Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungekünstelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGEKÜNSTELT IN TEDESCO

ungekünstelt  [ụngekünstelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEKÜNSTELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungekünstelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEKÜNSTELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungekünstelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungekünstelt nel dizionario tedesco

non artificioso; esempio molto naturale e reale Un'essenza inventata si comporta artificialmente. nicht gekünstelt; sehr natürlich, echt Beispieleein ungekünsteltes Wesensich ungekünstelt benehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungekünstelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEKÜNSTELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEKÜNSTELT

ungehört
ungeil
Ungeist
ungeistig
ungekämmt
ungekannt
ungeklärt
ungekocht
ungekrönt
ungekündigt
ungekürzt
ungeküsst
ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEKÜNSTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di ungekünstelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGEKÜNSTELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungekünstelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ungekünstelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEKÜNSTELT»

ungekünstelt echt einfach familiär gelöst gemütlich natürlich schlicht schmucklos unbefangen unbeschwert ungehemmt ungeniert zünftig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungekünstelt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche Hilfe zwanglos ungezwungen formlos unzeremoniell ungeziert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deacademic kernig urchig schweiz urwüchsig naturgemäß naturbelassen ụn küns telt 〈Adj nicht gekünstelt Interglot traducido alemán mühelos gemächlich

Traduzione di ungekünstelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGEKÜNSTELT

Conosci la traduzione di ungekünstelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungekünstelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungekünstelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淳朴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no sofisticado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsophisticated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिष्कृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساذج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наивный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simples
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকৃত্রিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

simple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canggih
190 milioni di parlanti

tedesco

ungekünstelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

純朴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순박 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kinh nghiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரும்பாலும் எளிமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधाभोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içeriksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non sofisticato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewyszukany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наївний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesofisticat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθωώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongesofistikeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osofistikerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usofistikert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungekünstelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEKÜNSTELT»

Il termine «ungekünstelt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungekünstelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungekünstelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungekünstelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGEKÜNSTELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungekünstelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungekünstelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungekünstelt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGEKÜNSTELT»

Citazioni e frasi famose con la parola ungekünstelt.
1
Ludwig Drahosch
Das Sichtbare wiederzugeben wäre zuwenig, vielmehr ein Sichtbarmachen macht Sinn, derweil Kunst dann Größe erreicht, wenn sie ungekünstelt erscheint, als würde man aus dem Unbewussten das Natürliche holen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEKÜNSTELT»

Scopri l'uso di ungekünstelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungekünstelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ungekünstelt, der Gegensatz von gekünstelt, nicht gekünstelt, was sich nach der Natur formt oder bildet, wohl mit kunstmäßiger Hülfe, aber ohne Künstele» oder gesuchte Kunst. Braucht der Redner oder Dichter zu viele hochtrabende Worte ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Lessing Yearbook XV
Nehmet Thomsons Jahreszeiten, Gellerts und Lessings Fabeln. Wie leicht! Nein, versuchet es erst, eine Moral so natürlich einzukleiden und so ungekünstelt und artig zu erzählen. . . . — Der Glückselige, eine moralische Wochenschrift, Halle, ...
E. P. Harris, 1983
3
Österreichischer Zuschauer
Die Form ist in dem kurzen Beisatze: Ausdruck einer Empfindung, als solcher, hinlänglich bezeichnet. Die Empfindung soll auch in der Form als Empfindung erscheinen, d. h. einfach, ungekünstelt, subjectiv, gleichmäßig, melodisch, wie sie.
4
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Julia Kramer, Janusz Tycner, 2014
5
MARCO POLO Reiseführer Polen
Ungekünstelt. Praga Bekannt für seine schrilles Nachtleben entwickelt sich Warschaus einstiges Arbeiterviertel Praga zum Hotspot. Hier gibt es haufenweise alternative Kneipen wie das W Oparach Absurdu (ul. Zabkowska 6), aber auch ...
Izabella Gawin, 2013
6
Kommunikative Herausforderung Glaubwürdigkeit: Social Media ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Sprache: Deutsch, Abstract: Social Media gehoren schon langst fur viele Menschen ...
Elisa Flasche, 2013
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
alte Ballade vorzugsweise ihre Entstellung zu danken hat, fast alles Schöne verloren. Die frühere Einheit des sittlichen und religiösen Nationatigefühls ist verschwunden. Niemand giebt ungekünstelt seinen Gefühlen Ausdruck ; Rang, Stand ...
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ich will demnach ein ganz einfaches Mittel vorschlagen, wenn es nur eben deswegen, weil es so ungekünstelt ist, Nicht verworfen und verachtet wird : Man muß die Wege mit Rasen belegen; und dieses kann auf doppelte Weife geschehen.
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Episteln eines Narren und Rath eines Klugen
„Sehen Sie, Verehrtester, darin liegt der Anachronismus. Als die Verhältnisse noch einfach und ungekünstelt waren, da gehörte die Staatskunst unter die vier einfachen Rechnungsarten; der gesunde Menschenverstand übersah den Staat wie ...
Joseph Alexander Freiherr von Helfert, 1851
10
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
llKIknckvrliKkot, /. die Untadelhaftigkcit. <1KI»r, ach. trübe, undurchsichtig, unrein, verworren, unrichtig. UKIippt, ach. unbeschnitten, ungeschoren. t)Iil»6^, «ch. ungekleidet. <1KIukv«n, ach. ungespaltcn, l1li«„»tll>c>, ach. ungekünstelt, ...
Albert G. Freese, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEKÜNSTELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungekünstelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heike Götz in Burweg auf Landpartie
... Veranstaltung aus, was viele im Saal des Gasthauses Dieckmann in Burweg spürten: Die 52-Jährige ist authentisch, ungekünstelt, den Menschen zugewandt. «Tageblatt-online, gen 17»
2
"Moanin' the Blues" von Hank Williams: Songs wie aus dem eigenen ...
Ebenso ungekünstelt klingt Williams bei den zwölf Gospel-Songs dieses Albums, unter denen das heilsgewiss-fröhliche "I Saw The Light" (1948) wohl am ... «Echo-online, gen 17»
3
Ungekünstelt und unterhaltsam
Viel entscheidender für den Erfolg einer Aufführung ist aber das ungekünstelte, freie Agieren der Schauspieler, denen man die Freude am Spiel anmerken muss ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
4
Glonn - Wissenswertes über Bethlehem
Sie erzählen, wie nur Kinder eine wichtige Begebenheit erzählen, ungekünstelt und unbefangen, mal in Hochdeutsch, mal in Bairisch. Dabei verstehen sie auch ... «Süddeutsche.de, dic 16»
5
FILMSTARTS-Kritik
Belle ebenso ungekünstelt agiert wie Luke Treadaway („Unbroken“) als James, der nicht bloß Bob, sondern auch den ganzen Film mühelos auf seinen ... «filmstarts, dic 16»
6
Was passiert, wenn der Karli net die Gosch halten kann
In scheinbar spontanen Episoden aus seinem Leben, die nahtlos und ungekünstelt ineinander übergehen, transportiert er mit viel Humor und Wortwitz allerlei ... «Wiener Zeitung, dic 16»
7
„DrobsKunst Berlin“: Kunstvoll, aber ungekünstelt
"DrobsKunst Berlin": Kunstvoll, aber ungekünstelt. Debora Gutman betreibt mit „DrobsKunst Berlin“ die einzige Galerie für Naive Kunst in Deutschland. Auch ihre ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
8
Real Madrid - BVB: Pierre-Emerick Aubameyang spielt mit ...
Aber so ist Aubameyang halt: offen, direkt, ungekünstelt. Und fußballerisch enorm gewachsen, 18 Tore in 18 Pflichtspielen sind's 2016/17 schon wieder. «Eurosport.de, dic 16»
9
Besuch von Pedro Lenz: Das ist besser, als das Buch selbst zu lesen
Denn «ungekünstelt», wie es im Programm heisst, ist diese Sprache nicht. Sie hat viel mehr etwas Manieriertes. Doch ist es gerade auch dieser Rhythmus, der ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
SPD-Landesparteitag in Heilbronn Breymaier zur SPD ...
Direkt, ungekünstelt, frei Schnauze: So stellte sich Breymaier am Samstagmittag den Delegierten vor. Sozialdemokraten könnten streiten wie die Kesselflicker, ... «SWR Nachrichten, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungekünstelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungekunstelt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z