Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungesattelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGESATTELT IN TEDESCO

ungesattelt  [ụngesattelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGESATTELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungesattelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGESATTELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungesattelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungesattelt nel dizionario tedesco

esempio non sellato in un cavallo sellato. nicht gesatteltBeispielein ungesatteltes Pferd.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungesattelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGESATTELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGESATTELT

ungesagt
ungesalzen
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGESATTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di ungesattelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGESATTELT»

ungesattelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Ungesattelt kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS bareback woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz ụn telt 〈Adj nicht gesattelt ohne Sattel einem ungesattelten Pferd reiten student Spanisch latein frag caesar Formen Latein Reimemaschine reimt sich Hier sind alle

Traduzione di ungesattelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGESATTELT

Conosci la traduzione di ungesattelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungesattelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungesattelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无鞍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a pelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bareback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेस्बियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неоседланный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem sela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন ছাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à cru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk berpelana
190 milioni di parlanti

tedesco

ungesattelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンドームをつけません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안장이 놓여 있지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bareback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bareback
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोडयावर खोगीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eyersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza sella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неосідланому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără să
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσελωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bareback
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungesattelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGESATTELT»

Il termine «ungesattelt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungesattelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungesattelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungesattelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGESATTELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungesattelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungesattelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungesattelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGESATTELT»

Scopri l'uso di ungesattelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungesattelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ungesattelt, Bei- und Nebenwort, nicht gesattelt. Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Ungesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sal< tel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den niedrigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Cavalleric gesattelt lm,777, ungesattelt lm,699; für grosse Pferde (schwere Cavallerie und Artillerie) gesattelt  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Un- gesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sattel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer Beschäftigung ungesattelt seyn nicht sattelfest, ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Bestimmungen über militair-transporte auf eisenbahnen ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den nie» drigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 5 Fuß 8 Zoll, ungesattelt 5 Fuß 5 Zoll, für große Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie)  ...
‎1867
5
Die Sachsen in England: Eine Geschichte d. Engl. ...
... Streitigkeiten über diesen Gegenstand ein Ende zu machen: cS setzt Folgendes fest: „Die Heergewctte sollen dem Range angemessen sein: dcrö eines Carl (wie eS einem Earl zukommt), nämlich acht Rosse, vier gesattelt, vier ungesattelt, ...
John Mitchell Kemble, 1854
6
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Je nach dem die Pferde gesattelt oder ungesattelt tranS- portirt werden (elfteres Verfahren dürfte nur bei kurzen Fahrten zu empfehlen sein), ist ein Frontraum von je 2,Z , resp. 2j Fuß pro Pferd zu rechnen. Die Bodenftärke der zum Pferde» ...
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ HELTEN 1907: 26; WALTER 1910: 52 f. baza- 'entblößt' *V (§ 51b, 62) berr (r-); bert, berliga; _ 'nackt, entblößt', 'ungesattelt' (Pferd), 'klar, deutlich' (Worte), Adv. ' deutlich, offen' E1 EM61 C (M)+1 HG: z.B. alls- 'ganz nackt' (EJ), vápn- 'ohne ...
Frank Heidermanns, 1993
8
Reiten Will Gelernt Sein
Beim Longieren kann das Pferd gesattelt oder ungesattelt sein. Besser wäre ungesattelt, weil sich das Pferd dann besser wölben und entspannen kann. Vor allem kannst Du es so auch besser erkennen. Jetzt schafft Ihr das schon ganz locker ...
Nicole Köpke, 2005
9
Kalender für Eisenbahn-Techniker
Das Minimum der erforde ruchen lichten Hobe ist für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 1,m777, ungesattelt 1,m699; für grosse Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie) gesattelt oder ge- echirrt, 1,m880, ungesattelt 1,m803.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
10
Die Lehnwörter des Sajansamojedischen
S. s. v. daba. töbdah: kam. (D) tiibFdäk' bloss, bar, nackt, ungesattelt (Pferd). < Tu. , vgl. köUg. (D) labâdâk' ungesattelt; oir. kyz. kmd. (R) jabydaq ohne Sattel, sor. sag. (R) Pabydaq, sor. (J) t-saßaDa-G, tar. (R) jabidaq, bar. (R) japtaq id., mtü.
Aulis Johannes Joki, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGESATTELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungesattelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieser Test verrät dir Dinge über dich, die du noch nicht wusstest
Ist es ungesattelt oder hat es Sattel und Zügel? Rennt es oder steht es ruhig da? Deine Aufmerksamkeit fällt auf Blumen in der Nähe. Wie viele Blumen siehst du ... «galileo.tv, gen 17»
2
Erfolgreiches Wochenende auf der Roofman Ranch
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Nur durch das ... «kreiszeitung.de, ago 16»
3
Giengener Wappen: Konkurrenz für das Einhorn?
Wild, ungezügelt und ungesattelt: So präsentiert sich das Wappentier der Stadt. Angesichts jüngster Vorkommnisse stellt sich allerdings die Frage, ob das ... «Südwest Presse, apr 15»
4
Island Reiter-Abenteuer im unbewohnten Hochland
Der Schimmel "Dreki" läuft ungesattelt als Handpferd mit, seine Zügel habe ich mir irgendwie zwischen Daumen und Zeigefinger geklemmt. Kein Problem, denn ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
5
Lea Kautz, Lea Clausheide und Ralf Seedorf erfolgreich
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, ago 14»
6
MotorsportDie rasenden Kerle in ihren kleinen Kisten
Eine hört auf den Namen Carolin Uhl – und hat vor kurzem ungesattelt – von Motorrad auf Kart. Carolin Uhl: "Ich persönlich... Ich weiß gar nicht ob's Quatsch is: ... «Deutschlandradio Kultur, giu 14»
7
Mehr als 1000 Starts bei Westernreit-Turnier auf der Roofman ...
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, giu 14»
8
Kreis Rottweil Therapiepferd löst den Schmerz
Neddor ist ungesattelt, so übertragen sich seine Wärme und die Schwingimpulse seiner Bewegungen auf die Muskulatur des jeweiligen Reiters. «Schwarzwälder Bote, mag 14»
9
Neustart im alten Kino
„Ich habe dann auf Hufbeschlagschmied ungesattelt und später in Dortmund die Prüfung zum Staatlich anerkannten Hufbeschlagschmied absolviert. Zwei Jahre ... «Schweriner Volkszeitung, mar 14»
10
Evangelische Friedens-Kirchengemeinde : ...
Seine Familie hat ihn mittlerweile dazu gebracht, dass er beruflich ungesattelt hat, um keinen Standortwechsel mehr vornehmen zu müssen. Seit 2002 arbeitet ... «Westfälische Nachrichten, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungesattelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungesattelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z