Significato di "schnitzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNITZEN

mittelhochdeutsch snitzen, Intensivbildung zu ↑schneiden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHNITZEN IN TEDESCO

schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNITZEN

schnitzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schnitzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHNITZEN IN TEDESCO

intagliare

L'intaglio è una tecnica principalmente per la lavorazione del legno. Il termine è usato per descrivere l'elaborazione di legno, avorio e altri materiali con coltelli, utensili intagliati e altri utensili affilati. Nelle aree ricche di legno, numerosi mestieri sono stati associati all'attività di scultura, come il cucciolatoio e Schnefler. Oggi, prodotti in scultura e sculture vengono sempre più prodotte industrialmente con macchine fotocopiatrici controllate da CAD.

definizione di schnitzen nel dizionario tedesco

Usando un coltello, taglia piccoli pezzi, scheggia da qualcosa per fare una figura, un oggetto, una certa forma, intagliando, intagliando una cosa. con un coltello taglia piccoli pezzi, scheggia da qualcosa, in modo da produrre una figura, un oggetto, una certa forma, se può incidere bene.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHNITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnitze

du schnitzt

er/sie/es schnitzt

wir schnitzen

ihr schnitzt

sie/Sie schnitzen

Präteritum

ich schnitzte

du schnitztest

er/sie/es schnitzte

wir schnitzten

ihr schnitztet

sie/Sie schnitzten

Futur I

ich werde schnitzen

du wirst schnitzen

er/sie/es wird schnitzen

wir werden schnitzen

ihr werdet schnitzen

sie/Sie werden schnitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnitzt

du hast geschnitzt

er/sie/es hat geschnitzt

wir haben geschnitzt

ihr habt geschnitzt

sie/Sie haben geschnitzt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnitzt

du hattest geschnitzt

er/sie/es hatte geschnitzt

wir hatten geschnitzt

ihr hattet geschnitzt

sie/Sie hatten geschnitzt

Futur II

ich werde geschnitzt haben

du wirst geschnitzt haben

er/sie/es wird geschnitzt haben

wir werden geschnitzt haben

ihr werdet geschnitzt haben

sie/Sie werden geschnitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnitze

du schnitzest

er/sie/es schnitze

wir schnitzen

ihr schnitzet

sie/Sie schnitzen

Futur I

ich werde schnitzen

du werdest schnitzen

er/sie/es werde schnitzen

wir werden schnitzen

ihr werdet schnitzen

sie/Sie werden schnitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnitzt

du habest geschnitzt

er/sie/es habe geschnitzt

wir haben geschnitzt

ihr habet geschnitzt

sie/Sie haben geschnitzt

Futur II

ich werde geschnitzt haben

du werdest geschnitzt haben

er/sie/es werde geschnitzt haben

wir werden geschnitzt haben

ihr werdet geschnitzt haben

sie/Sie werden geschnitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitzte

du schnitztest

er/sie/es schnitzte

wir schnitzten

ihr schnitztet

sie/Sie schnitzten

Futur I

ich würde schnitzen

du würdest schnitzen

er/sie/es würde schnitzen

wir würden schnitzen

ihr würdet schnitzen

sie/Sie würden schnitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnitzt

du hättest geschnitzt

er/sie/es hätte geschnitzt

wir hätten geschnitzt

ihr hättet geschnitzt

sie/Sie hätten geschnitzt

Futur II

ich würde geschnitzt haben

du würdest geschnitzt haben

er/sie/es würde geschnitzt haben

wir würden geschnitzt haben

ihr würdet geschnitzt haben

sie/Sie würden geschnitzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnitzen

Infinitiv Perfekt

geschnitzt haben

Partizip Präsens

schnitzend

Partizip Perfekt

geschnitzt

SINONIMI DI «SCHNITZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnitzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ausschneiden · ausschnitzen · eingravieren · einritzen · einschneiden · einschnitzen · gravieren · hineinschneiden · schneiden · schnitzeln · ziselieren

TRADUZIONE DI SCHNITZEN

Conosci la traduzione di schnitzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schnitzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnitzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雕刻
• Traduttore italiano - spagnolo: esculpir
• Traduttore italiano - inglese: to carve
• Traduttore italiano - hindi: काटना
• Traduttore italiano - arabo: نقش
• Traduttore italiano - russo: разделывать
• Traduttore italiano - portoghese: esculpir
• Traduttore italiano - bengalese: খুদা
• Traduttore italiano - francese: tailler
• Traduttore italiano - malese: mengukir
• tedesco: schnitzen
• Traduttore italiano - giapponese: 彫ります
• Traduttore italiano - coreano: 새기다
• Traduttore italiano - giavanese: ngukir
• Traduttore italiano - vietnamita: khắc
• Traduttore italiano - tamil: செதுக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: मांसाचे तुकडे
• Traduttore italiano - turco: oymak
• Traduttore italiano - italiano: intagliare
• Traduttore italiano - polacco: rzeźbić
• Traduttore italiano - ucraino: обробляти
• Traduttore italiano - rumeno: sculpta
• Traduttore italiano - greco: κόβω
• Traduttore italiano - afrikaans: kerf
• Traduttore italiano - svedese: rista
• Traduttore italiano - norvegese: skjære

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNITZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schnitzen.

1

Theodor Storm

Man muß sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.

2

Georg Forster

Der Despotismus forderte Automaten; - und Priester und Leviten waren fühllos genug, sie ihm aus Menschen zu schnitzen.

3

Theodor Storm

Man muß sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.

4

Molière

Des Himmels Wille hat bei der Geburt schon Uns zu verschiedenem Beruf bestimmt; Und nicht ein jeder Geist ist von dem Stoffe, Aus dem ein Philosoph sich schnitzen läßt.

5

Harald Schmidt

Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Doch bin ich, wie ich bin, und nimm mich nur hin! Willst du Bessre besitzen, so lass dir sie schnitzen!

7

Sprichwort

Aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schnitzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNITZEN»

Scopri l'uso di schnitzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnitzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Weil man zum Schnitzen vor allem kleinere Holzstücke benötigt, können selbst recht kleine Büsche oder Bäume gut geeignetes Schnitzmaterial liefern. Vielleicht haben Sie selbst einen Garten oder jemand Ihrer Bekannten hat einen.

‎2003

Schnitzen mit Jögge Sundqvist

Hier werden die drei grundlegenden Handgriffe, die beim Schnitzen angewendet werden, vorgestellt. Weitere Handgriffe f1nden Sie in den Kapiteln » Kleiderhaken« (Seite 21), »Knäufe und Verschlüsse« (Seite 25) und »Becher in ...

‎2005

Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt

Welche Holzsorten man wählt, wenn man anfangen will, mit dem Messer zu schnitzen, hängt in erster Linie davon ab, was man mit dem Schnitzen erreichen will. Entweder wollen Sie als Anfänger schnitzen, um zu üben, oder Sie möchten von ...

‎2004

Die Kunst mit der Kettensäge zu schnitzen

Workshop „Schnitzen mit der Kettensäge“ An diesem Workshop können Jung und Alt, Frau und Mann teilnehmen - auch Anfänger/innen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass es eine körperlich ...

Schnitzen mit Kindern: Kreativ und einfach

Dieser Schnitzkurs möchte Eltern, Lehrer und Gruppenleiter dazu ermuntern, schon jüngere Kinder ab etwa 7 an das Schnitzen von Astholz heranzuführen. Spielsachen, der eigene Messergriff u.v.a. entstehen mit zunehmender Übung.

Frank Egholm, 2006

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Schnitzarbeit, wH.; MK. — en, l) o. Mk-, c,e «rbeit des Schnitz n«. 2) m. Mh,, erne durch Schnitzen hergestellte Arbeit. Schnitzbank, wH, , wie Schnittbank, an welcher Böttcher, Stellmacher >c. mit dem Schnitimesser sSchnitznirsser) arbeiten.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Schnitterhupf; das Schnitterhüpflein, bair. eine Art kurzer, aus einem od. zwei Reimpaaren bestehender, ländlicher Tanzlieder , auch Schlumper - , Schnapper - , Schelmenliedlein zc. schnitzen, ziel. Zw. (mittelh. snitse»; verstärkende Ableit.

Johann Christian August Heyse, 1842

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Schnitzen, verb. reg. act. welches das Jneensioum von dem ver« «Iteten schnitten, jetzt schneiden, ist , aber nur noch von demjenigen künstlichenSchneiden gebraucht wird, wenn erhabene Figu» ren oder Zierurhe» in Holz geschnitten ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Erzgebirge, Vogtland: Sachsens Süden

Schnitzen und klöppeln Ein Portrait der Liebsten aus Holz - keine schlechte Geschenkidee, aber schon etwas für Fortgeschrittene. Einfachere Formen kann man bei Schnitzkursen lernen. Das gilt auch für zarte Klöppelspitze, ebenfalls ein  ...

‎2011

Ich und Hulapoko erobern die Welt: Münchhausen ist nix ...

Flöten. und. Schnitzen. Ich. habe die Gefährlichkeit der Panflöte unterschätzt. Hula- poko nutzt jede freie Minute, um auf dem Ding „El Condor Pasa“ zu dudeln. Selbst die Möwen fliegen schon einen Bogen um uns. Außerdem stinkt mein ...

Andreas Puchebuhr, Vito von Eichborn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNITZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnitzen nel contesto delle seguenti notizie.

"Schnitzen macht mir Spaß"

Zum Schnitzen kam sie, nachdem sie auf der Suche nach einer Krippe nicht fündig wurde. "Das probiere ich einfach einmal", dachte sie sich. In Kursen und der ... «nachrichten.at, dic 16»

Künstler schnitzen die Weihnachtsgeschichte aus

In unseren Breitengraden sind Eisskulpturen nur in gekühlten Hallen haltbar. Anders in Kanada und China - in den frostigen Wintermonaten entstehen dort ... «domradio.de, nov 16»

Claus Hartmann schnitzt Galionsfiguren für Segelschiffe

Schnitzen in anderen Dimensionen: Claus Hartmann arbeitet mit Holzstämmen von bis zu vier Meter Länge. Mit einer großen Benzinmotorsäge beginnt er, den ... «Badische Zeitung, nov 16»

Brienzer Holzkühe selber schnitzen So einfach werden Sie zum ...

Figuren aus Holz gehören fest zum Schweizer Kunsthandwerk. Nun können sich auch Hobby-Künstler an dem althergebrachten Brauchtum versuchen. «BLICK.CH, nov 16»

Schnitzen, Aushöhlen, Platzieren: In Etzgen beginnen 5'000 Fratzen ...

Doch davor heisst es für die Mettauertaler: Schnitzen, Aushöhlen, Platzieren. Das ist bei 5000 Kürbissen nicht schnell erledigt. Doch die Teilnehmer geben ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Kürbis-Schnitzen im Blühenden Barock: Mega-Grusel: die größte ...

Pünktlich zu Halloween schnitzt ein Gemüse-Züchter aus Bonn aus dem mehr als 1000 Kilogramm schweren Riesen-Kürbis im Blühenden Barock in ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 16»

Aus der Redaktion: Halloween-Kürbis selbst schnitzen

Kürbisgeister schnitzen: einfach, langlebig und mit wenig Werkzeug. Video-Editor Joachim Mogck und seine Tochter Sarah (15) zeigen im Video, wie's gemacht ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ott 16»

Jack in der Laterne: Den Halloween-Kürbis selber schnitzen

Alternativ einfach in einen kleinen Kürbis rundherum unterschiedlich große Dreiecke schnitzen. Am 31.10 ist Halloween Foto: picture alliance / Arco Images G ... «Berliner Morgenpost, ott 16»

Das erste Kürbis-Schnitzen in Althegnenberg

Die drei haben schon viel Erfahrung mit dem Schnitzen von Gesichtern oder Fratzen in Kürbisse. Und endlich, nachdem die selbst gezogenen Kürbisse ... «Merkur.de, ott 16»

Kinder schnitzen Kürbis-Fratzen

Oktober, im Gartencenter einen Kürbis schnitzen und ihn beim Halloween-Lauf präsentieren. "Den drei gruseligsten Fratzen winken tolle Preise.". «Stadt-Panorama, ott 16»