Scarica l'app
educalingo
Spende

Significato di "Spende" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPENDE

mittelhochdeutsch spende, althochdeutsch spenta, spenda, zu ↑spenden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPENDE IN TEDESCO

Spẹnde 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPENDE IN TEDESCO

donazione

Una donazione è una donazione volontaria per un scopo religioso, scientifico, senza scopo di lucro, culturale, economico o politico. Le donazioni di solito vanno ad un'organizzazione come: Ad esempio un'organizzazione no-profit, una fondazione, un'organizzazione o un partito politico. Le donazioni possono consistere in denaro o in natura o in una rinuncia a retribuzione per il lavoro svolto.

definizione di Spende nel dizionario tedesco

Esempi: una donazione grande, generosa, piccola Donazioni di denaro, vestiti, medicine, cibo Le donazioni in beneficenza hanno ricevuto molte donazioni e donazioni per chiedere una donazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPENDE

Agende · Atemspende · Blutspende · Damenspende · Eispende · Geldspende · Herrenspende · Karriereende · Kommende · Kranzspende · Legende · Mikrospende · Organspende · Parteispende · Sachspende · Samenspende · Solidaritätsspende · Vorsitzende · Wochenende · Wortspende

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPENDE

Spendenaffäre · Spendenaktion · Spendenaufkommen · Spendenaufruf · Spendenbereitschaft · Spendenbescheinigung · Spendengeld · Spendenkasse · Spendenkonto · Spendenliste · Spendenquittung · Spendensammler · Spendensammlerin · Spendensammlung · Spendenskandal · Spender · Spenderblut · Spenderherz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Arrende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Lebensende · Mitwirkende · Monatsende · Reisende · Studierende · Versende · Wende

Sinonimi e antonimi di Spende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPENDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spende» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPENDE»

Spende · Almosen · Beitrag · Förderung · Gabe · Obolus · Scherflein · Unterstützung · Zuschuss · Zuwendung · spende · für · mich · steuer · anderes · wort · gegenleistung · Wörterbuch · hochwasser · Unter · einer · versteht · eine · freiwillige · einen · Alle · spendenmöglichkeiten · überblick · Bitte · unterstützen · Ihrer · Menschen · gibt · viele · Möglichkeiten · helfen · Hier · Überblick · über · alle · Spendenmöglichkeiten · Spenden · jetzt · kindern · nachhaltig · unicef · Beitrag · zählt · damit · UNICEF · Kindern · besseres · Leben · ermöglichen · kann · Helfen · Jede · flut · hilfe · bosnien · aktion · deutschland · hilft · Zehntausende · wurden · evakuiert · rund · sind · Balkan · Überschwemmungen · betroffen · Computer · hamburg · Computerverein · auch · Geringverdienende · oxfam · Oxfams · Arbeit · gerechte · Welt · ohne · Armut · möchte · Einmalig · Monatlich · Spendenaufruf · Foto · Hälfte · aller · Ihre · menschen · caritas · wollen · Caritas · schwierigen · Lebenslagen · stellen · Ihnen · Projekte · brot · welt · Brot ·

Traduzione di Spende in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPENDE

Conosci la traduzione di Spende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spende» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

捐款
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

donación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

donation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пожертвование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

don
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

derma
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spende
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄付
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumbangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்கொடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देणगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

donazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

darowizna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пожертвування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

donație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρεά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPENDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spende».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spende

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spende.
1
Pâli-Kanon
Drei Feuer sind zu meiden, nicht zu unterhalten: das Feuer der Lust, das Feuer des Hasses, das Feuer des Wahnes. – Und drei Feuer sind zu verehren und zum wahren Heile zu üben: das Feuer der kindlichen Ehrfurcht, das Feuer des guten Hausvaters und das Feuer frommer Spende.
2
Harald Schmidt
Reinhold Messner bittet bei Trittin um eine Spende für die nächste Himalaja-Expedition. Fragt der Grünen-Minister: Waren Sie denn schon beim Kanzler? - Ja, der hat mir 10.000 DM gegeben. - Was, so viel? - Ja. Außerdem kriege ich noch mal 20.000 DM, wenn ich Sie mitnehme. Und 50.000 DM, wenn ich Sie dort lasse!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPENDE»

Scopri l'uso di Spende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz über die Spende, Entnahme und Übertragung von Organen ...
Text des Gesetz ber die Spende, Entnahme und bertragung von Organen und Geweben (Transplantationsgesetz - TPG), Stand: 04.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Trost- und Fest-Spende zum Neuen Jahre der Israeliten: Nach ...
TROST- „ND FEST - SPENDE zum Neuen Jahre der 5615. V Nach dem SjjPlD PUrU verfasst und h e r a u s g e g e b e n von F. M. Friedmann, Miiteraten. Zweite Auflage. 1854. Druck ron J. Deachler in der Manchen« Vorjtadt Ad. [ OYÜECA VI ...
F. M. Friedmann, 1854
3
Spende zur deutschen Literaturgeschichte. -Leipzig, ...
August-Heinrich Hoffmann. Joachim Sartorius. Joachim Sartorius, Cantor zu Schweidniß. und um die fiebenziger Jahre des 16. Jahrhunderts bereits Lehrer an der dortigen Schule. gab im I. 1591 die Pfalmen nach gewöhnlichen ...
August-Heinrich Hoffmann, 1844
4
Transfusionsmedizin Compact
Für eine gezielte Hämotherapie wird das durch die Spende gewonnene Vollblut durch weitere Herstellungsschritte in seine Komponenten (Frischplasma, Erythrozyten- konzentrat, ggf. Einzelspenderthrombozytenkon- zentrat) aufgetrennt.
‎2003
5
Stiftungen in der Praxis: Recht, Steuern, Beratung
Abgrenzung von Spenden und Sponsoring Sponsoring unterscheidet sich von einer Spende dadurch, dass es auf einer vertraglichen Vereinba- 30 rung zwischen Sponsor und Stiftung beruht, während eine Spende freiwillig und ...
Cordula Haase-Theobald, Markus Heuel, Stefan Stolte, 2009
6
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Zeichnungen, die Bedürftige abbilden, auch die mehr oder weniger ausführlich formulierte schriftliche Bitte um eine Spende.2 Daß es bei dieser Sorte von vermittelten Spenden unergiebig ist, den Spendevorgang, also die Überweisung der ...
Andreas Voss, 1993
7
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
c) Autologe Spende versus allogene Spende: Welche Spendeform ist vorzugswürdig? Während die allogene Spende keine Kritik erfährt, ist der Nutzen der autologen Spende umstritten, so dass sich die Kontroverse auf die Frage reduzieren ...
Daniela Dohmen, 2005
8
Spenden in Deutschland: Analysen, Konzepte, Perspektiven
Im folgenden Beitrag werden die GfK-Research-Instrumente „GfK Charity*Scope“ und „GfK DirektMarketing-Panel“ vorgestellt und mit ihnen das Spendenverhalten der Deutschen im Jahr 2005 analysiert. Unter einer Spende versteht der ...
Eckhard Priller, 2009
9
Stiftungsrechtliche Zuwendungen im Erb- und Familienrecht: ...
Die Spende ist die in der praktischen Durchführung unkomplizierteste und damit wohl häufigste Form der stiftungsrechtlichen Zuwendung.139 Gerade diese beiden Aspekte machen die Frage, ob Pflichtteilsergänzungsansprüche nach ...
Cornelia Schmid, 2007
10
Das Transparenzgebot des Art. 21 Abs. 1 Satz 4 GG und seine ...
Dabei erfasst der Begriff der Abgeordnetenspende sowohl die Spende an den Parlamentsabgeordneten als auch die Spende an den Wahlkandidaten. dungserstattung ausgesetzt sieht, was mit dem Begriff der Spende als freiwillige  ...
Burkhard Küstermann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Günther Jauchs Millionen-Spende für die Garnisonkirche in ...
Das entscheidende an der Spende ist nicht nur die Summe, sondern vor allem der werbewirksame Name des Spenders, denn Jauch gehört zu den mit Abstand ... «Berliner Zeitung, dic 16»
2
Bischof weist Mafia-Spende zurück
MAFIA ⋅ Keine Spenden mehr vom organisierten Verbrechen: Ein Bischof in Kalabrien hat nach eigenen Angaben Spendengelder von Mafia-Mitgliedern ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
3
Zu persönlichen Anlässen
Dank Ihrer Spenden kann UNICEF Kindern wie Safa Schutz und Geborgenheit geben. Wenn Sie einen bewegenden Anlass feiern, einen Geburtstag, eine ... «UNICEF Deutschland, ott 16»
4
Anonymer Spender schenkt Schule 140.000 Euro
Ein anonymer Spender aus Lüneburg hat dem Gymnasium Johanneum 140.000 Euro geschenkt. Die Schule teilte mit, der Spender sei selbst Schüler am ... «NDR.de, set 16»
5
Geldsegen vor der Berlin-Wahl: Investor spendet Grünen 270.000 ...
September eine Spende in Höhe von 270.000 Euro. In den Landesverband fließen 250.000 Euro und jeweils 10.000 Euro in die Kreisverbände von Mitte und ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Thüringen: Kein Geld von Neonazis: Kinderhospiz lehnt Spende ab
Der Betreiber eines Gasthauses hatte ein Essen versteigert und wollte den Erlös an ein Kinderhospiz in Tambach-Dietharz spenden. Das aber lehnt das Geld ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Geheimnis gelüftet: Heinz Bruder spendet Fürth eine Million Euro
Die Stadt Fürth hat eine Spende über eine Million Euro erhalten. Lange wurde gerätselt, wer der edle Spender ist. Heute hat OB Thomas Jung das Geheimnis ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
8
Heilsarmee lehnt Geld von rassistischen Spender ab
Deutsche ja, "Neger" nein: Ein Spender der Heilsarmee hatte klare Vorstellungen davon, wer von seinem Geld profitieren sollte. Die Organisation lehnte die ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Görlitz: Anonymer Spender überweist die letzte "Altstadtmillion"
Blick auf historische Fassaden in Görlitz mit Blick auf den Rathausturm. Die Stadt an der Neiße-Grenze zu Polen hat in diesem Jahr die letzte „Altstadtmillion“ ... «DIE WELT, apr 16»
10
Lionel Messi sorgt mit der Spende seiner Schuhe in Ägypten für ...
Lionel Messi überreichte einer TV-Moderatorin in Ägypten seine Schuhe als Spende - doch die gelten als unreines Kleidungsstück. So sehr sei die Nation "in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spende>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT