Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staatsfeiertag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAATSFEIERTAG IN TEDESCO

Staatsfeiertag  Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSFEIERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staatsfeiertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSFEIERTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsfeiertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

festa nazionale

Nationalfeiertag

Una festa nazionale è solitamente una festa pubblica in occasione di un evento importante per una nazione. Molti Stati festeggiano la loro festa nazionale il giorno della fondazione della Giornata dell'Indipendenza (USA). In Germania il 3 ottobre è celebrato come una festa nazionale. L'Austria festeggia la Giornata Nazionale il 26 ottobre, giorno in cui la legge sulla neutralità austriaca è stata approvata nel 1955. In Svizzera, il 1 agosto è la festa federale svizzera in memoria della lettera federale del 1291. La Francia ricorda il 14 luglio (Fête nationale o 14 juillet) alla tempesta sulla Bastiglia. Ci sono feste nazionali, che si riferiscono all'esito di una guerra, Ad esempio il giorno della pace o il giorno della vittoria. Un giorno di liberazione per commemorare la capitolazione della Wehrmacht e la vittoria sulla Germania nazionalsocialista esiste in Italia (25 aprile), nei Paesi Bassi (5 aprile). Ein Nationalfeiertag ist ein in der Regel gesetzlicher Feiertag anlässlich eines für eine Nation wichtigen Ereignisses. Viele Staaten begehen ihren Nationalfeiertag am Tag der Staatsgründung beziehungsweise des Erlangens der Unabhängigkeit (USA: Independence Day). In Deutschland wird der 3. Oktober als Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag begangen. Österreich begeht den Nationalfeiertag am 26. Oktober, dem Tag, an dem 1955 das Gesetz über die Österreichische Neutralität beschlossen wurde. In der Schweiz ist der 1. August in Erinnerung an den Bundesbrief von 1291 der Schweizer Bundesfeiertag. Frankreich erinnert am 14. Juli (Fête nationale oder 14 juillet) an den Sturm auf die Bastille. Es gibt Nationalfeiertage, die sich auf den Ausgang eines Krieges beziehen, wie z. B. der Tag des Friedens oder auch Tag des Sieges. Einen Tag der Befreiung zum Gedenken an die Kapitulation der Wehrmacht und den Sieg über das nationalsozialistische Deutschland gibt es in Italien (25. April), den Niederlanden (5.

definizione di Staatsfeiertag nel dizionario tedesco

Giornata Nazionale. Nationalfeiertag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staatsfeiertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAATSFEIERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAATSFEIERTAG

Staatseigentum
Staatseinnahme
Staatsempfang
staatserhaltend
Staatsetat
Staatsexamen
Staatsfeind
Staatsfeindin
staatsfeindlich
Staatsfeindlichkeit
Staatsfernsehen
Staatsfinanzen
Staatsflagge
Staatsfonds
Staatsform
Staatsforst
Staatsfrau
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAATSFEIERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Staatsfeiertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAATSFEIERTAG»

Staatsfeiertag staatsfeiertag österreich geschäfte offen volksschule bedeutung deutschland nationalfeiertag unterschied Nationalfeiertag Regel gesetzlicher Feiertag anlässlich eines für eine Nation wichtigen Ereignisses Viele Staaten begehen ihren Staatsgründung beziehungsweise Österreichischer Erstmals österreichische gefeiert geht Initiative Bundeskanzler Dollfuss zurück Zweck „zum feiertage Feiertag Sinne Bundesgesetzes somit arbeitsfreier gesamt wien arbeit maiaufmarsch Eigentlich Ausrufung österreichischen Verfassung nicht Liechtensteiner fürstenfest home August Regierung Fürstentums Liechtenstein erklärt bereits zehn Tage später fand kiwithek Doch erst Jahr Erste heute vielen Ländern noch liechtenstein Schloss

Traduzione di Staatsfeiertag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAATSFEIERTAG

Conosci la traduzione di Staatsfeiertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staatsfeiertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatsfeiertag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国庆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta nacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

national holiday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राष्ट्रीय छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطلة وطنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

национальный праздник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feriado nacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতীয় ছুটির দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fête nationale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuti kebangsaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Staatsfeiertag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祝日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공휴일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liburan nasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ quốc gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசிய விடுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राष्ट्रीय सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milli bayram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa nazionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

święto narodowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

національне свято
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărbătoare națională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

την εθνική εορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasionale vakansiedag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nationell helgdag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasjonal helligdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staatsfeiertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAATSFEIERTAG»

Il termine «Staatsfeiertag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staatsfeiertag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staatsfeiertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staatsfeiertag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAATSFEIERTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staatsfeiertag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staatsfeiertag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staatsfeiertag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSFEIERTAG»

Scopri l'uso di Staatsfeiertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatsfeiertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kampf um das Gedächtnis: öffentliche Gedenktage in ...
Die Staatsfeiertage der 1. Republik Österreich: 12. November und 1. Mai Nicht zufällig erklärte 1919 die Konstituierende Nationalversammlung den 12. November zum „Staatsfeiertag" und nicht zum „Nationalfeiertag",2 fühlten sich doch über ...
Emil Brix, Hannes Stekl, 1997
2
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
März 1919 spielte in Iglau eine sehr untergeordnete Rolle.262 Die Einstellung der Iglauer zum Staatsfeiertag (28. Oktober) und zum Staatspräsidenten Masaryk , die sich an Zeitungskommentaren des Mährischen Grenzboten ablesen läßt, ...
Bernhard Böttcher, 2009
3
Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen
Staatsfeiertag. mit. Turbulenzen. »Marie, aufstehen«, flüstert die Mutter. »Noch eine Minute, ich stehe bald auf«, murmelt Marie verschlafen. »Nein, steh jetzt auf. Das Frühstück ist fertig.« Marie wälzt sich im Bett. Sie hat gerade so etwas ...
Armin Öhri, 2012
4
Weltreise light: Ein Hauch von Abenteuer
Mai Tag der Arbeit 8. Mai Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 28. September St. Wenzelstag 28. Oktober Unabhängigkeitstag Geografie: Die Tschechische Republik grenzt an Deutschland, Österreich, die Slowakei 158.
Thomas Sydow, 2009
5
Hawaii: Kauai, Oahu, Molokai, Maui und Hawaii ; 39 ...
März: Kuhio Day: Geburtstag von Prinz Jonah Kuhio Kalanianao- le ( Staatsfeiertag) - Good Friday: (Karfreitag, Nationalfeiertag) - letzter Montag im Mai: Memorial Day (Nationalfeiertag) -11. Juni: Kamehameha Day (Tag zu Ehren von ...
Klaus Kaufmann, 2010
6
Auf der Suche nach der Nation: Erinnerungskultur in ...
1943 offizieller Staatsfeiertag, zum Feiertag des autoritären Kriegskults aber wurde der Tag des Heiligen Georg, der 6. Mai. Als Heiligentag in der orthodoxen Kirche und Volkskultur, der den Beginn des Sommers markierte, war der 6. Mai tief ...
Claudia Weber, 2006
7
Pizza Letale: Palinskis elfter Fall
Oktober, im Lande herrschte Staatsfeiertag, und das von 0 bis 24 Uhr. Das war der Tag, an dem die verschiedensten Organisationen, Vereinigungen und Verbände zum gemeinsamen Tun aufriefen. Sei es Joggen, Wandern oder Rad fahren, ...
Pierre Emme, 2010
8
Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa
26.12. sonntag Staats- feiertag Staatsfeiertag und folgende Tage als bedeutende Tage: 25.02. 29.08. 07.11. Das Gesetz 141 erhöht die Zahl der Staatsfeiertage. Der 28. Oktober erfährt durch seinen neuen bzw. wieder erlangten Status als ...
Michael Düring, 2013
9
Kärnten und die nationale Frage
2 „Der Staatsfeiertag in der Landeshauptstadt*', Kärntner Tagblatt, 37. Jg., Nr. 259, 14.1 1.1930, S. 2. 3 „Staatsfeiertag ohne Inhalt!", Kärntner Tagblatt, 38. Jg., Nr. 257, 12.1 1.1931, S. 1. 4 Vgl. Kärntner Tagblatt, 35. Jg., Nr. 259, 1 1 . 12. 1928  ...
Stefan Karner, 2005
10
Brauchtum Liechtenstein: alte Bräuche und neue Sitten
August, feiert Liechtenstein seinen Staatsfeiertag. Festgelegt wurde der Staatsfeiertag im Jahr 1940 durch die Regierung, in einer auch für Liechtenstein gefahrvollen Zeit des Zweiten Weltkriegs mit der Bedrohung von innen und von aussen.
Adulf Peter Goop, Günther Meier, Daniel Quaderer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSFEIERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatsfeiertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tschechiens Streit zum Staatsfeiertag
Via Twitter teilte er mit, Zeman solle sich "wie ein Staatsmann verhalten und Brady den Orden verleihen" – ansonsten werde der Staatsfeiertag zum Festival von ... «derStandard.at, ott 16»
2
Täglicher Nachrichtenüberblick
In Tschechien wird am Freitag ein Staatsfeiertag begangen. Erinnert wird an die Gründungstag der Tschechoslowakischen Republik 1918. Die Feierlichkeiten ... «Radio Prag, ott 16»
3
Ein Feiertag, viele Kontroversen – Tschechien begeht den 28. Oktober
In diesem Jahr ist der Holocaust-Überlebende Jiří Brady der Grund für einen gespaltenen Staatsfeiertag. Der Onkel von Kulturminister Daniel Herman ... «Radio Prag, ott 16»
4
Warum Alexander Van der Bellen zum Nationalfeiertag eine "Rede ...
Doch zweimal im Jahr - am Staatsfeiertag und zu Neujahr - hat der Bundespräsident seinen großen Auftritt. In einer Rede zur Lage der Nation spricht er die ... «GMX.AT, ott 16»
5
Streit um Zeman: Politiker boykottieren Empfang am Staatsfeiertag
Kritiker Zemans kündigten daher an, am Staatsfeiertag am 28. Oktober eine alternative Feier auf dem Prager Altstädter Ring zu veranstalten. Mehrere Politiker ... «derStandard.at, ott 16»
6
Referendum über Staatsfeiertag in der Republika Srpska: Eine ...
Die Bürger des serbischen Landesteils Bosnien-Herzegowinas sind am Sonntag zum Staatsfeiertag befragt worden. Die Antwort war schon immer klar – aber ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
Fürstliches Wetter am Staatsfeiertag
Bereits zum 76. Mal fand im Fürstentum Liechtenstein am Montag der Staatsfeiertag statt. Dabei tritt traditionell der Fürst und seine Familie vors Volk. «suedostschweiz.ch, ago 16»
8
Staatsfeiertag in Liechtenstein: «Wir müssen unsere ...
Liechtenstein feiert am 15. August seinen Staatsfeiertag. Erbprinz Alois von Liechtenstein rief am offiziellen Staatsakt dazu auf, die gute wirtschaftliche ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
«Hoi metenand!» – was wissen Sie übers Ländle?
Unsere Nachbarn im Fürstentum Liechtenstein feiern heute ihren Staatsfeiertag. Der «Treffpunkt» feiert mit dem ehemaligen Skirennfahrer Marco Büchel und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
10
Staatsfeiertag 2016: Live-Übertragung des Staatsaktes im ...
VADUZ - Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertages am Montag, den15. August, live im Landeskanal übertragen. Dies teilt die Regierung ... «Liechtensteiner Volksblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staatsfeiertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staatsfeiertag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z