Scarica l'app
educalingo
Strafe

Significato di "Strafe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAFE

mittelhochdeutsch strāfe = Tadel; Züchtigung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STRAFE IN TEDESCO

Stra̲fe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFE IN TEDESCO

punizione

La punizione è una sanzione contro un comportamento particolare, che di regola è considerato ingiusto o inadatto dal genitore o dal supervisore. Il concetto di punizione si occupa, in particolare, nel campo della giurisprudenza, ma anche in teologia, filosofia e soprattutto nelle scienze dell'educazione. Il legislatore intende punire persone che violano le norme giuridiche. Come regola, oggi la pena si basa sulla teoria dell'unificazione con approcci diversi: ▪ con il cambiamento della persona che deve essere punito al meglio ▪ con l'obiettivo di dissuadere gli altri potenziali ▪ con l'obiettivo di proteggere gli altri ▪ con il ripristino della giustizia e della ritorsione.

definizione di Strafe nel dizionario tedesco

qualcosa che qualcuno è punito, ciò che qualcuno in rappresaglia, riparazione per una colpa commessa, un atto malato viene imposto reclusione multa. qualcosa che qualcuno è punito, ciò che qualcuno in rappresaglia, riparare un torto commesso, un atto mal imposto è esempi grave, deterrente, esemplare, draconiana, rigorosa, equa, sensibile, crudele, ha guadagnato, la luce, la punizione lieve, una sentenza giudiziaria, disciplinare la punizione A punizioni corporali, la punizione era clemente ausauf questo reato è un alto rigore auferlegensie qualcuno una sanzione è stata data una pena di aufgebrummt ha parzialmente cancellare la loro punizione emanato una punizione rinviare peggiorare mitigare far rispettare, dire imporre una sanzione, verhängenStrafe guadagnato Habener ottenuto la sua punizione via è la sua punizione non entgehensie sentito questo lavoro come una punizione qualcosa è proibito sotto pena qualcosa è punibile qualcosa di criminalizzare multato werdenzur punizione non è stato permesso in base al cinema e, il castigo;: gt in senso figurato e segue con il piede \u0026 lt; a bert importanza ragener \u0026 gt;: è la pena per la tua gentilezza, la tua disattenzione! \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: è una punizione dover lavorare con lei.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFE

Bewährungsstrafe · Disziplinarstrafe · Einzelstrafe · Freiheitsstrafe · Gefängnisstrafe · Geldstrafe · Gesamtstrafe · Haftstrafe · Höchststrafe · Jugendstrafe · Kartellstrafe · Konventionalstrafe · Mindeststrafe · Ordnungsstrafe · Prügelstrafe · Todesstrafe · Vertragsstrafe · Verwaltungsstrafe · Vorstrafe · Zeitstrafe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFE

Strafaussetzung · Strafbank · strafbar · Strafbarkeit · Strafbataillon · Strafbefehl · Strafbefugnis · Strafbescheid · strafbewehrt · Strafbewehrung · Strafdauer · Strafecke · Strafeinsatz · strafen · Strafentlassene · Strafentlassener · Straferlass · straferschwerend · strafexerzieren · Strafexpedition

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFE

Abschreckungsstrafe · Banksafe · Beugestrafe · Ehrenstrafe · Einheitsstrafe · Galeerenstrafe · Hauptstrafe · Hilfe · Höllenstrafe · Kerkerstrafe · Kettenstrafe · Kirchenstrafe · Kollektivstrafe · Matchstrafe · Maximalstrafe · Nebenstrafe · Reststrafe · Safe · Sündenstrafe · Zuchthausstrafe

Sinonimi e antonimi di Strafe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strafe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFE»

Strafe · Abstrafung · Ahndung · Bestrafung · Buße · Bußgeld · Freiheitsentzug · Gefängnis · Geldbuße · Geldstrafe · Haft · Haftstrafe · Kerker · Knast · Maßregelung · Pönale · Repressalie · Reugeld · Sanktion · Strafaktion · Strafmaßnahme · Sühne · Vergeltung · Verwarnungsgeld · strafe · französisch · fahrerflucht · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Harte · uruguays · stürmer · fifa · sperrt · suárez · beiß · Stunden · Für · Uruguays · Starstürmer · Luis · Suárez · bleibt · Biss · Schulter · seines · Gegenspielers · Spiel · Italien · nicht · folgenlos · Fifa · beißattacke · suarez · neun · spiele · focus · Suarez · seine · Beißattacke · einer · drakonischen · belegt ·

Traduzione di Strafe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRAFE

Conosci la traduzione di Strafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

惩罚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

punishment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наказание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাস্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

punition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hukuman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Strafe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paukuman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừng trị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покарання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pedeapsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Strafe.
1
Alexander Wurz
Alles Frühstarter, aber ohne Strafe!
2
Ambrosius von Mailand
Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
3
Britney Spears
Ich bin für die Todesstrafe. Wer schreckliche Dinge getan hat, muss eine angemessene Strafe bekommen. So lernt er seine Lektion für das nächste Mal.
4
Christian Dietrich Grabbe
Nicht dem Menschen, der Gottheit nur geziemt die Rach' und Strafe.
5
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.
6
Friedrich Kellner
Es gibt keine Strafe, die hart genug wäre, bei diesen Nazi-bestien angewendet zu werden. Natürlich müssen bei der Vergeltung auch wieder die Unschuldigen mitleiden. 99% der deutschen Bevölkerung tragen mittelbar oder unmittelbar die Schuld an den heutigen Zuständen. Deshalb kann es nur heißen: 'Mitgegangen - mitgehangen'.
7
Ingmar Bergman
Popularität ist eine Strafe, die wie eine Belohnung aussieht.
8
John Updike
Auch Erfolg wird bestraft. Die Strafe liegt darin, daß man mit Leuten zusammenkommt, die man früher meiden durfte.
9
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
10
Karl Peltzer
Die Strafe der Lächerlichkeit ist der Spott.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFE»

Scopri l'uso di Strafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muss Strafe sein?: Positionen der Philosophie
Was ist der Sinn von Strafe?
Norbert Hoerster, 2012
2
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
4
Welchen Zweck hat Strafe?: Ein Vergleich der Straftheorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Politische Ethik II, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer Verortung ...
Martin Thiem, 2010
5
Therapie statt Strafe: Gesundheitsbezogene Lebensqualität ...
Straffällig gewordene Personen mit einer Suchterkrankung, die durch das „Therapie statt Strafe“-Programm eine Therapie absolvieren, wurden hinsichtlich der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, der Ausprägung der Depression und der ...
Birgit Köchl, Reinhold Jagsch, 2009
6
Strafe und Sühne: Zwei Formen der Schuldbewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Padagogik), Veranstaltung: Scham - Anthropologische Perspektiven, Sprache: ...
Julia Gally, 2009
7
Strafe als Erziehungsmittel
Zunachst erscheint dabei wichtig zu klaren, was man unter Strafe uberhaupt versteht, und wie Strafe als Erziehungsmittel in der Erziehung eingeordnet werden kann. Damit beschaftigt sich der erste Teil der Arbeit.
Anke Lehmann, 2007
8
"Therapie statt Strafe" bei Drogendelinquenz
In der folgenden Arbeit soll dargestellt werden, welche repressive Alternative es an Stelle von Strafe für Drogendelinquenten gibt.
Claudia Tröger, 2005
9
Verbrechen und Strafe im Mittelalter
Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.
Daniel Valente, 2010
10
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck von Günther Jakobs, Bonn I. Die Zweckstrafe in der Philosophie der Aufklärung Hugo Grotius beruft sich in seinem Hauptwerk „De Jure Belli ac Pacis“1 bei der Behandlung der Legitimation staatlicher ...
Günther Jakobs, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gericht verurteilt Wilders wegen Diskriminierung
... der Meinungsfreiheit verletzt habe. Ein Schuldspruch reiche allerdings als Strafe aus. Das Urteil hat keine direkten Folgen für sein Mandat als Abgeordneter. «tagesschau.de, dic 16»
2
Euribor: Banken kommen bei manipulierten Zinssätzen mit Mini ...
Wegen des Skandals um Zinsmanipulationen hat die EU-Kommission eine Strafe von insgesamt 485 Millionen Euro gegen die Banken Crédit Agricole, HSBC ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Airbnb soll in Barcelona 600.000 Euro Strafe zahlen
Das Zimmervermittlungsportal Airbnb und sein Konkurrent HomeAway sollen in Barcelona jeweils 600.000 Euro Strafe zahlen. Beide Portale hätten wiederholt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Vettel-Strafe: Ferrari lässt nicht locker
Nachdem die FIA Ferraris nachträglich eingereichte Bitte, jene Strafe beim Grand Prix von Mexiko, die Sebastian Vettel den dritten Platz gekostet hat, noch ... «sport.de, nov 16»
5
Harte Strafe für Dynamo Dresden nach Bullenkopf-Skandal
Ein abgetrennter Bullenkopf vor der Fankurve: Dynamo Dresden muss für das Fehlverhalten seiner Fans beim Pokalspiel gegen Leipzig büßen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Formel 1 - Sebastian Vettel: Keine Disziplinarmaßnahmen nach ...
... Vettel ist nach seinen Pöbeleien im Boxenfunk gegen Formel-1-Renndirektor Charlie Whiting während des Rennens in Mexiko ohne Strafe davongekommen. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Hartz-IV: Härtere Bußgeld-Regeln für Hartz-IV-Empfänger
Geben Hartz-IV-Empfänger den Behörden nicht umfassend Auskunft über ihre Einkünfte, drohen ihnen in Zukunft härtere Strafen. Für das Verschweigen von ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
8
Originelle Strafe für "Frauen an den Herd"
Wegen frauenfeindlicher Sprüche gegen eine Schiedsrichterin sind zwei tschechische Profis mit einer originellen Strafe belegt worden. Weil sie die ... «sport.de, ott 16»
9
Fifa: Ethikkommission fordert Strafe von Ex-DFB-Generalsekretär
Die Kommission empfiehlt, Helmut Sandrock zu einer Strafe von 46.000 Euro zu verurteilen. Im Zusammenhang mit der Vergabe der WM 2006 habe er gegen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Formel 1: Strafe nach Funk-Zoff
Bitteres Nachspiel für Nico Rosberg: Im Heimatland seines Rivalen Lewis Hamilton verliert er seinen zweiten Platz, der Vorsprung in der WM schmilzt dahin. «autobild.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT