Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sick-out" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SICK-OUT

englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SICK-OUT IN TEDESCO

Sick-out  [ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICK-OUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sick-out è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SICK-OUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sick-out» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sick-out

Sick-out

Un malato è un mezzo per la disputa del lavoro, specialmente nella legge sul servizio civile nel servizio pubblico in Germania. La malattia è basata sulla considerazione che un dipendente è soggetto all'obbligo di mantenere una buona salute. Poiché il funzionario è soggetto a questo dovere, non può essere punito se viene esaminato da un medico in caso di dubbi sulla sua salute. L'ufficiale annuncia al suo superiore con nausea durante il suo servizio e va al medico. Nell'esame successivo, il medico non stabilisce alcuna malattia, il funzionario torna al servizio e riporta al suo supervisore come sano. Lo scopo del malato è il disturbo pianificato e organizzato delle procedure di servizio regolari mediante ricerca persistente e ripetuta per i medici. Pertanto, tale comportamento è in contrasto con l'obbligo speciale del funzionario di agire contro il suo datore di lavoro. Un ulteriore mezzo della controversia di lavoro per i funzionari è il servizio secondo i regolamenti. Ein Sick-out ist ein Mittel des Arbeitskampfes speziell im Beamtenrecht im Öffentlichen Dienst in Deutschland. Das Sick-out basiert auf der Überlegung, dass ein Beamter der Pflicht zur Gesunderhaltung unterliegt. Da der Beamte dieser Pflicht unterliegt, kann er nicht bestraft werden, wenn er sich bei Zweifeln über seinen Gesundheitszustand von einem Arzt untersuchen lässt. Der Beamte meldet sich während seines Dienstes bei seinem Vorgesetzten mit Übelkeit ab und geht zum Arzt. Bei der anschließenden Untersuchung stellt der Arzt keine Krankheit fest, der Beamte kehrt nun zum Dienst zurück und meldet sich bei seinem Vorgesetzten als gesund zurück. Ziel des Sick-outs ist die planmäßige und organisierte Störung von geregelten Dienstabläufen durch andauerndes und wiederholtes Aufsuchen von Ärzten. Daher verstößt solch ein Verhalten gegen die besondere Treuepflicht des Beamten gegenüber seinem Dienstherrn. Ein weiteres Mittel des Arbeitskampfes für Beamte stellt der Dienst nach Vorschrift dar.

definizione di Sick-out nel dizionario tedesco

Notifica malata come controversia sul lavoro. Krankmeldung als Arbeitskampfmaßnahme.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sick-out» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICK-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICK-OUT

Sichtverhältnisse
Sichtvermerk
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung
Sichuan
Siciliano
Sicilienne
Sicke
sicken
Sickenhammer
Sickenmaschine
Sickeranlage
Sickergrube
sickern
Sickerschacht
Sickerverlust
Sickerwasser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICK-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinonimi e antonimi di Sick-out sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICK-OUT»

Sick-out Sick wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mittel Arbeitskampfes speziell Beamtenrecht Öffentlichen Dienst Deutschland basiert Überlegung dass Beamter Pflicht Gesunderhaltung unterliegt Beamte dieser kann nicht bestraft werden Sick merriam webster sick from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Sickout sickout defined group people falsely calling work same order force something happen example Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache What picture wisegeek type organized labor action which employees call together form protest main reasons Industrial Relations Terms industrial workers factory report simultaneously pons Übersetzungen für PONS oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation sentences reference content define absence pretext sickness avoid legal

Traduzione di Sick-out in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SICK-OUT

Conosci la traduzione di Sick-out in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sick-out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sick-out» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

病态出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfermo de salida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sick-out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार-आउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرضى المغادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sick-аут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Doente-out
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থ-আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Malade-out
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sakit keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

Sick-out
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病気アウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아픈 아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lara-metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bệnh-out
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட-அவுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी-बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hasta aşımı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sick-out
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chory-out
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sick-аут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bolnav-out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sick-out
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Siek-out
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

STREJK GENOM SJUKANMÄLAN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Syk-out
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sick-out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICK-OUT»

Il termine «Sick-out» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sick-out» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sick-out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sick-out».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sick-out

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICK-OUT»

Scopri l'uso di Sick-out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sick-out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kamm'-/ Coming-out /'srr)'/ Sing-out fblœk'aut-, 'blckaut/ Blackout /'srk-/ Sick-out Lockout OV Knock-out; /nok'/ Knockout Schlagertext OV Fall-out; /fo:I'-/ Fallout /ba :n'-/ Burnout Drop-out, Dropout OV Lay-out;/IeI'-/ Layout /aut/ -out /skaut/ Scout ...
Gustav Muthmann, 2001
2
The Life of Nelson: The Embodiment of the Sea Power of Great ...
... relieved; the garrison to be transported to France without becoming prisoners of war. No relief arriving, the place capitulated on the day named. It was high time for the besiegers. "We have upwards of one thousand sick out of two thousand," ...
Alfred Thayer Mahan, 2013
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nlage u.a. Sit-in (AV 's1t-m) Sick-out Six Days Sixty-Nine Cinemagic Synthesizer (AV 'zvntesaizer) Sing-out (engl.; AV 'ZII]laut) Single, «platte u.a. Signor (ital.; zzm'jozr) Circarama Serial siena (ital.; AV 'zje:na) Sierra (span.; AV ' zjera) Siesta ...
Gustav Muthmann, 1996
4
A - E
'Sick-out. Streik le 1 Dienst neelt 'rurscltritt aut' dem Tener geb es auch schon vor 1913 immer wieder 111111. |[StPlEûEL 11.2. 1918: 191} 2 Ill||"irti ein Arheitsplntzdurolt Pensionierung frei, wird der nette Kollege sofort zum „Go alow" - zur ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Kleidung und Ausrüstung islamischer Gottsucher: ein Beitrag ...
... erscheint mir eine Bemerkung W. Ivanows, die sich auf die Funktion der Almosenschale in Iran bezieht: „Kashkul is regarded as possessing special magic powers, and is often kept in the houses of well-to-do people to feed the sick out of it.
Jürgen W. Frembgen, 1999
6
Verfassungstreue und Schutz der Verfassung. Der öffentliche ...
Nach geltendem Recht verstoßen auch streikähnliche Maßnahmen von Beamten wie „go slow“ und „sick out“ gegen die Verfassung. BVerwG DVB1. 1978, 410. Für ein (begrenztes) Streikrecht der Beamten nach geltendem Verfassungsrecht:  ...
‎1979
7
Der Buchdruck K?lns bis zum Ende des f?nfzehnten Jahrhunderts
... nnci etreelcteerlnngenci eeine iii-(neben nneli cler Erobrnntter, cler heiligen Sinne., ene. Dieeen kleineelmitt lint (Inet-nell nnr einrnn] nngen-enelet, ocier » eMemeileicbc ticbciger, jeölent'eiie ?ereicbtizeß euegeciriickk, er fiociet sick] out io.
Ernst Voulli?me
8
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
... Traumerey wfe dem in philosophisches Gewand gehiillten Aberglauben, dem unreinen Mysticismus wie dem frechen Vnglaub«n , Sick out MulU wideiletzt ; Sie haben zur Bestrei- J U N I U S FERMISCHTE SCHRIFTEN. i) DiiesELDORF,.
9
Der Spiegel
... der Fluglotsen durch zahllose Verlautbarungen „bestärkt und unterstützt" habe. Damit habe der Verein, so die Karlsruher Richter, zu verminderter Arbeitsleistung („Go slow") und konzentrierten Krankmeldungen („Sick out") Beihilfe geleistet, ...
Rudolf Augstein, 1980
10
Minor agreements: Symposium Göttingen 1991
Per contra, when Luke plainly does mean a mattress, as he does in Acts 5.15, he writes "so that they even brought the sick out into the streets and laid them im xAivagiwv xai xQaßäTTwv". Our evidence is always limited; but the evidence we  ...
Georg Strecker, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICK-OUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sick-out nel contesto delle seguenti notizie.
1
TUIfly: Sick-out – ein Streik ohne Streik
Melden sich Mitarbeiter aus Protest geschlossen krank, sprechen Experten von Sick-out. Die Teilnahme an einem illegalen Mittel des Arbeitskampfs ist nicht ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Judge rules against DPS in teacher sick-out case
A judge has ruled against Detroit Public Schools in its lawsuit against two teachers involved in teacher sick-outs, saying the district failed to meet its burden and ... «Detroit Free Press, ago 16»
3
Selma Mayor Promises Pay Raises to Selma Police as “Sick-Out ...
selma-police-strike-image Selma's mayor is promising pay raises for police as officers continue a sick-out that began last week over complaints about salary and ... «Alabama News Network, ago 16»
4
Detroit teachers end 2-day sick-out as union spars over paychecks
The sick-out idled 45,000 children and presented yet another crisis with racial overtones for a governor and Legislature already engrossed in the water ... «Fox News, mag 16»
5
Detroit teacher sick-out closes 94 schools
A massive teacher sick-out shut down 94 schools in Detroit Public Schools today, as teachers protested Saturday's news that the district won't be able to pay ... «Detroit Free Press, mag 16»
6
Compton Teachers Stage 2nd 'Sick-out' in a Week
The Friday “sick-out” followed Monday's massive absentee protest, when 200 teachers called in sick. NBC 4 reported that Friday's action was the fourth time in ... «Breitbart News, feb 16»
7
Some students to protest DPS with sick-out on Count Day
Nicknamed a "student sick-out" on social media, the event was organized by parents at various schools who met together over the weekend, said LaMethia ... «Detroit Free Press, feb 16»
8
Detroit teacher 'sick-out' causes school closures
A group of teachers took another stand by staging the second teacher sick-out in early December. It caused classes to be canceled for nearly 4,000 DPS ... «Fox 2 Detroit, dic 15»
9
Detroit teachers shut down 3 schools in 'sick-out' protest against ...
... work in a "sick-out" protest against longstanding state control over Detroit schools. ... Schools, forcing the closure of three schools with their "sick-out" action. «MLive.com, dic 15»
10
Compton Teachers Hold 'Sick-Out' Over Ballot Measure
Teachers in Compton Unified School District staged at sick-out Wednesday in protest of a school bond ballot measure passed the day before. Kathy Vara reports ... «NBC Southern California, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sick-out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sick-out>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z