Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schimäre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIMÄRE

französisch chimère < lateinisch chimaera, ↑Chimäre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIMÄRE IN TEDESCO

Schimäre  Schimä̲re, Chimä̲re [çiˈmɛːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIMÄRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schimäre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIMÄRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schimäre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schimäre

Chimera (mitologia)

Chimäre (Mythologie)

La chimera è una miscela di mitologia greca. Da qui, il termine "chimera" fu poi esteso a tutte le miscellanee. Die Chimäre ist ein Mischwesen der griechischen Mythologie. Davon ausgehend wurde der Begriff Chimäre später auf alle Mischwesen ausgedehnt.

definizione di Schimäre nel dizionario tedesco

Miraggio, BrainwrapsEsempio di inseguimento di una chimera. Trugbild, HirngespinstBeispieleiner Schimäre nachjagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schimäre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIMÄRE


Abhöraffäre
Ạbhöraffäre
Affäre
Affä̲re [aˈfɛːrə]
Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Chimäre
Chimä̲re [ç…rə] 
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Irreguläre
Ịrreguläre
Korruptionsaffäre
Korruptio̲nsaffäre [kɔrʊpˈt͜si̯oːns|afɛːrə]
Liebesaffäre
Li̲e̲besaffäre [ˈliːbəs|afɛːrə]
Periklinalchimäre
Periklina̲lchimäre
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Sphäre
Sphä̲re 
Staatsaffäre
Sta̲a̲tsaffäre
Stratosphäre
Stratosphä̲re
wäre
wäre

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIMÄRE

Schilten
schimärisch
Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
Schimmelgespann
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIMÄRE

Armillarsphäre
Bestechungsaffäre
Dopingaffäre
Dreyfusaffäre
Einflusssphäre
Geosphäre
Hetäre
Hydrosphäre
Interessensphäre
Lithosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Mesosphäre
Parteispendenaffäre
Rhizosphäre
Schwäre
Schäre
Spendenaffäre
Spionageaffäre
Troposphäre

Sinonimi e antonimi di Schimäre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIMÄRE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schimäre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schimäre

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIMÄRE»

Schimäre Einbildung Fantasie Fiktion Hirngespinst Illusion Luftschloss Phantom Täuschung Trugbild Vision Wahn schimäre fliegende sagenungeheuer angst Wörterbuch Chimäre Mischwesen griechischen Mythologie Davon ausgehend wurde Begriff später alle ausgedehnt wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Anfang nahm Wortgeschichte beim altgriechischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Korrekturen wortliste chimäre auch Chimäre Trugbild Hirngespinst Idee einer besseren Welt entpuppte sich gegenstand world warcraft wowhead Triforce Wisdom Power Courage think

Traduzione di Schimäre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIMÄRE

Conosci la traduzione di Schimäre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schimäre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schimäre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嵌合体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quimera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chimera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمير كائن خرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

химера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quimera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা কল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chimère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angan-angan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schimäre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キメラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키메라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chimera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều ảo huyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைமேரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंभव कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuruntu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chimera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chimera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

химера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χίμαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chimera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chimären
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chimera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schimäre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIMÄRE»

Il termine «Schimäre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schimäre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schimäre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schimäre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIMÄRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schimäre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schimäre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schimäre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIMÄRE»

Scopri l'uso di Schimäre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schimäre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Heimweh und der Schlüssel zu demselben
Er. Ick begreife nicht, Herr Ostenheim! wie Sie sich um einer Schimäre willen solcher Mühe und solchen Gefahren auesetzen können? Ich. Was nennen Sie in meinem Fall Schimäre? Er. Glauben Sie denn, ich wisse Ihren Plan nicht?
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1836
2
Betrachtungen über die französische Revolution: In zwei Theilen
So wie in keinem Lande der Welt die Schimäre einer voll» Vommnen Freiheit mit Leben begabt werden kann, so findet sich auch nirgends das Gespennst einer vollkommenen Sklaverei realisirt. Die fürchterlichste Tyrannenmacht, die je auf ...
Edmund Burke, Friedrich von Gentz, 1838
3
Think!: strategische Unternehmensführung statt Kurzfrist-Denke
Doch selten enthalten die Artikel, Vorträge, Kolumnen, Bücher und klugen Statements etwas, das sich konkret verwerten ließe. Ich bin der Meinung, dass wir ganz einfach nicht wissen, was Wissensmanagement ist. Eher 98 Think Schimäre ...
Hermann Simon, 2004
4
Die Deklination des deutschen Adjektivs: Eine Schimäre?
Keine Unterabteilung im Nominalbereich im Besonderen und sogar im Gesamtkomplex DaF-Unterricht im Allgemeinen sorgt für so viel Unsicherheit, Kopfschütteln und -zerbrechen wie die korrekte Morphologie des deutschen Adjektivs und seiner ...
Carmen Cayetana Castro Moreno, 2014
5
Sämmtliche Werke: Don Sylvio von Rosalva ; Theil 1
Gefahren stürzte, damit die Bürger von Athen (wie er selbst sagte) einegute Meinung von ihm bekämen, zog einer eben so unwesentlichen Schimäre nach, als Don Sylvio, da er auszog, um den blauen Schmetterling zu entzaubern. In den ...
Christoph Martin Wieland, 1795
6
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Gedichte. Bd. 9-10
Welche Lästerung!“ — Gleichwohl hat es eine Menge gelehrter Männer, ja sogar heilige Kirchenväter gegeben, welche mit Kato's Tugenden noch weit unfreundlicher umgegangen sind. Eine Schimäre'ist, nach der Erklärung der Gräfin Orsina, ...
Christoph Martin Wieland, 1795
7
Arbeits- und Lebenskraft: Reproduktion als eigensinnige ...
31.3 „ Vereinbarkeit ' ' als Schimäre Die Erkenntnisse der Familien- und Geschlechterforschung verweisen nicht nur auf Wechselwirkungen zwischen den Lebensbereichen und einen strukturellen Vermittlungszusammenhang von Produktion ...
Kerstin Jürgens, 2006
8
Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...
Schimäre — Schimmelmann 371 gürstenschule zu Meißen und trat 1781 in das sächsische Artilleriecorps. Nachdem er sieben Jahre in demselben gedient und vier Jahre lang die Artillerieschule be» sucht hatte, rückte er zum Officier vor und  ...
‎1840
9
Fabeln und Erzählungen: nach Phädrus, und in eigener Manier
„Sei eine schimmernde Schimäre.,, Die Trösterin, Schimäre? wie? Was aber bist du ohne Sie? Ein mastloß Schiff, das auf dem Meere Des Lebens schwankt, und niemals ruht, Und wenn sie auch der Mast nicht wäre, So ist sie doch als Anker ...
Johann Friedrich Schlotterbeck, 1790
10
Die Rechte des Menschen: worinn erwiesen wird, daß die ...
Die Fatalisten nennen wir endlich diejenigen , welche die Freyheit als eine eitle Schimäre ver< werfen, und behaupten, daß sich alles nach dem Gesetze der Nothwendigkeit zutrage, Kiß sich MMs) die Dinge nicht anders ereigne» können, als ...
Nicola Spedalieri, Franz Karl Brandner, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIMÄRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schimäre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ostrau: Im stählernen Herzen Tschechiens wächst neues Leben
Und sie war eine Schimäre, die die Wende nicht überlebte. Längst sind die meisten Zechen und Kokereien stillgelegt und nahezu alle Hochöfen erloschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Rückblick 2016 Das Jahr, in dem viele lernten, das Internet zu hassen
HORIZONT-Chefredakteur Volker Schütz über die Hassgesänge aufs und im Netz, die lahme Ente Paid Content, die PR-Schimäre Content Marketing und den ... «Horizont.net, dic 16»
3
Zusammenführen
Dieser Wunsch wird auf den erbitterten Widerstand derer stoßen, die selber der Elite angehören und diese gesellschaftspolitische Schimäre pflegen, um durch ... «derStandard.at, dic 16»
4
Klimaschutz vertagt
... welche die Wirtschaftsbereiche Energie, Gebäude, Industrie, Verkehr und Landwirtschaft bis 2030 zusätzlich einsparen sollen, ist eine Schimäre. Denn 2018 ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Kanzler-Machtwort bleibt eine Schimäre
Praktisch bleibt das eine Schimäre: "Wer die Richtlinienkompetenz als Kanzler gegen den Koalitionspartner ausübt, der beendet die Koalition" ... «Kurier, set 16»
6
Koalitionen: Rot-Rot-Grün ist und bleibt eine Schimäre
Genau deshalb ist ein Regierungsbündnis aus SPD, Grünen und Linker eine Schimäre. Es gibt diverse schwerwiegende Gründe, die gegen die Bildung einer ... «DIE WELT, ago 16»
7
Bedingungsloses Grundeinkommen: Wohltat für alle oder Schimäre?
Die Schweiz stimmt über ein bedingungsloses Grundeinkommen ab. Brauchen wir so etwas auch in Deutschland, und wäre es machbar und finanzierbar? «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
Freihandelsabkommen mit Kanada Ceta durchdringt alles
Und selbst die sind nicht komplett geschützt, kritisiert der Linksparteiabgeordnete Ernst. „Diese Negativliste ist eine Schimäre, denn damit wird kein einziger ... «taz.de, apr 16»
9
ExtraDienst 11-12/2015 – Alles Schimäre
Wien (OTS) - Ob Lauda, Lugner, Alaba oder Costner: Für die entsprechende Kohle lassen sich Promis gern als Werbedarsteller anwerben. Doch nicht jeder hat ... «APA OTS, dic 15»
10
Unser "Abendland" – robuster, als viele glauben
Doch mit ein wenig kühlerem Kopf bemerkt man: Worum hier gestritten wird, ist meistens eine Schimäre. Es gibt die gesellschaftliche Identität nicht, die da ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schimäre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schimare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z