Scarica l'app
educalingo
Überdach

Significato di "Überdach" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÜBERDACH IN TEDESCO

Ü̲berdach


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überdach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERDACH IN TEDESCO

definizione di Überdach nel dizionario tedesco

sopra qualcosa costruito tetto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERDACH

Autodach · Blätterdach · Flachdach · Hausdach · Hochdach · Kupferdach · Mansarddach · Obdach · Pultdach · Reetdach · Satteldach · Schiebedach · Schieferdach · Solardach · Sonnendach · Steildach · Terrassendach · Vordach · Wetterdach · Zeltdach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERDACH

Überdachung · Überdampf · überdauern · Überdecke · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERDACH

Giebeldach · Glasdach · Gründach · Hallendach · Helmdach · Kirchendach · Klappdach · Krüppelwalmdach · Kuppeldach · Regendach · Schindeldach · Schleppdach · Schutzdach · Schädeldach · Spitzdach · Strohdach · Tonnendach · Walmdach · Wellblechdach · Ziegeldach

Sinonimi e antonimi di Überdach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERDACH»

Überdach · überdach · für · hollywoodschaukel · wohnwagen · gebraucht · selber · bauen · vorzelt · pavillon · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · kaufen · kalaydo · Passende · Angebote · gefunden · Kostenlose · einstellen · Region · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Dict · wörterbuch · dict · pons · Übersetzungen · PONS · überdachen · überdacht · Zelt ·

Traduzione di Überdach in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERDACH

Conosci la traduzione di Überdach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Überdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überdach» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过屋顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a través del techo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

through the roof
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छत के माध्यम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من خلال السقف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

через крышу
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

através do telhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাদ মাধ্যমে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à travers le toit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melalui bumbung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Überdach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

屋根を通して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지붕 뚫고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liwat gendheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông qua các mái nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூரை மூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गगनाला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatıdan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attraverso il tetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez dach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

через дах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin acoperiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέσα από την οροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur die dak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom taket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennom taket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERDACH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überdach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überdach».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überdach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERDACH»

Scopri l'uso di Überdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohnsitzverlagerung Nach Österreich und in Die Schweiz: Eine ...
Tabelle 49: Todeszeitpunkt e Österreich Schwyz Obwalden Zug Waadt überdach Schwyz überdach Obwalden überdach Zug überdach Waadt 2 118.309.365 112.330.941 113.021.140 111.855.368 101.843.748 112.330.941 113.021.140 ...
Verena Schönwetter, 2009
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2. das höchste, oberste. got aller sœlden überdach Engelh. 454. 3602. wlp, aller selde ein überdach Frl. I. 5, 1. dach trou fe s. das zweite wort. bedache swv. verselie mit einem dach, niemand kann in das haus kommen, sô gar ist e; vermachet, ...
Wilhelm Müller, 1854
3
Lastkraftwagen und Technik:
Beide Systeme des Aufbaus mit schwenkbaren Seitenwänden, das überdach System und das Unterdach System, sind zu diesem Zweck sowohl für den Fernverkehr als auch für den Verteilerverkehr konzipiert. Im Vordergrund steht hierbei ...
Josef Epker, 2014
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Herbert Ernst Wiegand. Blau», blaue damit» die ‚IPL; S9. ungebräuefl.) geh. verwandhehafüieh Bande: B. verknüpften die beiden Herrscher-blauer; Jurist, 6.' geh. adlr enger Freund; 41mm phil, die geh. ich' ms I'M: mit gmdm.
Herbert Ernst Wiegand, 2005
5
Spätlese: Die Dinge des Lebens
überDach mit winDSchutz Schlanke Kombination von einfachen Materialien wie Holz, Stahl, Stein, Zink und Glas zu einer nützlichen Einheit der „Marke Eigenbau “. fiScherei Ein mühsames und hartes Unterfangen, wenn man davon leben.
Robert Simon, 2012
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
^Konse, »Kelter, lence Überdach, (,tr., z,i. Überdächer) n. »Ked, pent. Überdach' en, (u>.) «. a. to cover witb n rook, überdas' «ick. überdies. Überdauern, («.) «. a. to ontlsit; to outlive, Überdecke, (10.) /. coverlet; upper cover. Überdecken, (tv.) ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
Deutsches Wörterbuch
Dagegen Obdach schon mbd. das «boä»ob — Überdach, Überzug, schützende« Dach, Schuh, ahd, oo-, ob仫b (gekürzt aus oz>»-, ob»ä»b), --- Überdach, Hallt, Vorhalle. f der Obelisk, — en, Pl. — en : vierseitige langgestreckte Spitzsäule, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Abendrot (2) Die Reise zu mir: Neue Heimat Griechenland
Es wird immer wärmer.Gut,dass wirdas Überdach haben, dashält ein wenig die Hitze von den Steinplatten ab, die dadurch im Schattenliegen. Wo kein Überdach ist, kann ich kaum barfuß laufen, die Steine sind soheiß wie derSandam Strand, ...
Anne-Marie Loundt, 2013
9
Wie viele Schritte kann ich gehn: Leben mit Kinderlähmung
Fridigerholte michin sein Zelt,daseinen Gummiboden und ein Überdach hatte. Unterunseren Luftmatratzenfloßdas Wasser hindurch, staute sich,drang trotzdem ins Zelt; selbst durch das Überdach und das Darunterliegendehindurch ...
Michael Herold, EDITION SPACENUBE, 2013
10
Weltuntergang bei Würzburg: ein Aussteiger berichtet von ...
genannte „Überdach“, kam daraufhin zu dem Entschluss, das Haus Margret F., einer aus der Schweiz stammenden „Schwester“, zum Kauf vorzuschlagen, die bereits dort arbeitete und über genügend finanzielle Mittel für den Erwerb des ...
Michael Hitziger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mieterin muss Terrassendach wegen Denkmalschutzes abbauen
Danach ließ Angelika Herbst eine Überdachung aus Metall und Kunststoff von einer Firma fertigen – auf eigene Kosten, obwohl sie das Haus am Sonnenblick ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Rees bekommt ein neues Postverteilzentrum
Damit dies im Trockenen geschehen kann, wird ein Überdach gebaut. „Daran können die Zusteller von hinten ranfahren“, so der Investor. Ausgeführt wird das ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Ob, Ober, Obers, Oberst
Eine große Familie: Das Obere ist der Komparativ von ob, eng verwandt mit dem Beobachten, "auf (etwas) achten", dem Obdach, "dem Überdach", und dem ... «Wiener Zeitung, ago 16»
4
Kinderspielplatz im Neubaugebiet
... auf einer unteren Ebene ein „Jugendtreff“ mit Überdach. Für einen echten Mehrgenerationenspielplatz sollen außerdem verschiedene Fitnessgeräte sorgen. «Meinerzhagener Zeitung, apr 16»
5
Autokran in Endorf umgekippt - Zwei Verletzte im Krankenhaus
Die Gondel mit den beiden Insassen fiel aus 8 Metern Höhe erst auf ein Terrassen-Überdach und dann zu Boden. Da man anfangs von schweren Verletzungen ... «Derwesten.de, ott 15»
6
Die alte Zapfsäule tut's noch
Auch die Überdachung und das Kassenhäuschen existieren noch. ... auch das heute noch existierende Kassenhäuschen mit dem transparenten Überdach. «General-Anzeiger, ott 15»
7
So gelingt der perfekte Camping-Urlaub!
Achten Sie darauf, dass das Zelt über ein Überdach verfügt, das das Innenzelt schützt. So vermeiden Sie große Mengen an Kondenswasser im Innenzelt und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, lug 15»
8
Touring Club Schweiz Campingplätze: Glamping im Luxus-Zelt
Der TCS Campingplatz Disentis bietet Zeltbungalows mit Veranda und wasserfestem Überdach, eine Aufenthaltsecke mit Küche und Stromanschlüssen. «promobil, mag 15»
9
Ab jetzt wird im Lavanttal sonntags und feiertags getandelt
Noch einen Vorteil sieht der Flohmarktveranstalter im ausgewählten Standort: „Durch das Überdach des Einkaufcenters kann der Flohmarkt theoretisch auch bei ... «Kleine Zeitung, mar 15»
10
Schmuddelig-eklige Bus-Wartehäuschen
... Hang an der unteren Parkstraße, heute nur mehr ungepflegte, verblichene Fläche, gekrönt vom moosig grünen Überdach. Den Künstler wird es nicht freuen. «Meinerzhagener Zeitung, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberdach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT