Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schrinnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRINNEN

wohl niederdeutsche Form von veraltet schrinden = bersten, reißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHRINNEN IN TEDESCO

schrinnen  [schrịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRINNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schrinnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schrinnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHRINNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schrinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schrinnen nel dizionario tedesco

ferito, ferito. wehtun, schmerzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schrinnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHRINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrinne
du schrinnst
er/sie/es schrinnt
wir schrinnen
ihr schrinnt
sie/Sie schrinnen
Präteritum
ich schrann
du schrannst
er/sie/es schrann
wir schrannen
ihr schrannt
sie/Sie schrannen
Futur I
ich werde schrinnen
du wirst schrinnen
er/sie/es wird schrinnen
wir werden schrinnen
ihr werdet schrinnen
sie/Sie werden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschronnen
du hast geschronnen
er/sie/es hat geschronnen
wir haben geschronnen
ihr habt geschronnen
sie/Sie haben geschronnen
Plusquamperfekt
ich hatte geschronnen
du hattest geschronnen
er/sie/es hatte geschronnen
wir hatten geschronnen
ihr hattet geschronnen
sie/Sie hatten geschronnen
conjugation
Futur II
ich werde geschronnen haben
du wirst geschronnen haben
er/sie/es wird geschronnen haben
wir werden geschronnen haben
ihr werdet geschronnen haben
sie/Sie werden geschronnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrinne
du schrinnest
er/sie/es schrinne
wir schrinnen
ihr schrinnet
sie/Sie schrinne
conjugation
Futur I
ich werde schrinnen
du werdest schrinnen
er/sie/es werde schrinnen
wir werden schrinnen
ihr werdet schrinnen
sie/Sie werden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschronnen
du habest geschronnen
er/sie/es habe geschronnen
wir haben geschronnen
ihr habet geschronnen
sie/Sie haben geschronnen
conjugation
Futur II
ich werde geschronnen haben
du werdest geschronnen haben
er/sie/es werde geschronnen haben
wir werden geschronnen haben
ihr werdet geschronnen haben
sie/Sie werden geschronnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schränne
du schrännest
er/sie/es schränne
wir schrännen
ihr schrännet
sie/Sie schrännen
conjugation
Futur I
ich würde schrinnen
du würdest schrinnen
er/sie/es würde schrinnen
wir würden schrinnen
ihr würdet schrinnen
sie/Sie würden schrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschronnen
du hättest geschronnen
er/sie/es hätte geschronnen
wir hätten geschronnen
ihr hättet geschronnen
sie/Sie hätten geschronnen
conjugation
Futur II
ich würde geschronnen haben
du würdest geschronnen haben
er/sie/es würde geschronnen haben
wir würden geschronnen haben
ihr würdet geschronnen haben
sie/Sie würden geschronnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrinnen
Infinitiv Perfekt
geschronnen haben
Partizip Präsens
schrinnend
Partizip Perfekt
geschronnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRINNEN

schriftstellerisch
schriftstellern
Schriftstellerverband
Schriftstück
Schrifttum
Schrifttyp
Schrifttype
Schriftverkehr
schriftverständig
Schriftwechsel
Schriftzeichen
Schriftzug
schrill
schrillen
Schrillheit
schrinken
Schrippe
schritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

Sinonimi e antonimi di schrinnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHRINNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schrinnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schrinnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRINNEN»

schrinnen ätzen beizen beißen brennen feuern kratzen schmerzen stechen ziepen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrinnen mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Bergischen auch schrienen schmerzhaft Schürfwunden Mein kaputtes Knie schrinnt Pass kein Dreck reinkommt sons universal lexikon deacademic schrịn 〈V intr nddt mnddt schrinden scrintan „bersten aufspringen wohl niederd Form schrinnte geschrinnt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Traduzione di schrinnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRINNEN

Conosci la traduzione di schrinnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schrinnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrinnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schrinnen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schrinnen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schrinnen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schrinnen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schrinnen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schrinnen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schrinnen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schrinnen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schrinnen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schrinnen
190 milioni di parlanti

tedesco

schrinnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schrinnen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schrinnen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schrinnen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schrinnen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schrinnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schrinnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schrinnen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schrinnen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schrinnen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schrinnen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schrinnen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schrinnen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schrinnen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schrinnen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schrinnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schrinnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRINNEN»

Il termine «schrinnen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schrinnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schrinnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schrinnen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schrinnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRINNEN»

Scopri l'uso di schrinnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrinnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten
Dies Mittel nützt aber nichts, sobald noch einiger Schmerz, einiges Schrinnen in der Scheide übrig ist. In diesem Falle mufs man die graue Quecksilbersalbe auf Charpie gestrichen in die Scheide bringen und so lange fortfahren, bis jede Spur  ...
Elias von Siebold, 1831
2
Grundriss der allgemeinen augenheilkunde
Die Augenlider werden schwer, das Auge will zufallen, es fängt an zu schrinnen, der Kranke kneipt die Augenlider zusammen, um sie sogleich mit Anstrengung wieder weit zu öffnen. Es stellt sich ein tiefliegender, drückender Schmerz im ...
August Wilhelm Andreae, 1834
3
Magazin für physiologische und klinische arzneimittellehre ...
Beim Cesfiren beider Symptome gegen 10 U, und bis gegen 12 U. dauernd, Brennen und Schrinnen der Augen (wie von Sand oder Etaub) zugleich mit beträchtlicher Wärmeentwickelung im ganzen Körper, vorzüglich im Kopfe bei schnellem, ...
4
Annalen der homöopathischen Klinik
Schmerz war gar nicht vorhanden. Die'Miindung der Harnröhre gerölhet. Oefterer Drang zum Harnen. Der Urin natürlich. Er erhielt Thnya X*»eo°. " ' •' Es besserte sich nichts; im Gegenfheil war nach 5 Tagen heim Harnen Schrinnen zugegen, ...
5
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
riiacht zu befiirchten, von der Stetle bewe- gen kcinne; dabcy habe sie seit gestern em leichtes Schrinnen hinten ties am Gaumen bemerkt, und es fliefse ihr bestiindig ein fchwirrzliches, siisssalzig schmeckendes Blut im Munde zusainmen ...
6
Medicinische und Chirurgische Berlinische wöchentliche ...
Es ist hierbey beym Urinlassev brennendes Schrinnen in Röhre, sondern es wird dasselbe nur lediglich in Oläixie empfunden ; wie denn auch die bey andern Arten gewöhnliche K mung und schmertzhafte Lre6ti»n nicht augemercket wird.
Samuel Schaarschmidt, 1738
7
Ueber die Aneurysmen und eine neue Methode sie zu heilen
ihne Zweifel vvtt Zerttlßung herrührenöen Schmerz i^m After, dem «in starkes, übet eine Stunde andauerndes Schrinnen folgte. H5 B o u r d e < l entschloß sich , zu« Vermeidung ähnlicher Zufälle, den Leib durch Klystire oft ftn zu erhalten, und ...
James Wardrop, John Scott, 1829
8
Korrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche ...
Nemnich Waaren - Lexikon, Hamburg 1821. II, 940 im niederländischen Waaren -Verzeichniss beantwortet sie durch den Artikel: Romanie -velleties, Romanische Ziegenfelle. C. Walther. 5. schrinen (s. S. 63). a. Der Ausdruck schrinnen ...
9
Beiträge zur Kunde der Indogermanischen Sprachen ...
B. von Ameisen. Str. 375 „hier schrinnen". Schamb. schrinnen, stv. Lipp, schrui- nen. Br. Wb. IV, 697 schrinen, schrinnen schruddern = schaudern. Br. Wb. IV, 699 schrudern schuake, f. = Schenkel. Str. 209 schoken (?) schucht, f. = Schulterblatt.
Adalbert Bezzenberger, Walther Prellwitz, 1878
10
Mitteldeutsche Studien
Niederländisch : schrijnen, schritten, noch nicht bei Kilian, bezeugt aus den Mundarten Noord-Hollands, Gelderlands und Overijssels. -Niederdeutsch: mnd. schrinen in gleicher Bedeutung; küstennd. schrienen, schrynen, schrinen, schrinnen ...
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Historische Kommission, 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRINNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrinnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturkatastrophen: Revolution und Weltuntergang – die Mythen um ...
Vor allem Bauern klagten nach der harten Arbeit auf den Feldern über ein "Schrinnen im Halse", wie ein deutscher Gutsverwalter bemerkte. Andere bemerkten ... «ZEIT ONLINE, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schrinnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schrinnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z