Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übelsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBELSEIN IN TEDESCO

Übelsein  Ü̲belsein [ˈyːbl̩za͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBELSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übelsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBELSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übelsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Übelsein nel dizionario tedesco

Malessere, indisposizione Unwohlsein, Unpässlichkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Übelsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBELSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Schwulsein
Schwu̲lsein
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Unwohlsein
Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in]
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Wohlsein
Wo̲hlsein [ˈvoːlza͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBELSEIN

Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übellaunigkeit
Übelmann
übelnehmerisch
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBELSEIN

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Verantwortungsbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
überrascht sein

Sinonimi e antonimi di Übelsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBELSEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Übelsein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Übelsein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBELSEIN»

Übelsein Brechreiz Missbefinden Nausea Seekrankheit Übelbefinden Übelkeit Unpässlichkeit übelsein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übel sein Unwohlsein Unpässlichkeit Universal Lexikon verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods Siehe auch überlisten übelgesinnt über überblasen kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen

Traduzione di Übelsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBELSEIN

Conosci la traduzione di Übelsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übelsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übelsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ü。
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

u.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

u.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यू।
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ش.
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

и.
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

u.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

u.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

u.
190 milioni di parlanti

tedesco

Übelsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

U。
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

u.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

u.
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

u.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाम.
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

u.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

u.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

u.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

і.
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

u.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

u.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

u.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

u.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

u.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übelsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBELSEIN»

Il termine «Übelsein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übelsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übelsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übelsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBELSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übelsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übelsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übelsein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBELSEIN»

Scopri l'uso di Übelsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übelsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathische Hausapotheke
Übelkeit Die Arzneien für Übelsein sind eigentlich nicht von den Brecharzneien zu unterscheiden. Die Menschen, denen eben „nur“ übel ist oder die auch gleichzeitig erbrechen, machen den Unterschied aus. Grundstörungen gibt es in Hülle ...
Norbert Enders, 2012
2
Jenaer Systementwürfe: Naturphilosophie und Philosophie des ...
tion herumzustreiten - an sich krank ohne wirklich, angesteckt, ohne Übelsein -in seinem Dasein, ohne für sein Selbst; wesentlicher Unterschied; - der Organismus macht diese Reflexion selbst, daß was an sich, auch wirklich ist. ß) Ursache im ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Rolf-Peter Horstmann, 1987
3
Maria Katharina Kasper (1820-1898):
Januar, befiel sie ein leichtes Übelsein, von dem sie sich am folgenden Tag » durch einen guten Schlaf« erholte. Trotzdem äußerte sie den Wunsch, sich auszuruhen. Am Sonntag stand sie wie gewohnt um 5.00 Uhr auf, um in den Betsaal zu ...
Renate Maier, 2009
4
Der Tag bricht an: Roman
»Dann bitte ich: Laßt mich SaintPaul gegenüber die Würfel werfen und die Karten ausgeben, indem Ihr ein Übelsein vortäuscht, das Euch erlaubt, zu schweigen, undmir, das Spiel zuführen.« »Dasheißt, Ihr wiederum haltet michfüreinen ...
Robert Merle, 2011
5
Das Seelenleben Der Tiere
... damit sich infolge der Erfahrung Neigung oder Abneigung bildete und vererbte ; aufserdem dürfte die schlechte Einwirkung nicht den Tod, sondern bloi'ses Übelsein zur Folge gehabt haben, und dieses Übelsein müfste sich auch sofort beim ...
O. Fl?gel
6
Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...
Handbewegung über dem Bauch, als wir über mein Übelsein vom FreiTag sprachen. Dann bekam ich Beschwerden, Bauchschmerzen, und rief gegen Ende der Woche meine FrauenärzTin an, ob ich den Termin, den ich bei ihr haTTe - um ...
Sonja Kammer, 2012
7
Happy Family
Eswarein «Mein Gott, es fühltsich so an,als ob jemand meine Eingeweide mit einem brennenden Feuereisentraktiert»Übelsein. Ich brach, kaum einen Schritt in der Bude, zusammen, riss dabei noch einen Aluminiumhockermitum und krachte ...
David Safier, 2011
8
Die Logik des Transzendentalen: Festschrift für Jan A. ...
Wenn man vom Bösen bzw. vom Üblen spricht, dann kann man sowohl das Übelsein selbst meinen als auch dasjenige, was mit einem Übel behaftet ist. Das Übelsein kann seinerseits wiederum eine Privation einer zukommenden ...
Martin Pickavé, 2003
9
Biologische Waffen - nicht in Hitlers Arsenalen: biologische ...
"Gegen den Menschen verwendet übt dieses Sekret folgende Wirkung [aus]: Erbrechen, Unmöglichkeit der Nahrungsaufnahme durch Ekel, Schlaflosigkeit, ständiges Übelsein [...], entsetzlicher Gestank; aus Kleidern ist dieser Gestank nicht ...
Erhard Geissler, 1999
10
Dermatologische Wochenschrift
В. F. bekam 1 Tag nach intravenöser Injektion von 5 ccm einer Obigen Lösung von Trypaflavin ganz plötzlich Übelsein und Schwindel, nachdem er schon in der Nacht ein leichtes Frösteln gehabt hatte; Übelsein und Schwindel überfielen ihn  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBELSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übelsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Amberger Klinikum kommen Smoothies ans Krankenbett ...
Denn Appetitlosigkeit, Übelsein oder ein vorzeitiges Sättigungsgefühl gehen häufig mit diesen Erkrankungen einher. Damit die Patienten nicht zusätzlich an ... «Onetz.de, gen 17»
2
Leckere „Smoothies“ für Schwerkranke
Denn Appetitlosigkeit, Übelsein oder ein vorzeitiges Sättigungsgefühl gehen häufig mit diesen Erkrankungen einher. Damit die Patienten nicht noch zusätzlich ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Tipps gegen den Kater danach – Prävention und Heilung
Das kannst Du gegen Müdigkeit, Kopfweh und Übelsein und tun: Ein Wein zum Essen, ein Sekt zwischendurch und einige Kurze danach – so feucht-fröhlich, ... «HEIDELBERG24, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übelsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubelsein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z