nazione a nazione. Il saluto militare è dimostrato applicando la mano destra al bordo della copertura della testa o del tempio, anche se altre forme di saluto corrispondono al saluto militare a seconda della situazione, ad esempio il saluto guardando in una formazione. In un senso più ampio della parola, le cerimonie militari sono anche un simbolo del saluto militare.

definizione di salutieren nel dizionario tedesco

salutare gli onori militari. il saluto militare ha mostrato che le guardie hanno salutato l'ospite dello stato.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SALUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salutiere
du salutierst
er/sie/es salutiert
wir salutieren
ihr salutiert
sie/Sie salutieren
Präteritum
ich salutierte
du salutiertest
er/sie/es salutierte
wir salutierten
ihr salutiertet
sie/Sie salutierten
Futur I
ich werde salutieren
du wirst salutieren
er/sie/es wird salutieren
wir werden salutieren
ihr werdet salutieren
sie/Sie werden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe salutiert
du hast salutiert
er/sie/es hat salutiert
wir haben salutiert
ihr habt salutiert
sie/Sie haben salutiert
Plusquamperfekt
ich hatte salutiert
du hattest salutiert
er/sie/es hatte salutiert
wir hatten salutiert
ihr hattet salutiert
sie/Sie hatten salutiert
Futur II
ich werde salutiert haben
du wirst salutiert haben
er/sie/es wird salutiert haben
wir werden salutiert haben
ihr werdet salutiert haben
sie/Sie werden salutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salutiere
du salutierest
er/sie/es salutiere
wir salutieren
ihr salutieret
sie/Sie salutieren
Futur I
ich werde salutieren
du werdest salutieren
er/sie/es werde salutieren
wir werden salutieren
ihr werdet salutieren
sie/Sie werden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe salutiert
du habest salutiert
er/sie/es habe salutiert
wir haben salutiert
ihr habet salutiert
sie/Sie haben salutiert
Futur II
ich werde salutiert haben
du werdest salutiert haben
er/sie/es werde salutiert haben
wir werden salutiert haben
ihr werdet salutiert haben
sie/Sie werden salutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salutierte
du salutiertest
er/sie/es salutierte
wir salutierten
ihr salutiertet
sie/Sie salutierten
Futur I
ich würde salutieren
du würdest salutieren
er/sie/es würde salutieren
wir würden salutieren
ihr würdet salutieren
sie/Sie würden salutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte salutiert
du hättest salutiert
er/sie/es hätte salutiert
wir hätten salutiert
ihr hättet salutiert
sie/Sie hätten salutiert
Futur II
ich würde salutiert haben
du würdest salutiert haben
er/sie/es würde salutiert haben
wir würden salutiert haben
ihr würdet salutiert haben
sie/Sie würden salutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
salutieren
Infinitiv Perfekt
salutiert haben
Partizip Präsens
salutierend
Partizip Perfekt
salutiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SALUTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SALUTIEREN

salü · Salubrität · Saluki · Saluretikum · Salus · Salut · Salutation · Salutismus · Salutist · Salutistin · salutogen · Salutogenese · Salutschuss · salva venia · Salvadorianer · Salvadorianerin · salvadorianisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SALUTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di salutieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALUTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «salutieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SALUTIEREN»

salutieren · grüßen · strammstehen · richtig · dayz · fifa · bedeutung · zivil · ursprung · militärischer · Gruß · dient · Tradition · meisten · Streitkräfte · sowie · anderen · militärisch · organisierten · oder · uniformierten · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Salutieren · wiktionary · „Die · Schweizergardisten · dunkle · Wagen · fährt · kleinsten · Staat · Welt · „Er · trat · während · ersten · Strophe · neben · Bild · Warum · soldaten · geschichte · politik · Soldaten · iStockphoto · Bundespräsidenten · Bundeskanzler · einfach · ihrem · direkten · Vorgesetzten · begegnen · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · intr · konjugationstabelle · AKTIV · Indikativ · Präsens · Aktiv · salutiere · salutierst · salutiert · Präteritum · salutierteSynonym · anderes · wort · http · eine · Ehrenbezeigung · machen · erweisen · erzieher · spiegel · März · Erzieher ·

Traduzione di salutieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALUTIEREN

Conosci la traduzione di salutieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di salutieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salutieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

敬礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saludo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सलाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رد التحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

салют
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saudação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিবাদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salute
190 milioni di parlanti
de

tedesco

salutieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

敬礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Salamku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

selam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saluto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozdrawiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

салют
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαιρετισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saluut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hälsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salutieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALUTIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salutieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «salutieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su salutieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SALUTIEREN»

Scopri l'uso di salutieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salutieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
4.2.27 Mit der Hand salutieren Mit der Hand zu salutieren, ist ein mili- tärischer Gruß, der als gutgemeinter ‚Gag' eingesetzt wird. Die Person grüßt ‚erhaben unterwürfig' das Gegenüber. Sie zeigt damit ‚Unterwürfigkeit', Ach- tung vor dem  ...
Horst Hanisch, 2008
2
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
x t Zu gleicher Zeit blafen die Hornifiem und die Tambours trommeln Parademarfch folange, bis das Salutieren auf das Commando: . i . „'M M -* , M O - Offi-ciersl -r- Achtung! auf den Wink* d'esi*'Eapit'ain*s aufhört, und der Degen in zwei ...
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
3
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Er nickt zwar, als Kuni ihm meine Bitte übersetzt, und lacht, weil ich an meinem ersten Abend in Pekingüber sein Salutieren erschrocken war und an eine Verwechslung geglaubt hatte.Doch dann erscheint plötzlich ein zweiter Wachhabender, ...
Landolf Scherzer, 2012
4
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Vorreiten, salutieren wie zuvor. Ebenso beim Dritten und Letzten. Zum Schluß in der Reihenfolge der Placierung unten aufmarschieren, der Sieger auf dem rechten Flügel, vorgaloppieren, salutieren, rechts abbrechen, halbe Bahn, an der  ...
Oscar Fritz, 1926
5
Sprachfallen Spanisch
salutieren - 142 salutieren V.intr. hacer el saludo militar Beim Fahneneid müssen die jungen Soldaten vor der Fahne salutieren. Schikane f. 1. pega; traba; cortapisa Auf der Rennstrecke waren viele schwierige Schikanen eingebaut. Er macht ...
Cornelia Stuckenberger, 1998
6
Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...
Unsere Aufgabe bestand darin, zu salutieren, sobald der Sarg auf unserer Höhe war. Aber ich funktionierte nicht mehr: Stillgestanden – was war das noch? Salutieren – wie ging das? Ich tat es den anderen nach, doch war mir das Salutieren ...
Daniela Matijevic, 2010
7
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Salutieren opfbedeckung. 12. Frontmache s. 4. und 10. Grüßen mit der iziers. 7. u . 8. Salutieren des eckung. 12. Frontmachen. d 10. Grüßen mit der . u. 8. Salutieren des . 12. Frontmachen. üßen mit der alutieren des In der Bunde geringer Stell ...
Harry Horstmann, 2010
8
Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz
salutieren. ». Wann der Ofsicier auf 1 6. Schritt gegen der Person, so salntiert werden soll, genähert, stoßt er den stach tragenden Esponton etwas vor sich , und bringt chn zugleich mit der rechten Hand Linien- gerad auf die rechte Schulter. 2.
9
Sämmtliche Werke
... Es war' heute hübsch geworden, sah „der Teufel — wir hätten bis Abends um vier Uhr keine „Lust gehabt, sondern Hundearbeit — dann war's losgegangen das Essen im Gartenhaus, das Gratulieren und Salutieren und wahrer Spaß, .
Jean Paul, 1841
10
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Erst am Ende finden sie sich und salutieren, auf die große Wiese schauend, vor der Meute der Münchner Stadtvagabunden. Herrlich. Genau hier fanden sie auch das Motiv für die entsprechenden Cover-Fotos. Die Musiker stellten sich mit den  ...
Fabian Ferber, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALUTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salutieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
kfd-Theatergruppe präsentiert Krippenspiel : Eine etwas andere ...
... Eine etwas andere Weihnachtsgeschichte. Salutieren im Gotteshaus: Aus der Sicht der Römer erzählen die kfd-Frauen diesmal die Weihnachtsgeschichte. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Pingus, Ziegen, Elefanten: 5 Tiere, die im Militär gedient haben
Nach einer Anhörung wurde er zum Füsilier degradiert. Das bedeutete, dass andere Füsiliere nicht mehr salutieren mussten, wenn William I. vorbeilief. «Blick am Abend, giu 16»
3
Vor ihr salutieren harte Kerle: Deshauna Barber: Diese heiße ...
Deshauna Barber (Mitte und kleines Bild rechts) musste sich gegen 51 Konkurrentinnen durchsetzen. Im Finale ging's vor allem beim Bikini-Contest heiß her ... «Abendzeitung München, giu 16»
4
Regierungsstil: Merkels neue Kleider
Wer zu salutieren zögert, riskiert den Ausschluss aus dem Verfassungsbogen, weil er „der Rechten Vorschub leistet“, sofern er dieser nicht der Einfachheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
The Division: Video zeigt sämtliche Emotes der Spielfiguren
Die Charaktere in dem Rollenspiel-Shooter können etwa winken, salutieren oder sich ihren Feinden ergeben und die Hände hinter dem Kopf verschränken. «PC Games, gen 16»
6
Militärs salutieren am Sarg: Türkei ehrt toten Kampfjet-Piloten
Abschied mit militärischen Ehren: Eine Ehrenwache wartet am Flughafen Esenboga bei Ankara auf den Start der russischen Sondermaschine. (Foto: REUTERS). «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
Helmut Schmidt - Internationale Medien: "Einer der besten ...
Polizisten salutieren vor Schmidt. Schweigeminute im Rathaus. Video-Interview mit Fegebank. Nachrichten und Reaktionen im Live-Blog. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
"Sind wir nicht auch Opfer?": Die Amnesie der Mörder von Auschwitz
Es ist einer der spektakulärsten Prozesse der Bundesrepublik: In der "Strafsache gegen Mulka und andere" salutieren Polizisten den angeklagten SS-Männern, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
9
Metal Gear Solid V: Die „Mother Base“ ist Dreh- und Angelpunkt des ...
Lässt Snake Soldaten salutieren, wirkt sich dies positiv auf die Moral aus, was auch für einen Besuch in der Dusche gilt – das Personal möchte nicht von einem ... «ComputerBase, ago 15»
10
400 Schützen salutieren auf Marktplatz
Also mussten die Grünröcke in kompletter Montur strammstehen und salutieren – und das bei immerhin fast 40 Grad Celsius. Beim Marsch in den Stadtpark, der ... «Haller Kreisblatt, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. salutieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/salutieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT