Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scheuheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHEUHEIT IN TEDESCO

Scheuheit  [Sche̲u̲heit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEUHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scheuheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEUHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scheuheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Scheuheit nel dizionario tedesco

creatura timida creatura timida. timida creatura timida creatura esempio la timidezza del selvaggio. scheues Wesen scheues Wesen. scheues Wesen scheues WesenBeispieldie Scheuheit des Wilds.

Clicca per vedere la definizione originale di «Scheuheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEUHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Flauheit
Fla̲u̲heit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lauheit
La̲u̲heit
Messeneuheit
Mẹsseneuheit [ˈmɛsənɔ͜yha͜it]
Neuheit
Ne̲u̲heit 
Produktneuheit
Prodụktneuheit
Rauheit
Ra̲u̲heit
Schlauheit
Schla̲u̲heit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Weltneuheit
Wẹltneuheit [ˈvɛltnɔ͜yha͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEUHEIT

Scheuerlappen
Scheuerleiste
Scheuermannkrankheit
scheuermannsche Krankheit
Scheuermittel
scheuern
Scheuerprahm
Scheuersand
Scheuertuch
Scheuerversuch
Scheuerwunde
Scheuklappe
Scheuleder
Scheune
Scheunendrescher
Scheunentor
Scheurebe
Scheusal
scheußlich
Scheußlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEUHEIT

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Scheuheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHEUHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Scheuheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Scheuheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEUHEIT»

Scheuheit Schüchternheit Unsicherheit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden scheuheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation sprichwörtliche Rehs lässt sich hier Wildpark nicht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert ueberwindung familie gutefrage wenig scheu sind besten varianten dies Wort Disney World üben enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Übersetzungen PONS timidity polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Interglot translated from german German including definitions related words französisch Französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Scheu heit

Traduzione di Scheuheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEUHEIT

Conosci la traduzione di Scheuheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scheuheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scheuheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

害羞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

timidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shyness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застенчивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acanhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রীড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malu
190 milioni di parlanti

tedesco

Scheuheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수줍음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shyness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhút nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூச்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजाळूपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utangaçlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сором´язливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blyghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scheuheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEUHEIT»

Il termine «Scheuheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scheuheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scheuheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scheuheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEUHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scheuheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scheuheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scheuheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEUHEIT»

Scopri l'uso di Scheuheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scheuheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der deutsche Sch?ferhund in Wort und Bild
Auch die gewiffe „Weltfremdheit“ von Junghunden ihnen noch neuen Verhältniffen gegenüber hat mit diefer Scheuheit noch nichts zu tun, ebenfowenig handfcheuheit gegenüber überfcharfem oder verkehrtem Anfaffen bei der Abrichtung, ...
Max von Stephanitz
2
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
8almmK berichtet cem.2.0l?s.5».daß in einem gifftigen Fieber eine Wasser- Scheuheit ohne einigen vorhergegangenen Biß entstanden sey. Zwey sonderlich merckwürdi- geErempel erzehlet82nckez in seinen 0t,lervat. p. 378. von einer ...
Carlo Musitano, 1702
3
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
Scheuheit ist keine naturgegebene Eigenschaft von Tieren, sondern sie resultiert aus Erfahrungen, die entweder Vertrautheit mit dem Lebewesen Mensch oder Furcht vor ihm erzeugen. So etwa sind in Regionen, in denen sich nur wenige ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
4
Das Spannungsfeld zwischen Natursport und Landschaft: Am ...
... das Kanuwandern untersuchte REICHHOLF (1999) in. 29 Scheuheit ist keine naturgegebene Eigenschaft von Tieren, sondern das Ergebnis von Erfahrungen, welche entweder Vertrautheit mit dem Menschen oder Furcht vor ihm erzeugen.
Mandy Schenk, 2005
5
Werkausgabe in Einzelb„nden
Und seine treuherzigen Augen! Sind sie nicht das vollste Wilde an ihm, das Sanft -Turbulente, er verbirgt es, er klemmt seinen Zwicker auf die Nase aus purer Scheuheit, seine Kurzsichtigkeit ist nur die spanische Wand, die er zwischen unsere ...
Robert M_ller, Thomas K”ster, G_nter Helmes, 1996
6
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Sach.12/4,5:“An jenemTage,ist der Spruch Jehovahs,will Ich schlagen allesRoß mit Scheuheit, und ihreReiter mit Unsinnigkeit, und über das Haus Jehudahs will Ich öffnen Meine Augen, und alles Roß der Völker schlagen mit Blindheit”: ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
7
Einstein in Berlin 1914-1933
Julien Luchaire aus dem Jahr 1932 sagte Elsa ihrem Mann eine Scheuheit im Umgang mit Menschen nach: «[...] Albert ist ein scheuer Mensch. Ja, das ist schwer zu begreifen. Aber es ist doch so. Wenn man denen, die ihm so oft Eitelkeit ...
Hubert Goenner, 2005
8
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
... jeder verdient»: ein goldener Ring oder das Einkommen, so wie wir heute vom Verdienst sprechen und die angemessene materielle Abgeltung meinen. Die Scheuheit mittelalterlicher Wörterbücher und Glossare ist verständlich, denn des  ...
Horst Fuhrmann, 2010
9
Zoologische Beiträge
Indessen sind in Wirklichkeit die Beziehungen zwischen der Scheuheit der Reptilien und der Temperatur verwickelter als diese Beispiele zu besagen scheinen. Vor allem sind etwaige jahreszeitliche Schwan- kungen des hier behandelten ...
10
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Der alte Kukuk iii feiner Schlauheit und Scheuheit wegen fchwer zu fchießen, nur feine Eiferfucht lockt das Männchen zuweilen in die Falle, und das Weibchen ift, wenn es Eier legen willf weniger fcheu, Die Schnelligkeit und Gewandtheit des ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEUHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scheuheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum Olli Hauenstein mit einem Partner auf die Bühne geht, der ...
Ich denke aber, dass das, was viele als Traurigkeit lesen, eher Scheuheit, Müdigkeit oder Konzentration ist. Ich bin eigentlich auch ein ausgesprochen ruhiger ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
2
Vertrauen ist besser
Man kannte einander, man vertraute sich. Damit wurde das ausgeschaltet, was man in Amerika jetzt die „Scheuheit“ der Trump-Wähler nennt und was die ... «DIE WELT, nov 16»
3
Mit Federn, Haut und Haar: Angst vor Menschen als Treiber der ...
... indem wir einen starken Selektionsdruck in Richtung Scheuheit erzeugten. Tiere wurden ausgerottet, wenn sie zu langsam auf die Verfolgung reagierten. «DiePresse.com, ago 16»
4
Das Sportmedien-Experiment
Sein Auftreten lässt darauf schließen, dass er grundsätzlich ein sehr zurückhaltender Mann ist, dessen Schüchternheit und Scheuheit aus Selbstzweifeln ... «Miasanrot.de, mag 16»
5
Großfotzn-Alpenplärrer beim balzigen Ranztanz
Einzig das – ebenfalls in der Schau vertretene – Einhorn kann punkto Scheuheit vielleicht noch ein kleinwenig mithalten. Aber immerhin lässt sich dieses ... «Wiener Zeitung, mag 16»
6
Radiohead: Das ist „A Moon Shaped Pool“ – Download
... dance is like a weapon of self-defence“ steckt alles drin, was die Zerrissenheit und auch die Faszination von Radiohead ausmachen: Scheuheit und Ekstase. «Rolling Stone, mag 16»
7
Sechs Fragen und Antworten rund ums Kastrieren von Katzen
Landen verwilderte Katzen im Tierheim, können sie wegen ihrer Scheuheit nur schwierig vermittelt werden. "Allein im Wiener Tierschutzverein beherbergen wir ... «meinbezirk.at, mar 16»
8
Die Männergruppe Offenburg/Lahr hilft seit 15 Jahren
Die »Gefängnisse«, denen Männer entkommen sollten, seien oft: Einsamkeit, Ängste, zwanghaftes Wettbewerbsstreben und lebenslange emotionale Scheuheit ... «baden online, nov 15»
9
Andreas Kümmert sang ein Ständchen in Grazer Tiefgarage
Total unbekümmert. Spätestens wenn er die ersten Akkorde auf der Gitarre anzupft und seine charaktervolle Stimme auf und davon galoppiert, ist die Scheuheit ... «Kleine Zeitung, nov 15»
10
Ein seltenes Geschöpf
Da gibt sie den verschreckten Feldhasen im Scheinwerferlicht, eine Scheuheit im Trampmantel, die immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist: in ihrem Körper. «Tages-Anzeiger Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scheuheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scheuheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z