Scarica l'app
educalingo
selbstisch

Significato di "selbstisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELBSTISCH

nach englisch selfish.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SELBSTISCH IN TEDESCO

sẹlbstisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
selbstisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELBSTISCH IN TEDESCO

definizione di selbstisch nel dizionario tedesco

egoista.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTISCH

selbstironisch · Selbstjustiz · Selbstkasteiung · Selbstklebefolie · selbstklebend · Selbstkontrolle · Selbstkosten · Selbstkostenpreis · Selbstkostenrechnung · Selbstkritik · selbstkritisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di selbstisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELBSTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «selbstisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTISCH»

selbstisch · egoistisch · eigennützig · ichbezogen · selbstbezogen · selbstsüchtig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Selbstisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „selbstisch · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · egozentrisch · ichsüchtig · pons · Übersetzungen · PONS · asocial · universal · lexikon · deacademic · sẹlbs · tisch · 〈Adj · veraltet〉 · eigensüchtig · eigenen · Vorteil · bedacht · nach · engl · selfish · Siehe · selbstsicher · Selbstsucht · selbstkritisch · Selbstschuss · Suchergebnis · amazon · Stück · Lager · jetzt · bestellen · Andere ·

Traduzione di selbstisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SELBSTISCH

Conosci la traduzione di selbstisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di selbstisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selbstisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

自私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

egoísta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

selfish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वार्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эгоистичный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

egoísta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বার্থপর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égoïste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mementingkan diri sendiri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

selbstisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

利己的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이기적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

egois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ích kỷ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுயநல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वार्थी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bencil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

egoista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samolubny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

егоїстичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

egoist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγωιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

själviska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egoistisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selbstisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selbstisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «selbstisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su selbstisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTISCH»

Scopri l'uso di selbstisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selbstisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seynkönnende ist das nur selbstisch seyn Könnende. Nun aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, ist wie das Unselbstische. Dieß muß Ihnen klar seyn. Also das selbstisch bloß seyn ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1858
2
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling sämmtliche Werke
Wir haben 1 (die erste Potenz) bestimmt als das selbstisch seyn Könnende, 2 ( die. zweite Potenz) als das nicht selbstisch seyn Könnende, als das an sich Unselbstische. Aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, solang es ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1857
3
Sämmtliche Werke
Wir haben 1 (die erste Potenz) be- stimmt als das selbstisch seyn Könnende, 2 ( die zweite Potenz) als das nicht selbstisch seyn Könnende, als das an sich Unselbstische. Aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, solang es ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1857
4
Philosophie der Offenbarung
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seinkönnende ist das nur selbstisch sein Könnende. Nun aber das selbstisch bloß sein Könnende, nicht Seiende, ist wie das Unselbstische. Dies muß Ihnen klar sein. Also das selbstisch bloß sein ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 2012
5
Schellings Werke
Wir können auch sagen: das unmittelbar Seynkönnende ist das nur selbstisch seyn Könnende. Nun aber das selbstisch bloß seyn Könnende, nicht Seyende, ist wie das Unselbstische. Dieß muß Ihnen klar seyn. Also das selbstisch bloß seyn ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1983
6
Jahrbücher für deutsche Theologie, herausg. von dr. Liebner ...
Nennt man ferner nach dem Früheren das Seinkönnende das nur selbstisch sein Könnende (nur sich wollen Könnende), so ist es wiederum wie das Un° selbstische (rein Seiende), weil es selbstisch nur sein kann, aber nicht selbstisch ist; ...
Carl Theodor A. Liebner, 1860
7
Phrenologische Analyse des Charakters des Herrn Dr. Justinus ...
Das heißt aber nicht einen Charakter durchblicken, daß man erkennt, ob er mehr frei und offen als hinterlistig, mehr geistig als thierisch, mehr selbstisch als großmüthig ist. Geistig — thierisch — selbstisch — groß- müthig u. s. w. sind Worte, ...
Michael Castle, 1844
8
Historismus und Kulturkritik: Studien zur deutschen ...
Der Geist des selbstischen bloßen Eigenrechtes macht sich zwar nicht mehr in roh mittelalterlichem Faust- und Fehderecht geltend, aber in einer um so ausgebreitete- ren, durch die ganze Gesellschaft hindurchgehenden Form, als selbstisch ...
Johannes Heinssen, 2003
9
Philosophische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
aber das selbstisch bloß sein Könnende, nicht Seiende, ist wie das Unselbstische. Dies muß Ihnen klar sein. Also das selbstisch bloß sein Könnende schließt das Unselbstische nicht von sich aus. Bis dahin ist ja in beiden eine völlig gleiche ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ben. tig haltend ,c. und, in solcher Denkart gegründet, davon zeugend zel-Sterna «. k>L<"sli,od); auch X selbstisch , »»mit man den Begriff zwar ftir? O Die Selhsrgleichhcit, «. Mz. dieje»ig- Eigenschaft, da man sich ker , aber hart und auf eine ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selbstisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Soll ich schreiben, daß ich Dich brauche?“
Tatsächlich wirkt Fichtes Freiheitsdrang nicht selten allzu selbstisch, als ein ungestümes Abschütteln sozialer Pflichten. Im April 1970 fürchtet Fichte für eine ... «literaturkritik.de, dic 16»
2
Mit Buttersäure und Vergewaltigern gegen Europas Inzest
... dass ich schlechte Laune habe. Aber Ihre Sprüche kotzen mich heute einfach nur an. Es ist dreist und selbstisch, über Anderer Leben ungefragt zu verfügen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Kanzler der Wucht und deutscher Selbstzweifel
... in die angebliche Schaltstelle der Macht irgendwie als ideologisches Generationenprojekt in Gang: Kohl wäre das abgeschmackt, selbstisch vorgekommen. «DIE WELT, set 12»
4
Die menschliche Unnatur
Hier setzt Martens in der Lebenspraxis als Lebenskunst wurzelnder Gegenentwurf an: Nur wer nicht "selbstisch", nicht "unilateral" lebt, wer bei Freiheit nicht an ... «Badische Zeitung, gen 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. selbstisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT