Scarica l'app
educalingo
Unterseeboot

Significato di "Unterseeboot" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERSEEBOOT

nach englischen Bildungen mit under-sea = »unter See« als Bestimmungswort.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNTERSEEBOOT IN TEDESCO

Ụnterseeboot [ˈʊntɐzeːboːt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSEEBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterseeboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERSEEBOOT IN TEDESCO

sottomarino

Un sottomarino è una barca costruita per il viaggio subacqueo. I grandi sottomarini moderni, che possono avere una massa fino a 26.000 tonnellate, sono chiamati anche sommergibili. Il termine U-boat si riferisce specificamente a una barca subacquea usata da militari. I sottomarini civili, sia commerciali che per la ricerca, sono di solito denominati "imbarcazioni da diporto".

definizione di Unterseeboot nel dizionario tedesco

Una nave che può immergersi e andare sott'acqua a lungo e viene utilizzata soprattutto per scopi militari; Stenografia: sottomarino © James Steidl - Fotolia.com © James Steidl - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERSEEBOOT

Atomunterseeboot · Beiboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Flieboot · Hausboot · Kajütboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERSEEBOOT

Unterschriftsbestätigung · Unterschriftsprobe · unterschriftsreif · Unterschriftsvollmacht · Unterschuss · Unterschutzstellung · unterschweflig · unterschwellig · Untersee · Unterseebootkrieg · unterseeisch · Unterseite · unterseits · Untersekunda · untersetzen · Untersetzer · untersetzt · Untersetztheit · Untersetzung · Untersetzungsgetriebe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERSEEBOOT

Dampfboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Fährboot · Gummiboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot

Sinonimi e antonimi di Unterseeboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERSEEBOOT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterseeboot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERSEEBOOT»

Unterseeboot · Tauchboot · Boot · unterseeboot · kaufen · klasse · Wörterbuch · für · Unterwasserfahrt · gebaut · wurde · Moderne · große · Boote · eine · Masse · Tonnen · haben · können · werden · auch · Willkommen · homepage · September · gegen · sinkt · nordwestlich · Helgoland · Doggerbank · nördlicher · Breite · Deutsches · museum · Sammlung · Deutschen · Museums · marine · Uboot · „U · Berichte · läuft · Wilhelmsahven · Unterseebootes · Kontakt · deutsches · wörterbuch · german · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · German · Boot · short · unter · under · from · Middle · High · untar · dher · Indo · European · lexikon · wissen · http · Wissen · Kurzwort · Tauchboot · Kriegs · Forschungsschiff · Wasser · fahren ·

Traduzione di Unterseeboot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERSEEBOOT

Conosci la traduzione di Unterseeboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterseeboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterseeboot» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

潜艇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

submarino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

submarine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पनडुब्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غواصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подводная лодка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

submarino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডুবোজাহাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sous-marin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kapal selam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unterseeboot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

潜水艦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잠수함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

submarine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu ngầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்மூழ்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणबुडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

denizaltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottomarino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podwodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підводний човен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

submarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβρύχιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undervannsbåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterseeboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERSEEBOOT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterseeboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterseeboot».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterseeboot

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERSEEBOOT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterseeboot.
1
Erwin Koch
Das Interview ist die Begegnung eines Zerstörers mit einem Unterseeboot.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSEEBOOT»

Scopri l'uso di Unterseeboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterseeboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denken: Ein Propädeutikum Mit Ausblicken Auf Die Pädagogik
Den Vergleich mit dem Menschen im Unterseeboot findest du bei Maturana und Varela (1987, S. 149 f.). Ihre Lösung lautet: Beide Positionen sind falsch, wenn man eine von beiden absolut setzt. Man sollte stets und genau zwischen zwei ...
Jürg Blickenstorfer, 2007
2
Der Mensch und seine Gefühle: Eine philosophische Betrachtung
Definition von Denken bedeutet: Das Unterseeboot taucht so tief, dass es selbst nicht wahrgenommen werden kann, sondern ausschließlich die Luftblasen der Antriebsschrauben an der Wasseroberfläche gesehen werden. Mit dieser ...
Bernd Schneider, 2010
3
Grundwissen Sozialisation: Einführung zur Sozialisation im ...
Das Beispiel vom Unterseeboot mag dies verdeutlichen: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ausgebildet wurde. Nun sind wir am ...
Peter Zimmermann, 2006
4
Cryptonomicon: Roman
deutschen Nord- und Ostseehäfen zu gelangen wäre eine weit längere, viel kompliziertere und gefährlichere Reise. Das Unterseeboot müsste irgendwie um Großbritannien herumkommen. Im Süden müsste es durch den Ärmelkanal flitzen, ...
Neal Stephenson, 2001
5
"Eine Pranke in den Nacken der Erkenntnis": zur Beziehung ...
Frankfurt/Main 19914, S. 89-118, hier S. 105, und Maturana / Varela, a.a.O., S. 149: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ...
Ursula Kirchdörfer-Bossmann, 2003
6
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
Strand und sehen, daß das Unterseeboot sich nähert und sanft an der Oberfläche auftaucht. Über Funk sagen wir dann dem Steuermann: ' Glückwunsch, du hast alle Riffe vermieden und bist elegant aufgetaucht; du hast das Unterseeboot ...
Günter Schulte, 2013
7
Einst war ich ein Großfürst
310 Das sagenhafte Unterseeboot sprechen, „nichts Endgültiges zu unternehmen“, falls nicht während der Nacht eine Depesche aus dem Norden käme, gewährte mir so viel Beruhigung, als unter den Umständen möglich war. Mein Vertrauen ...
Alexander von Russland, 2012
8
Betriebliches Lernen: Explorationen zur theoriegeleiteten ...
Den logischen Grund für die relative Unabhängigkeit von Kognition und Verhalten beschreiben Maturana und Varela (1987, S. 149) in folgender Analogie: „Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot ...
Karin Rebmann / Walter Tenfelde, 2008
9
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Eine Analogie von Maturana und Varela (1987, S. 149) macht dies deutlich: » Stellen wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der in dem Umgang damit ausgebildet ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
10
Was ist Bewusstsein?
wir uns jemanden vor, der sein ganzes Leben in einem Unterseeboot verbracht hat, ohne es je zu verlassen, und der im Umgang damit ausgebildet wurde. Nun sehen wir — als Beobachter am Strand, dass das Unterseeboot sich nähert und ...
Adnan Sattar, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSEEBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterseeboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
China beschlagnahmt ein unbemanntes Unterseeboot der US Navy
Die Chinesen können einfach sagen: „Wir sahen ein Schiff oder Unterseeboot, das irgendwie unberechenbare Bewegungen ausführte. Es reagierte nicht auf ... «Contra Magazin, dic 16»
2
Wie vor 100 Jahren der Erste Weltkrieg Mallorca heimsuchte
Das deutsche Unterseeboot "U-35" hatte sein Einsatzgebiet während des Ersten Weltkrieges im Mittelmeer. Seine Basis befand sich im damals österreichischen ... «Mallorca Magazin, nov 16»
3
Legendäres U-Boot-Wrack entdeckt
Es könnte sich dabei um das 1918 versenkte deutsche Unterseeboot UB-85 handeln. Um dieses jedoch rankt sich eine seltsame Geschichte: Angeblich ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ott 16»
4
Weltkriegs-U-Boot entdeckt – und mit ihm eine alte Legende
Das Unterseeboot dümpelte tagsüber auf offener See, als sich die HMS Coreopsis am 30. April 1918 näherte. Es machte keine Anstalten abzutauchen, und die ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
5
Unterseeboot "Hai": Nur der Koch überlebte den Untergang des U ...
Das Unterseeboot „Hai“ sank vor 50 Jahren bei einem Sturm, der keiner war. Zunächst konnten sich zehn Besatzungsmitglieder retten. Doch dann überlebte ... «DIE WELT, set 16»
6
Kunst auf Zeitungspapier: «Das ist alles ein Unterseeboot»
In anderen Ausgaben heisst es: «Das ist alles ein Unterseeboot D.R.» , «Der Sänger ist ein Hahn D.R.» oder «Jemand, der dir ein Filetsteak zurückserviert, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
7
Entscheid für französische U-Boote: Australien stärkt seine Marine
Der französische Werftkonzern DCNS hat für die australische Marine ein Unterseeboot mit dem Namen Shortfin Barracuda Block 1A gebaut und damit einen ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
8
Brisanter U-Boot-Verkauf an Australien
... breit darüber berichtet, dass meist ungenannte Quellen Amerika und Australien bevorzugten, wenn die Regierung in Canberra Unterseeboote in Japan kaufte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Russlands neue Waffe in Syrien: Das U-Boot "Rostow am Don"
Jetzt operiert das zur russischen Schwarzmeerflotte gehörende Unterseeboot im östlichen Mittelmeer unweit der syrischen Küste, wo es erstmalig offiziell in den ... «Web.de, dic 15»
10
Untergang der Kursk: 110 Meter unter dem Meeresspiegel
Zwei Explosionen im Abstand von zwei Minuten rissen das Unterseeboot und dessen 118 Mannschaftsmitglieder in die Tiefe. 95 von ihnen waren auf der Stelle ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterseeboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterseeboot>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT