Scarica l'app
educalingo
Unterdrückung

Significato di "Unterdrückung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNTERDRÜCKUNG IN TEDESCO

Unterdrụ̈ckung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERDRÜCKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterdrückung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERDRÜCKUNG IN TEDESCO

repressione

L'oppressione è l'esperienza di una deliberata arbitrarietà, violenza e abuso del potere, che è dolorosamente legato ad un individuo, una società o un gruppo di persone. Il termine "oppressione" significa soprattutto la soppressione di un determinato gruppo sociale abusando dell'uso degli organi sociali, della loro autorità o delle misure sociali. Più o meno ufficialmente istituzionalizzato in una società, questo può crescere a "oppressione sistematica". L'oppressione nasce dall'assunto generale, anche inconscio, che un certo gruppo di persone è inferiore. L'oppressione è raramente limitata alle sole attività governative. Anche alcuni individui possono essere vittime dell'oppressione e in tal caso non si basano sulla solidarietà di un gruppo. La Dichiarazione universale dei diritti umani e il concetto di diritti umani sono stati creati come una critica di oppressione limitando chiaramente il potere e prevenendo l'abuso di potere contro individui o un gruppo di persone.

definizione di Unterdrückung nel dizionario tedesco

sopprimendo l'essere oppresso. questo esempio opprimente è la soppressione di ogni emozione, di tutte le proteste.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERDRÜCKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Erstreckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERDRÜCKUNG

Unterdeck · Unterdeckung · unterdes · unterdessen · Unterdominante · Unterdorf · Unterdruck · unterdrücken · Unterdrücker · Unterdrückerin · unterdrückerisch · Unterdruckkammer · unterdrückt · Unterdrückungsmechanismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERDRÜCKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinonimi e antonimi di Unterdrückung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERDRÜCKUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterdrückung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERDRÜCKUNG»

Unterdrückung · Band · Behinderung · Joch · Knebelung · Knechtschaft · Knechtung · Obstruktion · Oppression · Repression · Sklaverei · Suppression · Tyrannisierung · Unfreiheit · Unterjochung · Versklavung · Zwangsjacke · unterdrückung · frau · islam · deutschland · heute · früher · geschichte · einem · Individuum · einer · Gesellschaft · oder · Menschengruppe · leidvoll · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · unterdrükung · unterdrücckung · unterdrüccung · unterdrükkung · unteerdrückung · uunterdrückuung · unterrdrrückung · untterdrückung · unterddrückung · höchste · denkbare · Grad · Gleichheit · Communismus · weil · aller · natürlichen · Neigungen · voraussetzt · positive · lebensführung · gewöhnlich · nicht · solche · böse · Wesenheit · zurückzuführen · wird · Person · verursacht · andere · Absichten · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte · sowie · exklusive · Fotos · Videos · Thema · finden · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch ·

Traduzione di Unterdrückung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERDRÜCKUNG

Conosci la traduzione di Unterdrückung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterdrückung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterdrückung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

supresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

supressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাপাচাপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suppression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抑制
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억압
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipatèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đàn áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bastırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tłumienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придушення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάπνιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertryckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterdrückung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERDRÜCKUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterdrückung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterdrückung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterdrückung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERDRÜCKUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterdrückung.
1
Arundhati Roy
Jede Gesellschaft muss ihren eigenen Weg finden, Unterdrückung zu bekämpfen.
2
Barthold Georg Niebuhr
Das Gefühl der Unterdrückung ist ein sehr gefährliches in einem freien Staate, wäre es auch nicht so gefährlich, so müßte es auf alle Weise entfernt werden, weil es die Herzen vergällt und die Obsiegenden insolent macht.
3
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
4
Friedrich II. der Große
Nur der kennt und verabscheut die Unterdrückung, der selber schon darunter gelitten hat.
5
Georgi Plechanow
Gewalt provoziert Gegengewalt und verstärkt die Unterdrückung.
6
Hagen Rether
...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
7
Hagen Rether
Das Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.
8
Hedwig Dohm
Es ist eine uralte List der Despotie, ihre Opfer zu schmähen und zu erniedrigen und ihre Unterdrückung zu rechtferigen.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Unbeschränkte Freiheit erzeugt unfehlbar Auflehnung, selbst gegen geachtete Gesetze – Unmut, Mißtrauen, Wühlerei, und zuletzt Unterdrückung aller Freiheit. Vernunft und Erfahrung drängen zu einem Ebenmaß von Freiheit und Beschränkung. Nur dieses Ebenmaß kann befriedigen. Am wenigsten vermag dies ein bloßer Schein, sei es von Freiheit, sei es von Beschränkung.
10
Jane Jacobs
Ideen allein können weder Ungerechtigkeit noch Unterdrückung oder Schwachsinn stoppen. Die Menschen müssen das tun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERDRÜCKUNG»

Scopri l'uso di Unterdrückung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterdrückung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Imperium der Schande: Der Kampf gegen Armut und ...
Jean Ziegler, der UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, hält der globalisierten Welt den Spiegel vor.
Jean Ziegler, 2009
2
Das Baskenland und die ETA - Geschichte, Identität, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des Baskenlandes ...
Ann-Katrin Kutzner, 2008
3
Die Unterdrückung der Frauen in Deutschland: Überwindung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Feminismus im Kontext von Recht und Politik, ...
Katharina Rahmer, 2010
4
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Mit Unterdrückung ist hier die emotionale Unterdrückung gemeint, welche die Haupt - Causa des Staph - Zustandes darstellt. Die Entrüstung dagegen können wir als Reaktionsform auf die Unterdrückung sehen, auch wenn sie selbst wieder  ...
Dieter Elendt, 2004
5
Unterdrückung in den Banlieues - Der Versuch einer Anwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Kritische Theorie und Soziale Frage, 15 Quellen im ...
André Walter, 2013
6
Sri Lanka-Konflikt - brutale Unterdrückung einer Volksgruppe ...
Sri Lanka-Konflikt – Kampf gegen den Terrorismus oder brutale Unterdrückung einer Volksgruppe? 1 Vergleich mit einer separatistischen Unabhängigkeitsbewegung in Europa: der Konflikt im Baskenland 2 Sri Lanka – ein ethnisch geteiltes ...
Leon Szeli, 2012
7
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
SreiS, und Stadtgerichtliche Bekanntmachungen. l»t. de« Ansbach, Unterdrückung dc, Nr. Beobachter« 1844^ G. 9»«. Ansbach, Unterdrückung d« Nr. 87, 88. 92. 9S. ». S. 18S4 und Nr. 1. 4. 5. v. Z. 18SS der Blätter dn Zeit. s. 991. . Ansbach ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
8
Die Verteufelte Lust: die Geschichte der Prüderie und die ...
die Geschichte der Prüderie und die Unterdrückung der Frau Klaus Rainer Röhl. große Kälte, die die Beziehungen zwischen den Kindern und den Eltern bestimmt. Trotz gelegentlicher Kontaktversuche gibt es keine ...
Klaus Rainer Röhl, 1983
9
Geschichte der Verbreitung des Protestantismus in Spanien ...
verbrannt, und eine große Menge zur Buße zugelassen. Einige Monate später beeilte man sich, sechzehn andere Unglückliche in den Flammen umkommen zu lassen. Im Iahr 1562 war abermals ein Auto - da - fe von drei und zwanzig ...
‎1828
10
Die (Gender-) Faktoren Kontrolle und Unterdrückung durch ...
Viele ältere Veröffentlichungen der Frauenforschung konstatieren eine schleichende Unterdrückung und Kontrolle der weiblichen Hebammen durch eine übermächtige männliche Ärzteschaft.
Christopher Sommer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERDRÜCKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterdrückung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frauen in Indien: Leben zwischen Unterdrückung und Revolution
Vor vier Jahren überfielen und vergewaltigten sechs Inder eine 23-jährige Studentin so brutal, dass sie zwei Wochen später starb. Das Verbrechen prägt das ... «Handelsblatt, dic 16»
2
Vollverschleiert – „Ein Pakt der Unterdrückung
„Es ist eine Interpretation gewisser Strömungen im Islam, um die Unterdrückung der Frauen durch die Männer auch in der Gegenwart fortzusetzen.“ Er nennt ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
3
Fidel Castro und die Unterdrückung der Intellektuellen
Wie sonst soll man ein System bezeichnen, das die Meinungsfreiheit knebelt und anderslautende Stimmen unterdrückt? Ein System, das keinen Widerspruch ... «amerika21.de, dic 16»
4
Türkische Chronik (VII) - Türkei zieht Schrauben der Unterdrückung ...
Die Schrauben der Unterdrückung werden immer stärker angezogen. Am Mittwochabend, nach einem sechsstündigen Treffen, wurde verkündet, dass der ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Eritrea: Flucht vor Armut und Unterdrückung
Der kleine ostafrikanische Staat Eritrea wird von manchen das "Nordkorea Afrikas" genannt. Das Land ist abgeschottet, die Bewohner werden unterdrückt, viele ... «NDR.de, set 16»
6
Debatte über Vollverschleierung: Symbol für die Unterdrückung der ...
21.08.2016 15:16 Uhr. Debatte über Vollverschleierung : Symbol für die Unterdrückung der Frau? In der Debatte um Sicherheit wird weiter über ein ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Debatte zum Burka-Verbot in Deutschland: Unterdrückung von ...
Berlin - Ist die Burka ein Zeichen tiefen Glaubens oder ein Symbol der Unterdrückung von Frauen? In Deutschland wird das kontrovers diskutiert. Acht Fakten ... «Merkur.de, ago 16»
8
“Symbol der Unterdrückung”: Norbert Hofer plädiert für Kopftuchverbot
Auch auf die hypothetische Frage, ob er als Präsident eine Ministerin mit Kopftuch angeloben würde, hat FPÖ-Kandidat Norbert Hofer eine klare Antwort. «Vienna Online, apr 16»
9
Türkei - Pressefreiheit wird zunehmend unterdrückt
Kritiker im In- und Ausland sehen eine zunehmende Unterdrückung der Pressefreiheit in der Türkei. Polizisten stürmen in Istanbul Redaktion der ... «Deutschlandfunk, mar 16»
10
Papst kritisiert Unterdrückung indigener Völker
"Trunken von Macht und Geld" sei, wer die indigenen Völker ausbeute - das sagte Papst Franziskus am Montag bei einer Messe mit indianischen Gläubigen. «katholisch.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterdrückung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterdruckung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT