Scarica l'app
educalingo
übervertreten

Significato di "übervertreten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÜBERVERTRETEN IN TEDESCO

ü̲bervertreten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERVERTRETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übervertreten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERVERTRETEN IN TEDESCO

definizione di übervertreten nel dizionario tedesco

sovrarappresentati.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERVERTRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERVERTRETEN

übertrumpfen · übertun · übertünchen · Übertünchung · überübermorgen · Übervater · überversichern · Überversicherung · überversorgen · Überversorgung · Übervertretung · übervölkern · übervölkert · Übervölkerung · übervoll · übervorsichtig · übervorteilen · Übervorteilung · überwach · überwachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERVERTRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

Sinonimi e antonimi di übervertreten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERVERTRETEN»

übervertreten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Übervertreten · linguee · sind · prekären · Arbeitsverhältnissen · nicht · registrierten · Arbeitslosen · hingegen · Chefetagen · Grossunternehmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · pons · Übersetzungen · PONS · Städte · kantonsrat · deutlich · solothurner · zeitung · März · Kantonsrat · Olten · Solothurn · überproportional · vertreten · Für · Grenchen · verliefen · Wahlen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Traduzione di übervertreten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÜBERVERTRETEN

Conosci la traduzione di übervertreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di übervertreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übervertreten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

过多
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sobrerrepresentados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overrepresented
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overrepresented
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перепредставлены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobre-representados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

overrepresented
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surreprésentées
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlalu ramai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

übervertreten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

過剰表現
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과대 대표
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overrepresented
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overrepresented
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

overrepresented
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırı temsil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sovrarappresentati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadreprezentacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перепредставлени
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprareprezentate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερεκπροσωπούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorverteenwoordig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överrepresenterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overrepresentert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übervertreten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERVERTRETEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übervertreten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übervertreten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übervertreten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERVERTRETEN»

Scopri l'uso di übervertreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übervertreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das politische System der Schweiz
untervertreten, während die BDP als 5-Prozent-Partei deutlich übervertreten ist. Der föderale Minderheitenschutz ist nach wie vor stark ausgebaut, wobei ein- schränkend festzuhalten ist, dass die einzelnen Subkulturen oft nicht den Kan- ...
Adrian Vatter, 2013
2
Lebenswelt Stadt: Berichte zur Lebenssituation in Schweizer ...
... qualifizierten manuellen und nicht manuellen Berufskategorien. Deutlich übervertreten in den Städten Zürich, Basel und Genf sind die „nicht zuteilbaren Erwerbstätigen", sowie die Personen in Ausbildung, auf die wir noch zurückkommen ...
Brigit Wehrli-Schindler, Olivier Tschannen, 1995
3
Entwicklungsaufgaben im Berufseinstieg von Lehrpersonen
Die Männer sind in der Gruppe der Berufseinsteigenden deutlich unter-, die Frauen leicht übervertreten.5 Die Geschlechtsverteilung der Stichproben innerhalb der Stufen ist erwartungsgemäss unausgeglichen, der Frauenanteil überwiegt (vgl ...
Manuela KellerSchneider
4
Einmal Lehrer, immer Lehrer?: eine vergleichende ...
Männer sind in diesem Typus übervertreten, ebenso wie Probanden der jüngsten Kohorte (zwischen 1993 und 1995 patentiert). 13 Prozent der 1873 schriftlich befragten Personen (n = 246) verzeichneten in ihrem Karriereverlauf mindestens  ...
‎2007
5
Erfolgsfaktoren in Kleinen Dienstleistungsunternehmen: Eine ...
Einzig Betriebe mit 2 bis 3 Mitarbeitern sind leicht übervertreten, dafür sind Betriebe mit 4 bis 5 Mitarbeitern leicht untervertreten. Dies ist in Abbildung 5.5 ersichtlich. Insgesamt sind die Differenzen nicht wesentlich. Im Durchschnitt zählen die ...
Christine R. Schneider, 2008
6
Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik
Einkommensmäßig sehr heterogen ist die Gruppe der ledigen Haushalte. Im untersten Dezil sind sie mit fast 20% stark über-, im zweiten und dritten Dezil mit je knapp 6% dagegen untervertreten. Ebenfalls übervertreten sind sie mit rund 38% ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... würden (Stenogr. Protokoll des Nationalrates 5. 11. 1998, Internet; A) - Vgl. Trichter überrepräsentiert (gemeindt.): /ÜBERVERTRETEN überrissen CH Adj.: / ÜBERSETZT CH >zu hoch (angesetzt), übertrieben (teuer); überhöhte Er schritt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Bildung, Macht, Gesellschaft: Beiträge zum 20. Kongress der ...
Bei der Lage R1 handelt es sich um eine Lage, in der Frauen übervertreten sind. In der Lage R2 sind die Männer übervertreten. Die Rentner in Lebenslage R2 weisen im Vergleich zu den Angehörigen der Lage R1 eine höhere Bildung auf ...
Micha Brumlik, 2007
9
Was unsere Zivilisation gesunden liesse
... kaum Einfluss (wiewohl die Politik den Bürger angeht), denn im Parlament sind die Aktiengesellschaften übervertreten, das heisst, die Aktionäre sind übervertreten, während die Angestellten, die von den Gesellschaften beschäftigt werden, ...
Fritz Müller, 2014
10
Wissenserwerb im Content and Language Integrated Learning: ...
Formen in der L1 prozentual übervertreten. Unterschiedliche Durchführungsarten sind hingegen in der L2 übervertreten. 74,1% aller Negotiations kommen in der L2 vor, jedoch 78,8% aller Durchführungsarten. Die qualitativen Befunde lassen  ...
Hans Badertscher, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERVERTRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übervertreten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlauer essen Gesundes Mittagessen trotz Hektik? So gehts!
Auch Salz und Zucker sind in Fast Food meist übervertreten, dafür fehlen Gemüse oder Proteine. Schlechte Beispiele für ein schnelles Mittagessen sind die ... «BLICK.CH, gen 17»
2
Eine nicht ganz übliche Rekrutierung: So speziell ist das ...
Vielleicht sind die Juristen auch deshalb übervertreten (vgl. Text unten): Die Kenntnisse des Gesetzgebungsprozesses machen sie zu politischen Generalisten, ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
3
Im neugewählten US-Kongress sind Christen tonangebend
Damit sind sie gegenüber den Christen im ganzen Land übervertreten. Thomas Spang. Tatsächlich haben sich über die Jahre die Gewichte immer mehr von ... «kath.ch, gen 17»
4
«Passive und aktive Strategien ergänzen sich»
Gesundheits- und Konsumaktien sind übervertreten. Jede Abweichung vom marktgewichteten Index ist letztlich eine Wette und somit ein zusätzliches Risiko, ... «Finanz und Wirtschaft, dic 16»
5
Vermutungen hinter Fragen
«Finden wir zum Beispiel heraus, dass sehr gut ausgebildete Bürger weniger an den Gemeindeversammlungen teilnehmen, aber an Wahlen übervertreten sind ... «Der Landbote, dic 16»
6
Die Zürcher finden Berns System speziell
Bei einem Wähleranteil von rund 60 Prozent wäre RGM in der Stadtregierung mit vier Personen übervertreten. Allen anderen Parteien stünde noch ein Sitz zur ... «Der Bund, nov 16»
7
Das Parteibuch der Richter entscheidet mit
Würden die Richterämter nicht nach einem Parteienschlüssel vergeben, wären freisinnige Richter deutlich übervertreten. Dies, weil ein grosser Teil der Anwälte ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
8
Warum ertrinken mehr Männer als Frauen?
Ebenfalls übervertreten in der Ertrinkungsstatistik sind auch in diesem Jahr Ausländer. Mehr als die Hälfte der Todesopfer (26) hat eine ausländische ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
Wer in den Schweizer Gefängnissen hockt
Neue Zahlen des Bundes zeigen: Männer und Ausländer sind übervertreten, und immer häufiger kommen elektronische Fussfesseln zum Einsatz. Bildstrecke ... «20 Minuten, set 16»
10
Private Kontakte sind wichtiger als berufliche
Männer finden mehr Gefallen beim virtuellen beruflichen Networking als Frauen – sie sind mit einem Verhältnis von 7 zu 3 stark übervertreten. ADVERTISING. «werbewoche, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übervertreten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubervertreten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT