Scarica l'app
educalingo
Schützling

Significato di "Schützling" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÜTZLING

im 17. Jahrhundert: Schützlinger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHÜTZLING IN TEDESCO

Schụ̈tzling [ˈʃʏt͜slɪŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÜTZLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schützling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÜTZLING IN TEDESCO

protégé

Un protettore è un protettore o un preferito; Così z. Ad esempio, un giovane che è sostenuto da una persona anziana con influenza sociale e / o più esperienza in un campo. La parola tedesca "preferita" ha un significato derogatorio, che non si attacca così forte alla parola "protegge". Per questo motivo il termine è di solito tradotto come "protegge". Seguendo la tendenza verso l'anglicismo nell'economia e nella società e consentendo una formulazione neutrale al genere, il Protegé o il Protegée sono sempre più chiamati Mentee. Nella giurisprudenza - e altrimenti obsoleta o elevata - un protettore è una persona che ordina la protezione o la custodia di qualcuno, h. affidato rsp. in modo che sia curato e curato. Un protettore è quindi una persona affidata o un protettore.

definizione di Schützling nel dizionario tedesco

qualcuno a cui è affidata la protezione di un altro a cui importa, a chi viene curato; Protetta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÜTZLING

Assembling · Bowling · Controlling · Curling · Darling · Drilling · Ehrgeizling · Feeling · Handling · Mailing · Nützling · Pflänzling · Pilzling · Recycling · Setzling · Sterling · Styling · Winzling · Witzling · Wrestling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÜTZLING

Schützin · Schutzjude · Schutzkappe · Schutzkarton · Schutzklausel · Schutzkleidung · Schutzkontakt · Schutzkontaktsteckdose · Schutzkontaktstecker · Schutzleiste · Schutzleute · schutzlos · Schutzlosigkeit · Schutzmacht · Schutzmann · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÜTZLING

Bling-Bling · Breitling · Channeling · Darjeeling · Frühling · Homeschooling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Riesling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Spilling · Tackling

Sinonimi e antonimi di Schützling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÜTZLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schützling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÜTZLING»

Schützling · Favorit · Günstling · Haltekind · Liebling · Mignon · Mündel · Pflegekind · Pflegesohn · Pflegetochter · Pflegling · Protegé · Protektionskind · Schoßkind · Schutzbefohlene · Schutzbefohlener · Ziehkind · Zögling · schützling · günstling · wörterbuch · oder · also · eine · junge · Person · einer · älteren · gesellschaftlichem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · cliens · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Nominativ · Schützlinge · Artikel · „ Schützling · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · Dict · dict · Deutschwörterbuch · roman · amazon · patrick · redmond · jürgen · Patrick · Redmond · Jürgen · Bürger · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · krimi · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere ·

Traduzione di Schützling in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHÜTZLING

Conosci la traduzione di Schützling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schützling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schützling» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

门生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

protegido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

protege
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आश्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

протеже
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

protegido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

protege
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anak didik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schützling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子飼い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보호를받는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

protege
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo trợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீடரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korunan kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

protege
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

protegowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протеже
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

protejat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστατευόμενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskermling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddsling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protesjé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schützling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÜTZLING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schützling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schützling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schützling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÜTZLING»

Scopri l'uso di Schützling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schützling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Victors Schützling
„mörderisch gut“ Stefan Reis, Main-Echo über die Taschenbuchausgabe.
Alexander Köhl, 2011
2
Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...
Die Geschichte des dänischen Königssohnes Halfdan fällt in die graue Vorzeit des heidnischen Nordens.
‎2009
3
Anton Halm und sein Schützling. Wien 1827
»denn mein .guter Vater wird den Schützling feines Sohnes gewiß nicht ' hinausfioßen wollen aus dem Haufe. worin er ihm eine Freyfiatt -bereiten wollte.. - 6. Die .Freude des Wiederfehens mifchte fich *mit Thrc'inen des Schmerzes um die ...
Johann Peter Carl Luck, 1827
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... sollte kurz vor dem Ende der gegebenen Frist sein Schützling als Retter daher prunken / eine Lift, welche die Fügung vereitelte. Alphonse/ mir all ihr Leid vertrauend/ begab sich/ aufgeregt von den mannigfachen Bedrängnissen dieser  ...
5
Nußknacker und Mausekönig
Der. Schützling. Eigentlich mochte Marie sich deshalb gar nicht von dem Weihnachtstisch trennen, weil sie eben etwas noch nicht Bemerktes entdeckt hatte. Durch das Ausrücken von Fritzens Husaren, die dicht an dem Baum in Parade ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
6
Archiv für Geschichte und Literatur
Schützling, den König von Sardinien, beleidigt, und der Schimpf, den seine Truppen durch die Schuld der Kaiserlichen in der Schweiz, der Engländer in Holland erlitten, erbitterte ihn vollends. Deutschland hatte sich seit langer Zeit in zwei ...
Friedrich Christoph Schlosser, Gottlob Aug Bercht, 1833
7
Lexikon der Ägyptologie
Eine ähnliche Schutzfunktion hat das Erheben beider Arme (oder nur eines) einer Gottheit im Rücken einer Person, wobei die Gottheit die Handfläche dem Schützling zuwendet55. Das „hinter ihm"-Sein ist dabei konstitutiv, weshalb die ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
8
Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
sie ihren Schützling zu begrüfsen, der, in voller Bewaffnung, in der Rechten die Keule erhebend, mit der ausgestreckten Linken seine Rede begleitend, vor der Göttin steht Hinter dem Helden, zu dessen besonderer Verherrlichung dieses Bild ...
Eduard Gerhard, 1840
9
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
schaft mit der Gemeinde, in deren Bezirk dm» Schützling sein Aufenthalt gestattet ist. „. ,: Der Schützling hat sich «or Gestattung des Aufenthalts bei dem Gemeindevorsteher über den Besitz eines Heimath« »echts auszuweisen. Art. »,.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827
10
Der Rig Veda, Index: Aus dem Sanskrit ins Deutsche Ubersetzt ...
Abhyüvartin, Name eines Königs, Sohn des Cayamäna, Schützling des Indra 6, 27, 5. 8 Adhrig-u, Schützling der Asvin l, 112, 20; 8, 22, 10. 11 (A.) Schützling des Indra 8, 12, 2 Adhvaryu, Titel des Priesters für die manuellen Verrichtungen ...
Daniel H. Ingalls, Karl Friedrich Geldner, Vedas, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÜTZLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schützling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi-Schützling Gentiloni soll Italiens Regierung führen
Renzi-Schützling Gentiloni soll Italiens Regierung führen. Reuters. 11.12.2016, 14:16; 64. facebook · linkedin · twitter; email; print. Gentiloni WPA Pool/Getty ... «Business Insider, dic 16»
2
Bayliss-Schützling 2017 im Ducati Junior-Werksteam
Seitdem versuchte Bayliss unermüdlich, seinen Schützling den Sprung nach Europa zu ermöglichen. Mit Erfolg. Jones wird 2017 im Aruba.it Ducati-Werksteam ... «SPEEDWEEK.COM, dic 16»
3
Tennis: Boris Becker und Schützling Novak Djokovic haben sich ...
Aber er muss wieder zurück auf den Trainingsplatz gehen und diese nötigen Stunden arbeiten", empfahl der 49-Jährige: Sein Ex-Schützling müsse sich "wieder ... «Eurosport.de, dic 16»
4
Novak Djokovic: Becker-Schützling flippt nach Journalisten-Frage aus
Novak Djokovic: Becker-Schützling flippt nach Journalisten-Frage aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Becker-Schützling flippt nach ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Enthüllt: Das hat Thomas Tuchel seinem Schützling Aubameyang ...
​Thomas Tuchel und Pierre-Emerick Aubameyang sorgten in der vergangenen Woche für zahlreiche Schlagzeilen. Grund dafür war die plötzliche ... «90min, nov 16»
6
Wöhler-Schützling Potemkin siegt in Rom
Wöhler-Schützling Potemkin siegt in Rom. Bei Facebook teilen · Bei Twitter teilen · Icon Google+ · Via E-Mail empfehlen · Via WhatsApp empfehlen; Seite ... «WDR Nachrichten, nov 16»
7
Boxen: Brähmer-Schützling Zeuge holt WM-Titel mit K.o.
Der 24-jährige Supermittelgewichtler aus Berlin-Neukölln und Schützling des Schweriner Perofiboxers Jürgen Brähmer bezwang am Samstag in Potsdam den ... «svz.de, nov 16»
8
Becker-Schützling Djokovic abgelöst: Andy Murray ist die neue ...
Wimbledonsieger Andy Murray ist die neue Nummer eins der Tennis-Welt. Der 29-Jährige profitierte am Samstag im Halbfinale des Masters-Turniers von Paris ... «FOCUS Online, nov 16»
9
Albayrak-Schützling schlägt sich selbst blutig
Oberliga. Albayrak-Schützling schlägt sich selbst blutig. Krystian Wozniak @einwozi. 19. Oktober 2016, 16:25 Uhr. (3) Kommentare. teilen84 · tweet · +10. «RevierSport, ott 16»
10
Klitschko-Schützling knackt Holyfield-Rekord
Noch lauter wurden sie, als Usyk in der letzten Runde plötzlich zu Boden ging, der Schützling von Vitali Klitschko war nach Meinung des Referees aber ... «N24, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schützling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT