Scarica l'app
educalingo
Sausewind

Significato di "Sausewind" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAUSEWIND IN TEDESCO

Sa̲u̲sewind


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUSEWIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sausewind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUSEWIND IN TEDESCO

persona inquieta

Sausewind è una società del 1928 con sede a Jüterbog, specializzata nella distribuzione di ricambi e accessori per veicoli a motore. Il fondatore era Alfred Schulze, il cui figlio Siegfried Schulze ha guidato la società fino al giugno 2011. Oggi la società è guidata dalla terza generazione da Markus Schulze come proprietario. La Sausewind ha ottenuto rilievo nella RDT attraverso la produzione del rullo di legno di legno Sausewind, che è stato distribuito sotto lo stesso nome protetto del marchio. Chiunque aveva uno scooter dopo la Seconda Guerra Mondiale, spesso aveva un "sausewind". Il piccolo scooter è diventato rapidamente un oggetto di culto. Oggi non vengono realizzati scooter per bambini.

definizione di Sausewind nel dizionario tedesco

forte vento instabile, persona molto vivace. vento forte © Dmitri Brodski - Fotolia.com © Dmitri Brodski - Fotolia.com UsageKindspeaking.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUSEWIND

Abendwind · Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Seewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUSEWIND

Sauropsiden · Saurüde · Saus · sauschwer · Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUSEWIND

Abwind · Biswind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind · pfeilgeschwind

Sinonimi e antonimi di Sausewind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUSEWIND»

Sausewind · Wörterbuch · sausewind · reisen · busreisen · moped · gutschein · schwalbe · gegründetes · Unternehmen · Jüterbog · sich · heute · Vertrieb · Kraftfahrzeugersatzteilen · Zubehör · spezialisiert · Gründer · Alfred · Schulze · dessen · Sohn · Siegfried · führte · Juni · Heute · wird · shop · simson · ersatzteile · zubehör · Ersatzteile · für · Fahrzeuge · Simson · Fairer · Preis · große · Auswahl · schnelle · Lieferung · Jetzt · stöbern · bestellen · →Skilanglauf · radreisen · wanderreisen · Skilanglauf · Radreisen · Wanderreisen · Veranstalter · Erlebnisreisen · Europa · Willkommen · Seit · Jahren · organisieren · anspruchsvolle · Kunden · sicher · bequem · Ihren · Urlaub · fahrradladen · beratung · verkauf · reparatur · Fahrradladen · Beratung · Verkauf · Repapatur · Fahrrädern · Einziger · Maxcycles · Stützpunkt · Aachen · Umgebung · oldenburg · lokales · geschäft · Oldenburg · „Gefällt · Angaben · Aktiv · Wander · Busvermietung · Gruppen · Potsdam · kindergarten · hort · Hier · erfahren · alles · Wissenswerte · über · unseren · FRÖBEL · Kindergarten · „ Sausewind · stellen · Ihnen · unser ·

Traduzione di Sausewind in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUSEWIND

Conosci la traduzione di Sausewind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sausewind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sausewind» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

闲不住的人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

persona inquieta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

restless person
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेचैन व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص لا يهدأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспокойный человек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa inquieta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

personne agitée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang resah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sausewind
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

落ち着きのない人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풋내기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bồn chồn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியற்று நபர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huzursuz kişi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

persona inquieta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niespokojny człowiek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неспокійний чоловік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persoană nelinistit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήσυχο άτομο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusteloos persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastlös människa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastløs person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sausewind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUSEWIND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sausewind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sausewind».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sausewind

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUSEWIND»

Scopri l'uso di Sausewind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sausewind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kleine Sausewind
Das Fohlen Sausewind verbringt eine gl ckliche Kindheit im Land der Tiere. Eines Tages wird der kleine Sausewind ins Land der Riesen verschlagen, wo er gequ lt und ausgenutzt wird.
Karlo Heppner, 2001
2
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Noch immer Fräulein Sausewind Bezeichnungen: Sausewind, Wirbelwind Die naturmetaphorische Bezeichnung Sausewind (auch Wirbelwind197 ) ist als charakterisierendes und evaluierendes Hypokoristikon der Backfischbezeichnung ...
Christa Stocker, 2005
3
Das friedewünschende Teutschland und Das friedejauchzende ...
Sausewind. Was Latein reden; wer hat mit solcher Blakscheis- serei etwas zu schaffen? Merkur ius. Das komt mir seltzsam vor, Herr Sausewind. Wil der Herr kein Latein mehr wissen? Hat er doch vor diesem den besten Theil seiner Jugend in ...
Johann Rist, Hans Michel Schletterer, 1864
4
Philipp von Zesen: Wissen – Sprache – Literatur
Dieser Vorwurf ist in aller Ausführlichkeit schon im ersten Zwischenspiel diskutiert worden. Aus dem Munde des erfahrenen, gelehrten, verständigen und mutigen Soldaten Degenwehrt hört das Publikum dort, daß Sausewind – alias Zesen ...
Maximilian Bergengruen, Dieter Martin, 2008
5
Warten aufs Christkind - Band 3: Geschichten und Gedichte ...
Wichtel "Sausewind" und seine Freunde erleben neue spannende Abenteuer.
Anna-Maria Brunner, 2011
6
Die seltsame Heirath. Posse in 3 Akten
Madam Sausewind. Wird mich das Licht Deiner Liebe auch emig ««leuchten ? Sausewind. Soll ich Dir bei dem heiligen Mond schwö« ren, dessen Strahl in der vergangenen, unter Vergötterung hingeflohencn, Nacht, uns in Glorie kleidete?
Julius von Voss, 1811
7
Barocker Lust-Spiegel: Studien zur Literatur des Barock : ...
16 Sausewind fungiert zugleich als Beleg dafür, daß sich Menschen vom Krieg Vorteile versprechen — vom Soldatenleben erhofft er sich schnellen Aufstieg und materiellen Gewinn — und so die Rückkehr des Friedens als nachteilig ansehen  ...
Martin Bircher, Jörg-Ulrich Fechner, Gerd Hillen, 1984
8
Niedersächsische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Die Frau gebot ihm sich sogleich unter das Bett zu legen und sich da ganz ruhig zu verhalten, denn Sausewind, dem die Goldklippe gehöre, käme bald nach Hause, wenn der ihn röche, so fräße er ihn auf. Als es Abend geworden war, kam  ...
Georg Schambach, 2012
9
Warten Aufs Christkind
»Ich bin der Wichtel SAUSEWIND und ganz geschwind, komme in der Vorweihnachtszeit um zu sehen ob die Kinder auch lieb`, dann ich dem Christkind schreib einen Brief!« Jetzt war ich aber mehr als erstaunt das könnt ihr mir glauben.
Anna-Maria Brunner, 2008
10
Lustspiele III
Die Vorigen / SAUSEWIND, MICROMORE. SAUSEWIND. wEr fragt nach dem Herrn Land-Richter? AsMUs. Da giebt es eine Widerwärtigkeit I daß sich die Leu- s te in guten zu nichts verstehen wollen; Und also möchten ' wir bey dem Hn.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUSEWIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sausewind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulusviertel: Stadtrat gibt grünes Licht für Ausbau der Kita ...
Einstimmig haben die Stadträte am Mittwoch den Ausbau der Kita Traumland/Sausewind im Paulusviertel auf dem Weg gebracht. In einem ersten Schritt ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Bauvorhaben im Paulusviertel: Kita-Zuwachs für Kinder-Kiez
Es geht um die Kindertagesstätte „Traumland/Sausewind“ in der Albert-Schweitzer-Straße 25 in dem in den letzten Jahren mehr und mehr zu Halles Kinder-Kiez ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
"sausewind": 100 Besucher in neuer Kita-Gruppe
Grevenbroich. Rund 100 Besucher besichtigten beim Tag der offenen Tür die Räume der sechsten Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind an der ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Jüchen: Kindertagesstätte Sausewind – 6. Kindergartengruppe ...
Jüchen – Am 4. November wurde die 6. Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind auf der Gartenstraße 13 a im ehemaligen ... «Klartext-NE.de, nov 16»
5
Krankheitswelle in Dessau-Roßlau: Norovirus fegt Kochstedter Kita ...
Am Freitag ging nichts mehr im Kindergarten „Sausewind“ in Kochstedt. Eine einzige Erzieherin war noch gesund an Deck, die anderen krank bzw. im Urlaub. «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
6
Jüchen: Neue Kita-Gruppe in Hochneukirch eröffnet
Der Umbau der Umkleiden für die sechste Gruppe der Kindertagesstätte "Sausewind" ist bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen. 17 Kinder sind eingezogen und ... «RP ONLINE, ott 16»
7
Gera-Bieblach: Spender ermöglichen die Sanierung des Spielgeräts ...
Der 25 Jahre alte Spielplatz im oberen Teil der Kita Sausewind in Bieblach ist seit einiger Zeit gesperrt. Jetzt wird das Spielgerät erneuert – mit Hilfe ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
8
Bad Schwalbacher Kita Sausewind feiert Sommerfest
Das Sommerfest der Kita Sausewind war ein voller Erfolg: Die Kinder, Erzieher und der Elternbeirat hatten gemeinsam ein buntes Programm organisiert. «Aar-Bote, lug 16»
9
Die Modell-Jets düsen wieder im Sausewind
Schon von Weitem kann man die schmucken Modelle am Himmel über dem Flugplatz in Ganderkesee hören und sehen. Am Bratwurst-Stand vorbei, ist dann ... «Weser Report, lug 16»
10
Der Förderverein Kita Sausewind e.V. informiert
April 2016 die Gründungsversammlung des Fördervereins Kindertagesstätte Sausewind Kinheim e.V. statt. Dieser möchte nun, da alle „offiziellen“ Hürden ... «Eifel Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sausewind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sausewind>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT