Significato di "tiefgefrieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TIEFGEFRIEREN IN TEDESCO

tiefgefrieren  ti̲e̲fgefrieren [ˈtiːfɡəfriːrən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIEFGEFRIEREN

tiefgefrieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tiefgefrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TIEFGEFRIEREN IN TEDESCO

congelare

Tiefkühlen

Il congelamento è una tecnica dolce per la conservazione del cibo. I termini "congelamento" o "congelamento" vengono utilizzati per i processi industriali, mentre lo stoccaggio a freddo nel frigorifero domestico è chiamato "congelamento". Rimuovendo il calore da uno shock specifico e rapido del prodotto e dalla conseguente crescita di microrganismi, gli alimenti congelati possono essere conservati per diverse settimane, alcuni addirittura oltre un anno. La perdita di vitamine e sostanze nutritive è molto bassa rispetto ad altri metodi di conservazione anche dopo mesi. Molti alimenti, specialmente verdure e carne, sono blanched prima del congelamento. Nel settore del commercio tedesco nel 2008, le pasticcerie congelate, le verdure surgelate e le pizze surgelate sono state vendute più frequentemente.

Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“ bezeichnet. Durch den Entzug von Wärme durch ein produktspezifisches, schnelles Schockfrosten und das dadurch gestoppte Wachstum von Mikroorganismen können tiefgefrorene Lebensmittel mehrere Wochen, einige sogar über ein Jahr gelagert werden. Der Verlust von Vitaminen und Nährstoffen ist im Vergleich zu anderen Konservierungsverfahren auch nach Monaten sehr gering. Viele Lebensmittel, vor allem Gemüse und Fleisch, werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert. Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte, tiefgefrorenes Gemüse und tiefgekühlte Pizzen am häufigsten verkauft.

definizione di tiefgefrieren nel dizionario tedesco

Congelare rapidamente a bassa temperatura. Campioni di carne surgelata.

bei tiefer Temperatur schnell einfrierenBeispieleLebensmittel tiefgefrierentiefgefrorenes Fleisch.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TIEFGEFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gefriere tief

du gefrierst tief

er/sie/es gefriert tief

wir gefrieren tief

ihr gefriert tief

sie/Sie gefrieren tief

Präteritum

ich gefrierte tief

du gefriertest tief

er/sie/es gefrierte tief

wir gefrierten tief

ihr gefriertet tief

sie/Sie gefrierten tief

Futur I

ich werde tiefgefrieren

du wirst tiefgefrieren

er/sie/es wird tiefgefrieren

wir werden tiefgefrieren

ihr werdet tiefgefrieren

sie/Sie werden tiefgefrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tiefgefriert

du hast tiefgefriert

er/sie/es hat tiefgefriert

wir haben tiefgefriert

ihr habt tiefgefriert

sie/Sie haben tiefgefriert

Plusquamperfekt

ich hatte tiefgefriert

du hattest tiefgefriert

er/sie/es hatte tiefgefriert

wir hatten tiefgefriert

ihr hattet tiefgefriert

sie/Sie hatten tiefgefriert

Futur II

ich werde tiefgefriert haben

du wirst tiefgefriert haben

er/sie/es wird tiefgefriert haben

wir werden tiefgefriert haben

ihr werdet tiefgefriert haben

sie/Sie werden tiefgefriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gefriere tief

du gefrierest tief

er/sie/es gefriere tief

wir gefrieren tief

ihr gefrieret tief

sie/Sie gefrieren tief

Futur I

ich werde tiefgefrieren

du werdest tiefgefrieren

er/sie/es werde tiefgefrieren

wir werden tiefgefrieren

ihr werdet tiefgefrieren

sie/Sie werden tiefgefrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tiefgefriert

du habest tiefgefriert

er/sie/es habe tiefgefriert

wir haben tiefgefriert

ihr habet tiefgefriert

sie/Sie haben tiefgefriert

Futur II

ich werde tiefgefriert haben

du werdest tiefgefriert haben

er/sie/es werde tiefgefriert haben

wir werden tiefgefriert haben

ihr werdet tiefgefriert haben

sie/Sie werden tiefgefriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gefrierte tief

du gefriertest tief

er/sie/es gefrierte tief

wir gefrierten tief

ihr gefriertet tief

sie/Sie gefrierten tief

Futur I

ich würde tiefgefrieren

du würdest tiefgefrieren

er/sie/es würde tiefgefrieren

wir würden tiefgefrieren

ihr würdet tiefgefrieren

sie/Sie würden tiefgefrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tiefgefriert

du hättest tiefgefriert

er/sie/es hätte tiefgefriert

wir hätten tiefgefriert

ihr hättet tiefgefriert

sie/Sie hätten tiefgefriert

Futur II

ich würde tiefgefriert haben

du würdest tiefgefriert haben

er/sie/es würde tiefgefriert haben

wir würden tiefgefriert haben

ihr würdet tiefgefriert haben

sie/Sie würden tiefgefriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tiefgefrieren

Infinitiv Perfekt

tiefgefriert haben

Partizip Präsens

tiefgefrierend

Partizip Perfekt

tiefgefriert

SINONIMI DI «TIEFGEFRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tiefgefrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tiefgefrieren

einfrieren · gefrieren · tiefkühlen

TRADUZIONE DI TIEFGEFRIEREN

Conosci la traduzione di tiefgefrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tiefgefrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiefgefrieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 深度冻结
• Traduttore italiano - spagnolo: congelador
• Traduttore italiano - inglese: deep freeze
• Traduttore italiano - hindi: गहरी फ्रीज
• Traduttore italiano - arabo: مجمد
• Traduttore italiano - russo: морозильная камера
• Traduttore italiano - portoghese: congelador
• Traduttore italiano - bengalese: গভীর নিশ্চল
• Traduttore italiano - francese: surgelé
• Traduttore italiano - malese: pembekuan mendalam
• tedesco: tiefgefrieren
• Traduttore italiano - giapponese: 深い凍結
• Traduttore italiano - coreano: 깊은 동결
• Traduttore italiano - giavanese: beku jero
• Traduttore italiano - vietnamita: lạnh cứng
• Traduttore italiano - tamil: ஆழமான முடக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: खोल फ्रीझ
• Traduttore italiano - turco: derin dondurucu
• Traduttore italiano - italiano: congelatore
• Traduttore italiano - polacco: zamrażarka
• Traduttore italiano - ucraino: морозильна камера
• Traduttore italiano - rumeno: congelare
• Traduttore italiano - greco: καταψύκτης
• Traduttore italiano - afrikaans: vrieskas
• Traduttore italiano - svedese: djupfryst
• Traduttore italiano - norvegese: fryser

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIEFGEFRIEREN»

Scopri l'uso di tiefgefrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiefgefrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ökotrophologie

Nur wer selbst ernten kann, für den ist das Tiefgefrieren sinnvoll. Es versteht sich fast von selbst, dass Gemüse erst kurz vor der Verarbeitung geerntet werden sollte. Für die meisten Gemüse empfiehlt sich vor dem Einfrieren das Blanchieren.

rhw-redaktion, 2005

Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...

... 11–51 14 3–27 8 1–33 Kühlen 1 Tag 7 5–11 2 1–5 2 1–3 +2 bis +4°C 3Tage 20 15–33 6 3–15 6 3–9 Tiefgefrieren 1 Monat 6 2–11 3 0–5 2 0– 5 –18 bis –25 ° C 6 Monate 37 14–64 20 2–27 12 2–28 MW = Mittelwert SB = Schwankungsbreite ...

Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012

Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis

Probenkonservierung durch Kühlen oder Tiefgefrieren Die Probenkonservierung durch Kühlen oder Tiefgefrieren führt zu einer Verringerung der Aktivitäten von Bakterien. Einfaches Kühlen im Kühlschrank und Aufbewahrung der Proben im ...

Klaus-Dieter Selent, 1998

Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln

3. Tiefgefrieren. von. Lebensmitteln. 3.1. Ziel. des. Tiefgefrierens. Die Verfahren des Tiefgefrierens von Lebensmitteln und der Tiefgefrierlagerung unterscheiden sich grundsätzlich von Kühlen und der Kühllagerung. Bei beiden ...

Prof. Dr. Hans-Albert Kurzhals, 2007

Grundzüge der Lebensmitteltechnik

Im §1 TLMV werden tiefgefrorene Lebensmittel als Lebensmittel definiert, „die einem geeigneten Gefrierprozess (Tiefgefrieren) unterzogen worden sind, bei dem der Bereich der maximalen Kristallisation entsprechend der Art des ...

Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Tiefgefrieren. von. Lebensmitteln. Bevor Sie sich als Nächstes aufdie Rezepte stürzen, sollten Sie noch erfahren, welche Tipps und Tricks es im küchentechnischen Umgang mit einzelnen Lebensmitteln zu beachten gilt. Für alle Arten von ...

Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte

Gefrieren. und. Tiefgefrieren. 6.3.1. Ziele. und. Produktqualität. Tiefgefrorene Produkte sind je nach Fettgehalt mehrere Wochen bis einige Jahre haltbar. Da mikrobiologischer Verderb durch die niedrigen Temperaturen praktisch nicht auftritt ...

Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012

Praxis der endokrinologischen Krankheitsbilder bei Hund und ...

Zeitpunkt Maßnahme Bemerkungen 0 Blutentnahme für GH—Basalwert (1 —1 ‚5 ng/ml normal) Plasma/Serum sofort tiefgefrieren Clonidin 10—30 pg/kg i.v. oder Xylazin (Rompun) Blutentnahme für ersten GH—Stimulationswert Blutentnahme  ...

Renate Hämmerling, 2009

Fortpflanzungsmedizin und Humangenetik - strafrechtliche ...

Kinder, deren Embryonalentwicklung durch Tiefgefrieren unterbrochen wurde, sind schon in mehreren Ländern geboren worden. Ihre bisherige Entwicklung zeigt keinerlei Abweichungen von der Norm. Diese Ergebnisse lassen den Schluß ...

Hans-Ludwig Günther, Rolf Keller, 1991

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Bedingungen für fehlerfreies Tiefgefrieren von Ganzbrot: Ofenheiße Gebäcke mit etwa 70 °C Kerntemperatur einfrieren Schockfrosten bei bewegter Kälte bis zur Kerntemperatur von - 7 °C *• Lagerung bis zu einer Woche in ruhender Kälte bei  ...

Claus Schünemann, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIEFGEFRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiefgefrieren nel contesto delle seguenti notizie.

Kälte konserviert

"Durch das schnelle Tiefgefrieren bei Temperaturen von mindestens minus 40 Grad werden die Lebensmittel besonders schonend haltbar gemacht", sagt Lea ... «inFranken.de, gen 17»

Mit wenig Geld beerig durch den Winter Ein Hauch Sommerfrische

... Smoothies, auf Glace, in Backwaren oder pur sind sie ein akzeptabler Ersatz für die Sommerfrüchte. Zumal die Vitamine beim Tiefgefrieren erhalten bleiben. «BLICK.CH, gen 17»

Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt: Pilzberater sind zur Stelle

3. Pflücken Sie nur so viele Pilze, wie Sie für eine Mahlzeit verwenden können, da die Haltbarkeit der Pilze nur gering ist. Die Aufbewahrung durch Tiefgefrieren ... «FOCUS Online, gen 17»

Lebensmittel: Tiefkühlkost ist oft besser als ihr Ruf

«Durch das schnelle Tiefgefrieren bei Temperaturen von mindestens minus 40 Grad werden die Lebensmittel besonders schonend haltbar gemacht», sagt Lea ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»

... schwimmen nicht im See

... Tag für Tag töten, aufstechen, rupfen, ausnehmen, zerstückeln, in Plastiktüten einschweißen und tiefgefrieren, gemein: Die Weihnachtszeit ist furchtbar für sie. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Verbraucher: Ist Tiefkühlkost so gesund wie Frischware?

Tiefgefrieren ist eine schonende Konservierungsmethode. Bei richtiger Anwendung bleiben Nährwerte, Geschmack und Konsistenz besonders gut erhalten. «Berliner Morgenpost, nov 16»

Vorsicht bei gefrorenen Beeren

Darin weist das BfR darauf hin, dass das Tiefgefrieren von Lebensmitteln die Viren nicht abtöte. Eine mögliche Eintragsquelle für die Viren könnte bei den ... «Öko Test, ott 16»

Tipps und Tricks zum Einfrieren

Tiefgefrieren unterbricht das Wachstum von Mikroorganismen – die Lebensmittel sind deshalb länger haltbar. Allerdings ist Frische unbedingte Voraussetzung ... «WDR Nachrichten, set 16»

Zweifelhafte Vorsorge

Weltweit lagert Nabelschnurblut für mehrere Milliarden Franken, welches Eltern für ihre Kinder haben tiefgefrieren lassen. Fachleute raten davon ab. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Brot und Kuchen richtig einfrieren

Erst dann in Alufolie tiefgefrieren, so bleiben die Verzierungen erhalten. Einzelne Stücke lassen sich in Gefrierdosen einfrieren und haben den Vorteil, dass man ... «Bild der Frau, lug 16»