Scarica l'app
educalingo
Sturzregen

Significato di "Sturzregen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STURZREGEN IN TEDESCO

Stụrzregen [ˈʃtʊrt͜sreːɡn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STURZREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sturzregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STURZREGEN IN TEDESCO

doccia

Un brivido è un evento di precipitazione a breve termine con intensità di precipitazione prevalentemente alta e talvolta in rapida espansione e campo di precipitazione limitatamente limitato. È causata da forti movimenti di aria verticale e pertanto viene anche indicata come precipitazione convettiva. Ci sono piogge, grandine, docce e neve. Vedute da lontano, le docce appaiono come rimorchiatori, che in pratica sono chiamati striature cadenti. Il termine tecnico per questo è Praecipitatio, perché le precipitazioni raggiungono il suolo in una doccia. Foto Forte piogge da una distanza visto da Lunde a North Funen, in Danimarca

definizione di Sturzregen nel dizionario tedesco

forte pioggia

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STURZREGEN

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Platzregen · Schneeregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · anregen · aufregen · erregen · regen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STURZREGEN

Sturzbügel · Stürze · Sturzel · Stürzel · stürzen · Sturzentleerung · Sturzflug · Sturzflut · Sturzgeburt · Sturzglas · Sturzgut · Sturzhang · Sturzhelm · Sturzkampfflugzeug · Sturzkappe · Sturzpflug · Sturzsee · Sturztrunk · Sturzwelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STURZREGEN

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schnürlregen · Schwefelregen · Silberregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Sturzregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STURZREGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sturzregen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STURZREGEN»

Sturzregen · Dusche · Gewitterregen · Guss · Gutsch · Husche · Nassauer · Pflatsch · Platschregen · Platzregen · Regenguss · Schauer · Unwetter · Wolkenbruch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · kurz · andauerndes · Niederschlagsereignis · meist · hoher · manchmal · schnell · wechselnder · Duden · sturzregen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · pons · Übersetzungen · PONS · meteo · naut · sturzbesoffen · Sturzsee · Platzregen · sturzbetrunken · openthesaurus · Gefundene · Dusche · Guss · Husche · Regenguss · Regenschauer · Schauer · Wolkenbruch · wolkenbruchartiger · Regenfall · Landregen · platzregen · archiv · berliner · zeitung · besten · Fall · bedeckt · oder · diesig · hingegen · Regen · strichweisen · sintflutartig · über · anderes · wort · http · Gewitterregen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · berlin · keine · schöne · aussicht · sommeranfang · Regenmengen · zwischen · Liter · Quadratmeter ·

Traduzione di Sturzregen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STURZREGEN

Conosci la traduzione di Sturzregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sturzregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sturzregen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

瓢泼大雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aguacero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

downpour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूसलधार बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هطول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ливень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aguaceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল বর্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pluie torrentielle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan lebat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sturzregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土砂降り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Udané deres
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa lớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மழை பெய்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

downpour
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağanak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acquazzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ulewa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злива
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ploaie torențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροποντή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reënbui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regnskyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sturzregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURZREGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sturzregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sturzregen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sturzregen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STURZREGEN»

Scopri l'uso di Sturzregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sturzregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
Sturzregen, wenn die Messung der an einem Tage gefallenen Regenmenge mehr als 12"' betrug. Die Summe der kleinen, großen und Sturzregen giebt natürlich die Anzahl der Regentage überhaupt. Da manche feine Staubregen im  ...
August Mommsen, 1873
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Das Verfahren gleicht formal dem des Rp in der Sintflutgeschichte, obwohl der Redaktor dort nichts weggelassen, sondern im Gegenteil noch etwas hinzugefügt hat. Rp löste den Widerspruch zwischen dem vierzigtägigen Sturzregen des J ...
Herbert Donner, 1994
3
Der Civilingenieur
Dr. Schreiber in Chemnitz die Aufstellung eines solchen demnächst zu erwarten. *) Beobachtete Sturzregen. Bis gegen Ende der siebziger Jahre pflegte man Sturzregen, welche eine Wassermenge von 50 8l auf die Fläche eines Hektars ...
4
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
anzufüllen. Zu ihrer Ermittelung denke man sich das wieder als rechteckig angenommene Abflußgebiet F in Streifen der Länge b und der Breite 1 geteilt und setze den für einen bestimmten Sturzregen berechneten Querschnitt des obersten ...
5
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Die Ausarbeitung der Ringfurche und der Auslaßrinne wird als Werk der Aus- strudelung von nach Sturzregen von den Steilabfällen des Berges herabstürzenden Wassern gedeutet. Allerdings dürften derartige Sturzregen dort seltene ...
Herbert Louis, 1979
6
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
August Frühling, Johann Friedrich Bubendey, Ludwig Franzius, 1911
7
Der Wasserbau
Wenn man für einen bestimmten Ort die Sturzregen fllr eine gewisse Reihe von Jahren bezüglich ihrer Dichtigkeit, Niederschlagshöhe und Dauer ermittelt hat und die Dauer der betreffenden Sturzregen als Abszissen und die Dichtigkeit der  ...
Ludwig Franzius, Eduard Sonne, J. F. Bubendey, 1914
8
Der Wasserbau: Bd. Die Gewässerkunde
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
Ludwig Franzius, Eduard Heinrich Christian Sonne, 1911
9
Handbuch der Ingenieurwissenschaften: In fünf teilen
Man pflegt die stärksten Regengüsse, welche mindestens 18 mm in der Stunde oder 0,3 mm in der Minute ergeben, als Sturzregen zu bezeichnen. Derartige Sturzregen bilden meistens einen Teil eines längeren Regenfalls. Nach P. Gerhardt ...
10
Unterlagen zur Dimensionierung städtischer Kanalnetze ...
120 Minuten Dauer dem eigentlichen Sturzregen vorausgingen. Nach Bock [24] sind die Sturzregen in Hannover teils Platzregen, teils Anfangs-, Mittel- und Endstärken länger dauernder Regen. Frühling führt noch vier spezielle Fälle an,  ...
Robert Weyrauch, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURZREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sturzregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radevormwald: Feuerwehrhäuser auf dem Prüfstand
Nach Sturzregen ist auf der Rückseite ein Provisorium für ablaufendes Regenwasser entstanden. Das Wasser soll bald wieder in den Kanal fließen. FOTO: wos. «RP ONLINE, dic 16»
2
19:15 Uhr Heiße Zeiten im Blumenbeet - Der Klimawandel erreicht ...
Hitze, Dürre und Sturzregen vertragen nicht viele Pflanzen, sie geraten in Stress. Samstag, 12.11.16 19:15 - 19:45 Uhr (30 Min.) 30 Min. SWR Fernsehen BW. «ARD.de, ott 16»
3
Größter Taifun des Jahres wird Vollmond beim Mondfest ...
Die Anrainer in den äußeren Ost- und Südprovinzen - Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu - sowie die Menschen in Shanghai müssen sich auf Sturzregen ... «China Internet Information Center, set 16»
4
Rekordfluten im Süden der USA - Land unter nach Sturzregen
Tagelanger Sturzregen hat im Süden der USA schwere Überschwemmungen ausgelöst. In den am schwersten betroffenen Regionen stehen ganze Ortschaften ... «WetterOnline, ago 16»
5
Hochwasser in Cham – falsch gerechnet?
Könnte es aber sein, dass die Rinne dort bei Sturzregen nicht alles schafft und deshalb der Kreisel am Floßhafen-Eck besonders schnell überflutet wird? «Mittelbayerische, ago 16»
6
Sturzregen: Brunnendorf geht baden
Sturzregen: Brunnendorf geht baden. Ganze Chamer Straßenzüge waren zweimal innerhalb einer Woche unter Wasser. Die Anlieger sind ratlos: „Das war ... «Mittelbayerische, lug 16»
7
Bilanz Unwetter im Kreis Euskirchen
Einsetzender Sturzregen über dem Stadtgebiet Mechernich. Erste Notrufe aus den Ortsteilen Mechernich-Kernort, Mechernich-OT Kommern, Mechernich-OT ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, lug 16»
8
Nach einem heftigen Wolkenbruch stand der Chamer Floßhafen ...
„Als wir ankamen, stand das Wasser direkt an der Bordsteinkante“, berichtet ein Feuerwehrmann. Eine halbe Stunde lang dauert der Sturzregen. 15 Minuten ... «Mittelbayerische, lug 16»
9
Remondis weist Vorwürfe zurück
Nächster Artikel. Werbung für das Multitalent Zuckerrübe. Vom Remondis-Betriebsgelände ist am Sonnabend nach einem Sturzregen Wasser geflossen. «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
Sturzregen hält doch den „Blauen Eumel“ vom Spielen nicht ab
Jazz vom Feinsten boten Tobias Schrimer (Schlagzeug), Sebastian Klose (Kontrabass) und Johannes Liepold (Saxophon) vom „Blauen Eumel“ im Schüttbau in ... «Main-Post, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sturzregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sturzregen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT