Significato di "translozieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSLOZIEREN

lozieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSLOZIEREN IN TEDESCO

translozieren  [translozi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSLOZIEREN

translozieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo translozieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRANSLOZIEREN IN TEDESCO

definizione di translozieren nel dizionario tedesco

trasferirsi in trasferta.

versetzen verlagern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRANSLOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transloziere

du translozierst

er/sie/es transloziert

wir translozieren

ihr transloziert

sie/Sie translozieren

Präteritum

ich translozierte

du transloziertest

er/sie/es translozierte

wir translozierten

ihr transloziertet

sie/Sie translozierten

Futur I

ich werde translozieren

du wirst translozieren

er/sie/es wird translozieren

wir werden translozieren

ihr werdet translozieren

sie/Sie werden translozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transloziert

du hast transloziert

er/sie/es hat transloziert

wir haben transloziert

ihr habt transloziert

sie/Sie haben transloziert

Plusquamperfekt

ich hatte transloziert

du hattest transloziert

er/sie/es hatte transloziert

wir hatten transloziert

ihr hattet transloziert

sie/Sie hatten transloziert

Futur II

ich werde transloziert haben

du wirst transloziert haben

er/sie/es wird transloziert haben

wir werden transloziert haben

ihr werdet transloziert haben

sie/Sie werden transloziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transloziere

du translozierest

er/sie/es transloziere

wir translozieren

ihr translozieret

sie/Sie translozieren

Futur I

ich werde translozieren

du werdest translozieren

er/sie/es werde translozieren

wir werden translozieren

ihr werdet translozieren

sie/Sie werden translozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe transloziert

du habest transloziert

er/sie/es habe transloziert

wir haben transloziert

ihr habet transloziert

sie/Sie haben transloziert

Futur II

ich werde transloziert haben

du werdest transloziert haben

er/sie/es werde transloziert haben

wir werden transloziert haben

ihr werdet transloziert haben

sie/Sie werden transloziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich translozierte

du transloziertest

er/sie/es translozierte

wir translozierten

ihr transloziertet

sie/Sie translozierten

Futur I

ich würde translozieren

du würdest translozieren

er/sie/es würde translozieren

wir würden translozieren

ihr würdet translozieren

sie/Sie würden translozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte transloziert

du hättest transloziert

er/sie/es hätte transloziert

wir hätten transloziert

ihr hättet transloziert

sie/Sie hätten transloziert

Futur II

ich würde transloziert haben

du würdest transloziert haben

er/sie/es würde transloziert haben

wir würden transloziert haben

ihr würdet transloziert haben

sie/Sie würden transloziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

translozieren

Infinitiv Perfekt

transloziert haben

Partizip Präsens

translozierend

Partizip Perfekt

transloziert

SINONIMI DI «TRANSLOZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «translozieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di translozieren

transponieren · umsetzen · umstellen · verlegen · verpflanzen · verrücken · verschieben · versetzen

TRADUZIONE DI TRANSLOZIEREN

Conosci la traduzione di translozieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di translozieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «translozieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 转运
• Traduttore italiano - spagnolo: translocar
• Traduttore italiano - inglese: translocate
• Traduttore italiano - hindi: सरकाना
• Traduttore italiano - arabo: نقل من مكان لآخر
• Traduttore italiano - russo: смещать
• Traduttore italiano - portoghese: deslocar
• Traduttore italiano - bengalese: স্থানান্তরিত করা
• Traduttore italiano - francese: déplacer
• Traduttore italiano - malese: translocate
• tedesco: translozieren
• Traduttore italiano - giapponese: 転位
• Traduttore italiano - coreano: 이동시키다
• Traduttore italiano - giavanese: translocate
• Traduttore italiano - vietnamita: dời chổ
• Traduttore italiano - tamil: இடம்மாற்றும்
• Traduttore italiano - marathi: translocate
• Traduttore italiano - turco: yerini değiştirmek
• Traduttore italiano - italiano: traslocare
• Traduttore italiano - polacco: przemieszczać
• Traduttore italiano - ucraino: зміщувати
• Traduttore italiano - rumeno: transloca
• Traduttore italiano - greco: μετατόπιση
• Traduttore italiano - afrikaans: translokeer
• Traduttore italiano - svedese: translokera
• Traduttore italiano - norvegese: translocate

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSLOZIEREN»

Scopri l'uso di translozieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con translozieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Infektiologie des Gastrointestinaltraktes

Zahlreiche dieser Gene kodieren für Komponenten eines spezialisierten molekularen Injektionsapparats, eines Typ- IV-Sekretionssystems, das das CagA -Protein aus dem Bakterium in die Epithelzelle translozieren kann (Oden- breit et al.

Wolfgang F. Caspary, Manfred Kist, Jürgen Stein, 2006

Daniel Taylor - Plötzlich Dämon: Collector's Pack

Verschwinden? Ihr meint: translozieren? Sein Vaterwar ein Wächter ... Ja, wirmeinen translozieren, du Idiot. In Silvan drehte sich alles, während die Dämonen ihm Anweisungen gaben und seinem Gehirn weiter zusetzten.Es war, als würden ...

Monica Davis, 2013

Onkologie - die Tumorerkrankungen des Menschen: Entstehung, ...

... 4 wird in Proteasomen proteolysiert. ° Freie NF-KB-Dimere translozieren mit Hilfe ihrer NLS in den Zellkern und binden dort an die NF-KB spezifischen ( guanin- und cytosinreichen) Sequenzen der Promotoren für die Zielgene von NF- KB.

Hans-Harald Sedlacek, 2013

Daniel Taylor und das magische Zepter

... wenn er dich sieht. Verschwinden? Ihr meint: translozieren? Sein Vater war ein Wächter Ja, wir meinen translozieren, du Idiot. In Silvan drehte sich alles, während die Dämonen ihm Anweisungen gaben und seinem Gehirn weiter zusetzten.

Monica Davis, 2013

Champagnerwillich: Roman

... aber manchmal merkt man erst, wie wichtig einem Schokolade ist, wenn man sie nie wieder essen darf.« Hmmm. Welch eine Univozität! Gelernte Wörter: Extempore = Stegreifzugabe; translozieren = verlagern; Univozität = Eindeutigkeit.

Michaela Möller, 2012

Molekularmedizinische Grundlagen von para- und autokrinen ...

Interessanterweise kann IGFBP-2 sogar unter oxidati- vem Stress in den Zellkern translozieren, und man vermutet, dass IGFBP-2 im Zellkern stressadaptive Effekte ausçbt (Besnard et al. 2001). Fçr IGFBP-3 ist eine Vielzahl an IGF- unabhån- ...

Detlev Ganten, Josef Köhrle, Jerzy Adamski, 2006

Wo ist Kultur?: Perspektiven der Kulturanalyse

Ein denkbares Experiment wäre, einen Schimpansen, Orang- Utan oder Orka einer lokalen Kultur in eine andere Gruppe (mit einer anderen kulturellen Varietät ) zu translozieren und dann zu beobachten, wie sich die Kulturmerkmale ...

Thomas Forrer, Angelika Linke, Barbara König, 2014

Die Chroniken von Ninavel - Die Blutmagier: Roman

Vom Konvoi aus kann er sich nicht dorthin translozieren. Wie gesagt, Translozieren erfordert immense Kräfte, und die Berge hier sind magisch neutral. Er müsste zuerst nach Ninavel zurückkehren und es von dort aus tun.« >>Aber er kann zur ...

Courtney Schafer, 2013

Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...

... Nationalsozialisten die Vernichtung der Juden auch in den Niederlanden nahezu ‚planmäßig'.44 Weniger erwartungsgemäß im nationalsozialistischen Sinne gestaltete sich hingegen das Translozieren von niederländischen Arbeitskräften.

Petra Lanfermann, 2012

Deutsches Aussprachewörterbuch

Krone) translai'tamian || transleithanisch translai'tamll Translokation (Versetzung) transio'ka'tsï'om || translozieren (versetzen) trans1o"tsi:ran папаши-{правы ( überseeisch) transma"rì:n[1_(] Transmission (Kraitübertragung) transmrsî'om ...

Vië, Wilhelm Viëtor, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSLOZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino translozieren nel contesto delle seguenti notizie.

Pesenlerner Bauernhaus zieht nach Erding um

Vor einigen Monaten schon kam wie seinerzeit berichtet aus der CSU der Vorschlag, das Haus ins Bauernhausmuseum zu »translozieren«, wie der Fachmann ... «Wochenanzeiger München, dic 16»

Händler stemmt sich gegen Räumungsklage

„Es ergibt aus meiner Sicht überhaupt keinen Sinn, jetzt das Gebäude zu translozieren und die Vorteile des Güterbahnhofs aufzugeben”, findet Kalff. «General-Anzeiger, dic 16»

Montagsdienst für Museum

Translozieren, an einen anderen Ort versetzen, heiße dies übrigens im Fachjargon. Die Hülsener haben den rund 50 Quadratmeter großen Stall, der sich im ... «WESER-KURIER online, nov 16»

Aufbau an anderem Ort Gladbacher rettet Fachwerkhäuser vor der ...

Damit der Aufbau an einem neuen Ort, das Fachwort dafür ist translozieren, auch gelingt, werden alle Balken und Träger vor dem Abbau fein säuberlich ... «Kölnische Rundschau, set 16»

Bereits im zweiten Jahr im Garten der Familie Heiden

Aber dass sieben Stiche ein Pferd töten, sei ein Märchen, erklärt Wolfgang Mittwoch, der selbst beim Translozieren eine Nestes 22 Mal gestochen wurde und ... «N-Land.de, ago 16»

Ruine zu verschenken: Gudensberger will Haus abgeben

„Fachwerkhaus, 10 m x 18 m lang, hohe Räume, mit großem Saal, Baujahr 1643, zum Selbstabbauen (Translozieren) nur komplett zu verschenken": Mit dieser ... «HNA.de, lug 16»

Ob das Haus versetzt wird, ist unklar

... gibt er den Plan, das viele Jahre als Obdachlosenunterkunft und nun heruntergekommene bergische Fachwerkhaus in die Grünanlage zu translozieren, auf. «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»

Stadtviertel verschwindet - Scheunenteile sollen neu verbaut werden

Häberle handelt nicht nur mit antiken Baustoffen, die er aus alten Gebäuden holt, sondern ist erfahren im Wiederaufbau, dem sogenannten Translozieren. Er hat ... «Südwest Presse, giu 16»

Haus Taubengasse hat noch eine Chance

Als Matthias Pahl das hörte, scharte er Handwerker um sich, die die Idee teilten, das Haus zu translozieren, also zu versetzen. Als einen der möglichen ... «Remscheider General-Anzeiger, mag 16»

Phantastische U-Bahnhöfe in Düsseldorf: Eine Kette kunstvoller ...

... physisch wahrnehmbar werden lassen und ihn dabei – durch geschickte künstlerische Interventionen – in andere gedankenräumliche Sphären translozieren. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»