Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Transuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSUSE

↑Suse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSUSE IN TEDESCO

Transuse  [Tra̲nsuse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Transuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Transuse nel dizionario tedesco

, persona lenta e pesante. , langsame, schwerfällige Person.

Clicca per vedere la definizione originale di «Transuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANSUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Heulsuse
He̲u̲lsuse
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANSUSE

Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
transusig
Transvaal
transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANSUSE

Acid House
Andropause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse
nach Hause

Sinonimi e antonimi di Transuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Transuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Transuse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANSUSE»

Transuse Schlafmütze Trantüte Träumer Träumerin transuse Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Eine redensarten index Suchergebnis eine Einen Eintrag gefunden langsamer begriffsstutziger Mensch vielleicht ruhrgebietssprache weibliche Ausgabe Tranfunzel bewegt sich heut Schluck Wasser inne Kurve wenn fisselt zurück Suchmaschine mundmische bedeutet langsame wenig aktive Person Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict italienisch Italienisch heißt addormentata Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen pons schwerfällige geistig bewegliche Deutschen PONS anderes

Traduzione di Transuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSUSE

Conosci la traduzione di Transuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Transuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Transuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

慢性子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perezoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slowpoke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тугодум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

slowpoke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

slowpoke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traînard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

tedesco

Transuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はぐれた人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굼벵이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slowpoke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Slowpoke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

slowpoke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slowpoke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mıymıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indugiatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślamazara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тугодум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slowpoke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

slowpoke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treuzel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slowpoke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slowpoke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Transuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSUSE»

Il termine «Transuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Transuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Transuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Transuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Transuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Transuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Transuse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSUSE»

Scopri l'uso di Transuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Transuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Schließlich erklärte sie Ernst in recht energischem Ton, er sei eine alte Transuse. »Transuse?« »Ja. Meinetwegen auch Tranfunzel, wenn Ihr in das in Baden besser versteht!« Glücklicherweise war auch Ernst ein wenig vom Wein beflügelt.
Harald Heidemann, 2010
2
Der Zitronengarten: Roman
Alssie sich empört weigernwollte, hatte er gesagt: »Sei nichtsoeine Transuse! Ich klaue auchwas, dasistein Wettbewerb. Werden schöneren Stein klaut, hat gewonnen!« Das mit der Transuse hattesie natürlich nichtauf sichsitzenlassen wollen.
Helena Marten, 2014
3
Die Kinder des Saturn: Roman
Ich bin es nicht gewohnt, als Trittleiter benutzt zu werden. »Leise, Transuse, wir versuchen uns anzuschleichen. Willst du jetzt den Lockvogel präparieren?« » Wenn ihr meint, dass es schon an der Zeit ist.« Ich befestige den anderen Sack am ...
Charles Stross, 2009
4
Paris ist eine Messe wert: Roman
»Weilwirmorgen, du Transuse, inParis einziehen, ohnedaßwir Hieb, Stichoder Schuß austeilen. Ich habes von einem Sergeanten:Da gibt es welcheinder Stadt, die uns durchs BuciTor heimlich einlassen wollen.« »Na, gut«, sagte Poussevent , ...
Robert Merle, 2011
5
J.: Ein Halbweltroman
Aufwärts vor das „Gezeichneten“-Gesicht mit dem ungleichen Augenpaar. „Paß auf, wo du hintorkelst, du Transuse“, droht ihnen der Pflasterpolierer hinterher, und seine beiden Kollegen stoßen die Besen in die Luft. „Selbst Transuse“, zahltJ ...
Ulrich Horstmann, 2002
6
George Sand ABC
EINE BÖRSENPOLITISCHE KALAMITÄT, DAS WUNDER? verschluckt sätze: LETZTE SEITE, LETZTE SPALTE: SPEKULANTEN BANGEN UM UND UM UND UM UND UM. verschluckt absätze. transuse herein. sie rubbelt das krokodil trocken ...
Ginka Steinwachs, 2008
7
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
für. Zappelphilipp. und. Transuse: Experten. schätzen,. dass. über. drei. Prozent. der. Erwachsenen. ADHS. haben. ni □ VICTORIA pa rty brummt korken knallt lampe kracht. KONZENTRATION Mein Leben kommt mir vor wie ein Hürdenlauf.
8
Hexenkessel
... absolut zuverlässigen Portier haben, statt dieser Transuse ... Na – was stehen Sie denn 74.
Rudolph Stratz, 2012
9
Römisches Staatsrecht
4, 16: hunc Minucium apud quosdam attctorei transuse a patribus ad plebem undctimumque tribuntm plebis cooptatum . . . invenio ; Plinius n. h. 18, 3, 15. Livius verwirft diese Erzählung, gewiss mit Recht, aber schwerlich ist es richtig, dass ...
Theodor Mommsen, 1871
10
Kamel Küsse: eine heiter ernste Ehekomödie
Würde sie es wagen, ihm die entscheidende Frage zu stellen, nämlich, ob gestern Abend nicht vielleicht doch Angie eine Rolle gespielt habe, wäre er sofort auf hundertachtzig. Sie stünde wieder als notorisch eifersüchtige Transuse da und er ...
Hanna Steinegger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Transuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kulturförderpreis an „Transuse Horror Band“ und Heribert Müller ...
Als dann publik geworden war, dass die von UKW-Stadtrat Stefan Thalheimer gegründete „Transuse Horror Band“ sowie Müller die Preisträger sind, war von ... «Höchster Kreisblatt, nov 16»
2
Gewinner des Kelkheimer Kulturförderpreises 2016
Die legendäre Kelkheimer Transuse Horror Band gründete sich bereits im Jahr 1974.Seit 42 Jahren thematisiert sie mit frischen Eigenkompositionen das ... «Frankfurt-Live.com, nov 16»
3
Eine neue Ära der rüstigen Rentner
... eine Musikliebhaberin, die ihren Wohngenossen mit Blockflöte und Dudelsack auf den Nerv geht, und eine Transuse, die der Schwarzwaldklinik nachheult. «Badische Zeitung, mag 16»
4
Transuse Horror Band: Ihren Müllmann-Hit singen sogar die Kita ...
29.12.2015 Nach fünf Jahren Pause gab die „Transuse Horror Band“ diesmal gleich zwei rappelvolle Konzerte im Jazzclub – und macht 2016 vielleicht mal eine ... «Höchster Kreisblatt, dic 15»
5
Gender: Unisex-Toiletten sollen Diskriminierung von Transsexuellen ...
... heißt es Transsexuelle, nicht Transexuelle. Es heiß ja auch Transuse und nicht Transsuse • Zweitens hast Du ziemlich wüste Phantasien im Kopf rumspuken, ... «bento, ott 15»
6
Multitalent und Band-Gründer
Die von ihm 1974 gegründete Musikgruppe „Transuse Horror Band“ tritt in diesem Jahr nach fünfjähriger Pause wieder auf. Für seine vielfältige ehrenamtliche ... «Höchster Kreisblatt, apr 15»
7
Tunnelbohrmaschine bei Aichelberg braucht Feinjustierung
... zugeschrieben wurde. Der Bohrmaschine, die den Namen "Suse" trägt, hat das von Stuttgart-21-Gegnern beißenden Spott eingetragen: sie sei eine Transuse. «Südwest Presse, feb 15»
8
Kelkheim wird Museumsstadt
Da hat's die „Transuse Horror Band“ gut – sie ist nur alle fünf Jahre dabei, wenn sie nach Weihnachten auch im Jazzclub ein Konzert gibt. Der bekannte Titel ... «Höchster Kreisblatt, feb 15»
9
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau
Transuse“ sorgte für „Tübbinge“-Stau. Die Sengenthaler Firma Bögl musste die Belieferung einer großen Tunnel-Baustelle nahe Stuttgart zwei Monate drosseln ... «Mittelbayerische, feb 15»
10
Stuttgart 21: Tunnelbohrmaschine sitzt noch im Startloch
... Suse – Stuttgart-Ulm schneller erreicht – getaufte Maschine weiter den Spott aus dem Internet gefallen lassen: Dort wird sie schon als „Transuse“gehandelt. «Stuttgarter Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/transuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z