Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Systemrelevanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYSTEMRELEVANZ IN TEDESCO

Systemrelevanz  [Syste̲mrelevanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTEMRELEVANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Systemrelevanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYSTEMRELEVANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Systemrelevanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rilevanza sistemica

Systemrelevanz

Come sistemi rilevanti o troppo grandi per fallire, le istituzioni e gli Stati, tra cui banche, corporazioni, mass media e organizzazioni simili, sono così stabilizzanti per il sistema che il loro fallimento romperebbe l'egemonia prevalente e, pertanto, sarà salvato a scapito della comunità. Mentre le istituzioni sistemiche vengono salvate in tempo dalle organizzazioni governative attraverso un intervento statale al fine di evitare un pericolo di grande portata per il sistema. Ciò è particolarmente vero per il settore bancario, ma anche per le grandi imprese industriali. Nel dicembre 2012 il ministro delle finanze tedesco ha annunciato per la prima volta quante banche in Germania sono considerate rilevanti per il sistema: sono 36. In Svizzera, le due maggiori banche UBS e Credit Suisse e Zürcher Kantonalbank sono rilevanti per il sistema in Germania. Als systemrelevant oder too big to fail bezeichnet man Institutionen wie Staaten und deren Glieder, auch Banken, Konzerne, Massenmedien und ähnliche Organisationen, die so systemstabilisierend sind, dass ihr Ausfall die herrschende Hegemonie auflösen würde und die darum auch zu Lasten der Gemeinschaft gerettet werden. Als systemische Einrichtungen werden sie rechtzeitig von den Herrschenden Organisationen durch eine Staatsintervention gerettet, um eine weiterreichende Gefahr für das System abzuwenden. Dies gilt besonders für den Bankensektor, aber auch für große Industrieunternehmen. Im Dezember 2012 gab der deutsche Finanzminister erstmals bekannt, wie viele Banken in Deutschland als systemrelevant gelten: es sind 36. In der Schweiz sind die beiden Großbanken UBS und Credit Suisse sowie die Zürcher Kantonalbank im Inland systemrelevant.

definizione di Systemrelevanz nel dizionario tedesco

Importanza, importanza per un sistema. Bedeutsamkeit, Wichtigkeit für ein System.
Clicca per vedere la definizione originale di «Systemrelevanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYSTEMRELEVANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Irrelevanz
Ịrrelevanz  , auch: […ˈvant͜s] 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Observanz
Observạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYSTEMRELEVANZ

Systemlosigkeit
Systemlösung
Systemmanagement
Systemmanager
Systemmanagerin
systemnah
systemoid
Systemprogrammierer
Systemprogrammiererin
systemrelevant
Systemsoftware
systemspezifisch
Systemspieler
Systemspielerin
Systemstart
Systemsteuerung
Systemtechnik
systemtheoretisch
Systemtheorie
Systemtransformation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYSTEMRELEVANZ

Adventskranz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

Sinonimi e antonimi di Systemrelevanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYSTEMRELEVANZ»

Systemrelevanz wörterbuch systemrelevanz kriterien bank kantonalbank systemrelevant oder fail bezeichnet Institutionen Staaten deren Glieder auch Banken Konzerne Massenmedien ähnliche Organisationen systemstabilisierend sind dass Ausfall herrschende folgen finews November Schweizerische Nationalbank Zürcher festgestellt bereits Verfügung schweizerischen nationalbank betreffend Schweizerischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fragen antworten fmsa Beurteilung Verbindlichkeiten gegenüber anderen Instituten aufgenommenen Einlagen Bafin alle fachartikel systemrelevante finanzunternehmen Begriff „Too wird stellvertretend verwendet andere Eigenschaften ausmachen Global banken bewertungsmethodik einer Anschluss behandelt Kapitel Anforderungen zusätzliche Verlustabsorptionsfähigkeit möglichen raiffeisen gruppe doppelte Raiffeisen Gruppe ihrer Genossenschaftsstruktur wähnt sich Bedrohung sicher Bild Keystone umgang systemrelevanten finanzinstituten Anreize setzen Haftung Gläubigern sichern Finanzinstituten

Traduzione di Systemrelevanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYSTEMRELEVANZ

Conosci la traduzione di Systemrelevanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Systemrelevanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Systemrelevanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

系统重要性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

importancia sistémica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

systemic importance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रणालीगत महत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهمية النظامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

системное значение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importância sistémica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদ্ধতিগত গুরুত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

importance systémique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepentingan sistemik
190 milioni di parlanti

tedesco

Systemrelevanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全身の重要性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전신 중요성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wigati sistemik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm quan trọng mang tính hệ thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான முக்கியத்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पद्धतशीरपणे महत्त्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sistemik önemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilevanza sistemica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczenie systemowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

системне значення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

importanță sistemică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστημική σημασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sistemiese belangrikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systemviktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

systemviktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Systemrelevanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYSTEMRELEVANZ»

Il termine «Systemrelevanz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Systemrelevanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Systemrelevanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Systemrelevanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYSTEMRELEVANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Systemrelevanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Systemrelevanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Systemrelevanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTEMRELEVANZ»

Scopri l'uso di Systemrelevanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Systemrelevanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemrelevanz von Geschäftsbanken
4. Systemrelevanz. 4.1. Von. der. Funktion. zur. Systemrelevanz. Im letzten Abschnitt wurden das Geschäftsmodell und die Aufgaben einer Geschäftsbank in der Volkswirtschaft diskutiert. Dabei wurde ersichtlich, dass Banken innerhalb einer ...
Simon Schirmbeck, 2013
2
Systemrelevanz (in) der Versicherungswirtschaft?: Eine ...
4 Kritische Analyse zur Systemrelevanz (in) der Versicherungswirtschaft 4.1 Überblick zum weiteren Vorgehen Ziel des vierten Kapitels ist es, anhand kritischer Zusammenhänge179 zu prüfen, ob Einzelunternehmen, Konzerne, bestimmte ...
Katja Brandtner, Fred Wagner, 2014
3
Die Übersetzung von Abstracts aus ...
5.4.1.3 Prüfung auf Systemrelevanz (Kriterienmatrix) Mit Hilfe des Sensitivitätsmodells wurde der Variablensatz auf Systemrelevanz ge- prüft (vgl. auch P. 5.3.2.1, S. 191). Die Überprüfung ergab, dass der Variablensatz aussagekräftig ist und ...
Ina Müller, 2008
4
Geschichte und Ordnungstheorie der Handelsfunktionen
Synoptische Darstellung der Handelsfunktionen und ihrer ordnungstheoretischen Relevanz Funktionsbezeichnung Hauptvertreter Systemrelevanz B C D E Raumüberbrückungsf unktion » Zeitüberbrückungsfunktion I Quantitätsfunktion i ...
Hans-Otto Schenk, 1970
5
Bedeutung, Einfluss und Folgen systemrelevanter Banken aus ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,3, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was eine systemrelevante Bank ist und welche Rolle die Bankenaufsicht bezuglich der Existenz dieser ...
Alexander Giebel, 2011
6
Was ist systemisches Risiko?
Das systemische Bankenrisiko ergibt sich aus dem gemeinsamen Ausfall mehrerer unabhängiger Finanzinstitute.
Oki Bukhuu, 2011
7
Jahresgutachten
Dem privaten Nutzen durch eine nunmehr explizit anerkannte Systemrelevanz sollten mit Hilfe des oben skizzierten Stabilitätsfonds ausgleichende private Kosten gegenübergestellt werden. Die Diskriminierung zwischen unterschiedlichen ...
Sachverständigenrat zur Begutachtung der Gesamtwirtschaftlichen Entwicklung (Germany), Sachverständigenrat zur begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, 2009
8
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik
Damit war das Kriterium der Ordnungs- oder Systemrelevanz im Prinzip auch auf nichtmarktwirtschaftliche Ordnungen anwendbar. Die Auflockerung der starren Zweiteilung wurde ebenfalls von mehreren Seiten in Angriff genommen, und ...
9
Verwaltungskooperation in der Europäischen Union: zur ...
... Instrument zur verwaltungsrechtlichen Systembildung werden vier Vollzugs- und Kooperationsmodelle konturiert. Im Referenzgebiet des Produktzulassungsrechts werden Einzelregelungen diskutiert und auf ihre Systemrelevanz untersucht.
Gernot Sydow, 2004
10
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Systemrelevant sollte nur der funktionierende Finanzkreislauf selber sein, nicht aber einzelne Anbieter von Finanzdienstleistungen. Heute besitzt jede Finanzinstitution, die Systemrelevanz plausibel behaupten oder für die man eine solche ...
Christian Breuel, 2011

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTEMRELEVANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Systemrelevanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Bank droht US-Regierung mit Systemkollaps
Ihr mächtigstes Druckmittel: Die Systemrelevanz. Geht sie unter ... Schließlich weiß der 55-Jährige zu gut um die Systemrelevanz seines Hauses. Wohl fast ... «DIE WELT, ott 16»
2
Systemrelevanz als Kostennachteil Wer schneller schrumpft, gewinnt
Denn allmählich mutiert der Status als systemrelevante Bank von einer Garantie für ein staatliches Sicherheitsnetz zu einem echten Kostennachteil. Bereits seit ... «manager-magazin.de, mag 16»
3
BaFin legt Kapitalzuschläge für Systemrelevanz fest
bn Frankfurt - Infolge nationaler Systemrelevanz müssen rund 15 deutsche Banken in den kommenden Jahren über ihre Kapitalquote hinaus einen Puffer von ... «boersen-zeitung.de, mar 16»
4
Systemrelevanz der Postfinance: Der Staat ist kein guter Banker
Der Entscheid der Schweizerischen Nationalbank (SNB), den Post-Finanzdienstleister Postfinance für systemrelevant zu erklären, entbehrt nicht einer gewissen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
5
Systemrelevanz wäre für Raiffeisen «grosses Problem»
Der Wirtschaftsrechtler Peter V. Kunz ist davon überzeugt, dass die Schweizerische Nationalbank die Raiffeisen bald für systemrelevant erklären wird. Sollte die ... «Tages-Anzeiger Online, nov 13»
6
ZKB: Die Folgen der Systemrelevanz
Die Zürcher Kantonalbank ist seit 1. November 2013 systemrelevant. Ausschlaggebend für diese Einstufung sei die bedeutende Rolle der Bank im inländischen ... «finews.ch, nov 13»
7
Systemrelevanz entscheidet: Energiekonzerne wollen alte ...
Der Bundesnetzagentur liegen Anträge auf die Stilllegung von 28 mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerken vor. Die meisten seien für die ... «Handelsblatt, ott 13»
8
Euro-Krise Die Lüge von der Systemrelevanz
Die Finanzwirtschaft hat die Politik im Griff – und warum? Weil jede Bank für „systemrelevant“ erklärt wird. System hat aber nur die Lüge, meint der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»
9
Systemrelevanz: Die gefährlichsten Banken der Welt
29 Banken weltweit gelten als systemrelevant: Die Aufseher haben diese Liste zusammengestellt, die von den G20-Ländern abgesegnet wurde. Sie zeigt ... «Handelsblatt, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Systemrelevanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/systemrelevanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z