Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Saufaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUFAUS IN TEDESCO

Saufaus  [Sa̲u̲faus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUFAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saufaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUFAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Saufaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Saufaus nel dizionario tedesco

Ubriacone. Trunkenbold.

Clicca per vedere la definizione originale di «Saufaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUFAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUFAUS

Sauerwiese
Saufabend
Saufbold
Saufbruder
Saufeder
saufen
Säufer
Säuferbalken
Sauferei
Säuferin
Säuferleber
Säufernase
Säuferwahn
Säuferwahnsinn
Saufgelage
Saufinder
Saufkumpan
Saufkumpanin
Sauforgie
Saufraß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUFAUS

Appartementhaus
Applaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

Sinonimi e antonimi di Saufaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUFAUS»

Saufaus wörterbuch kerstin saufaus telepathie enkendorf wiktionary nicht leicht einen Alkohol wegzubringen „Mein Gegenüber möglicherweise Ministerpräsident Gespräch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache deacademic Kleinbogen Deutschen Post Jahre Sechse kommen durch ganze Welt volkstümlich überliefertes Märchen Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen pons PONS ingelheim örtliche Einträge Ingelheim gefunden Andreas Gartenbau Markus Günter gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Branchenbuch Gelbe Seiten relevante Unternehmen für sind Adresse Telefonnummer weiteren Enkendörfler hausbräu brauen „Enkendörfler erhielt vielen Dorffesten erfreute sich dieses helle Lagerbier nehmender Beliebtheit

Traduzione di Saufaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUFAUS

Conosci la traduzione di Saufaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Saufaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saufaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

比伯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bebedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bibber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алкаш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bebedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

biberon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bibber
190 milioni di parlanti

tedesco

Saufaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bibber
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bibber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nghiền rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bibber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्यपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içkici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bevitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bibosz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алкаш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sugativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynsuiper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bibber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bibber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saufaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUFAUS»

Il termine «Saufaus» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Saufaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saufaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saufaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUFAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Saufaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Saufaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saufaus

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAUFAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Saufaus.
1
Hans Sachs
Reichtum ist da ein selt'ner Gast, wo man täglich schlemmt und praßt, denn bei dem Saufaus trifft man eben ein wüst' und ungeregelt' Leben, draus bitt're Armut auferwachs' - das sagt von Nürnberg euch Hans Sachs.
2
François Rabelais
Gleichwohl hätt er dreyundsechzig verschiedene Mittel sich Geld zu machen, soviel er jederzeit bedurft, davon das gewöhnlichste und ehrlichste noch der Weg des heimlichen Mausens war. Ein Taugenichts, Gauner, Saufaus und Pflastertreter wie keiner mehr in ganz Paris, im übrigen der bravste Kerl auf Gottes Erdboden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUFAUS»

Scopri l'uso di Saufaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saufaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Märchen aller Völker für Jung und Alt
schrie Saufaus, indem er einen Sack von funfzig Pfund Brot herbeibrachte; Starkrücken ging, die Weinfässer zu holen: aber Berg- spalter, welcher den Durst des Derwisches fürchtete, glaubte ihn an seine Gelübde erinnern zu müssen.
Hermann Kletke, 1845
2
Neue oekonomische Nachrichten
fce$. Saufaus. 129. тЩг in £о($гс|феп ©egenben, fcefonbere «bee in îannenwàlbcrn wohnen , Ъа$ fie fo gar i^re Jpáufer ЬигфдефепЬв von rannenent £oi je bauen lajfen, Ь1об, weil fíe biefes »or ädern anbern am leidjtejîen fcaben unb ...
3
Wiener Theater-Repertoir
Dem gottvergessenen Buben, der schlechter noch als dumm und keck ist? Dem Saufaus, meine Klara? Mart. Saufaus? Dem ist nicht so'! (Für sich.) Trinkt ja kaum so viel als ich, auf diese Art wäre ich mehr noch als ein Saufaus? — Na warte!
4
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
Er forschte ängstlich weiter, w^s wohl Madame Runkel gesagt haben möge, „Ihr wäret ein Saufaus," berichtete die Wirth- schafterin, „ja, ganz recht, ein Saufaus, mitsammt dem Inspector." „Ein Saufaus?" frug der Sportelschreiber stotternd.
Ferdinand Stolle, 1841
5
Geschichte der deutsch-protestantischen Kanzelberedsamkeit: ...
Wir wol» leis ihn nennen Hans ohne Sorg, Casycr schenk ei«/ Balt» has Saufaus/ Melchior Freßwolf/ Thomas wilde Sau, Ierg Stolzdok. Er war «ich. Wer dieser reiche Mann, dem Stamm/ Würde/ Conditio« nach/ gewesen sey/ ist mir und dir ...
Carl G. F. Schenk, 1841
6
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
Wann einer fo ein rechter Saufaus is. wie verfchieden fein da die Ausdrück. dö dafiir braucht werdn. In der höhern Welt heißt's: a das ifi ein Freund des Rebenfaftes. - gar ein* luftiger Bruderz die Mittelklaß laßts bei an Sohn des Bachus ...
Jacob Franz Dirnböck, 1846
7
Kinder und Hausm?rchen gesammelt durch die Br?der Grimm
Vielfraß ißt fechs Haufen Brots. Saufaus trinkt alles Brunnen- und Röhrwafferder Stadt. Auch ein Wettlauf. wie hier. kommt vor. Vogelfchnell wird von einem ftarken Trank betäubt und fchläft ein. als er laufen foll. Der Gegenteil hat fich fchon dem ...
Jacob Grimm, 2013
8
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
»Füllt eure Humpen auf das Wohl der Freifrau von Saufaus.« Die vierundzwanzig Grünröcke erblaßten bis auf ihre Nasen, die unverändert rot glühten. »Ich habe die Gesundheit der künftigen Freifrau ausgebracht«, wiederholte der Freiherr ...
Charles Dickens, 2012
9
Theater der Zeit
Saufaus: Ja. Schäfer: Kannst du die auch anspannen? Saufaus nickt. Schäfer: Dann machen wir ne kleine Tour. Brauchste auch nicht zu laufen. Saufaus: Aber der Chef hat gesagt . . . Schäfer zeigt ihm abermals die Flasche. Saufaus: Okay ...
10
Biographische Belustigungen
Ich fand nämlich viele alte Bekannte, einen böheimischen Gra» fen, einen von der berlinischen Leaazion-Pepiuiere, einen Lanchofnchter und unser« alten Saufaus mit dem Stern ("). Ich sprach mit dir, lieber Graul! Hier ist nun die allgemein ...
Jean Paul, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUFAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saufaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
AZ-Serie "Blasius, der Spaziergänger": Blasius: Wo die Freiheit endet
Gleich hernach erscheint ein robuster Saufaus, dessen Kopf mit Leukoplast verpflastert ist wie der eines frisch kupierten Dobermann-Rücken. Er erklärt dem ... «Abendzeitung, dic 16»
2
Einst und heute: Kreuzkirche 1930
In zehn Feldern war ein klassischer „Saufaus“ dargestellt. An den Schmalseiten sind Köpfe zu sehen, deren Mienen man den wachsenden Abscheu bei der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dic 16»
3
Theresia-Hof lädt zum Fest auf dem Dinkelberg
Einzig beim Bier gibt es eine Ausnahme, weil den Gastgebern die Regionalität wichtiger ist: Es gibt "Enkendörfler Saufaus". Der Theresiahof liegt zwischen ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Tag der Städtebauförderung: Traumhafte Sanierungsfälle
... erzählte Bauamtsleiter Hans Saufaus. So dass in Bad Camberg nun am vergangenen Samstag erstmals offiziell Projekte und Erfolge der Städtebauförderung ... «Nassauische Neue Presse, mag 16»
5
Sonderanhänger erzeugt Strom: DRK liefert Strom und Licht
Bei der Übergabe: Innenminister Peter Beuth, Uwe Eufinger (Bereitschaftsleiter DRK-Ortsverein), Julia Saufaus (Materialwartin DRK Brechen) und Hans ... «Nassauische Neue Presse, mag 16»
6
Der FCA dankt seinen Mitgliedern
Ihm sei es letztendlich ein ganzes Stück mit zu verdanken, dass das neue Sportgelände des FCA an dieser Stelle realisiert werden konnte, da Saufaus die Idee ... «Nassauische Neue Presse, apr 16»
7
Nach dem Ruhm kam die Melancholie
... und 1960er in der Rolle des Geheimagenten Lemmy Caution sein Image polierte wie die Visagen seiner Gegner, in Richtung Haudrauf und Saufaus nämlich. «Mittelbayerische, mar 16»
8
Werschau wehrt sich
Das bestätigt auch Christel Schmitt-Losert. Als Mitglied der Gemeindevertretung organisierte sie gemeinsam mit Hans Saufaus, Mirjam Trabusch, Achim Günzel ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
9
Bad Camberg stellt Weichen
(Anm. d. Red.: Bauamtsleiter Hans Saufaus hatte im Laufe der Jahre immer wieder erklärt, das Dach sei in gutem Zustand und somit gehe keine direkte Gefahr ... «Nassauische Neue Presse, feb 16»
10
Imgelheimer Arbeitskreis „Streuobstwiese“ startet zu Jahresbeginn ...
So sorgten Jörg Schmidt, Frederik Heller und Wolfgang Tschuck für wetterfeste Mäntel und Gummistiefel und machten sich auf den Weg zur „Saufaus-Wiese“ in ... «Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saufaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saufaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z