Scarica l'app
educalingo
vegetarisch

Significato di "vegetarisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VEGETARISCH IN TEDESCO

vegeta̲risch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETARISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vegetarisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEGETARISCH IN TEDESCO

vegetarianismo

Il vegetariano si riferisce in origine a un cibo e allo stile di vita dell'essere umano, in cui, oltre al cibo di origine vegetale, solo questi prodotti sono derivati ​​dall'animale vivente. Nella pratica, però, il vegetarianismo ha molti aspetti della sua giustificazione e dell'attuazione. Una caratteristica comune di tutti i modelli alimentari vegetariani è l'evasione di alimenti derivati ​​da animali macellati come carne e pesce. Le differenze si trovano nell'inclusione di alimenti provenienti dall'animale vivente, come le uova, il latte e il miele. Per una parte dei vegetariani, la cucina vegetariana è una dieta appropriata. Altri considerano il vegetarismo come un modo alternativo di vita, lo capiscono come un concetto ideologico e un programma o parte di esso. Di solito si tratta di una aspirazione sanitaria più alta o di ideali etici. La quota di vegetariani nella popolazione totale è tipicamente nella gamma di percentuali a cifre unica nel mondo occidentale. Per l'India si stima che circa il 30-40% della popolazione locale sia vegetariano.

definizione di vegetarisch nel dizionario tedesco

vegetale, piante ...; Secondo il vegetarianesimo, sulla base di esso esempi di cibo vegetariano, libri di cucina cucinare, vivere, mangiare vegetariano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEGETARISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · provisorisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · verführerisch · wienerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEGETARISCH

vegetabil · Vegetabilien · vegetabilisch · Vegetarianer · Vegetarianerin · Vegetarianismus · Vegetarier · Vegetarierin · Vegetarismus · Vegetation · Vegetationsdecke · Vegetationsfläche · Vegetationsformation · Vegetationsgebiet · Vegetationsgeschichte · Vegetationsgrenze · Vegetationskarte · Vegetationskegel · Vegetationskult · vegetationslos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEGETARISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · reformatorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimi e antonimi di vegetarisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETARISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vegetarisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEGETARISCH»

vegetarisch · fleischlos · pflanzlich · vegetarische · gerichte · gesund · leben · Wörterbuch · shop · rezepte · kochen · fisch · küche · Vegetarismus · bezeichnet · ursprünglich · eine · Ernährungs · Lebensweise · Menschen · neben · Nahrungsmitteln · Vegetarisch · chefkoch · raffinierte · Chefkoch · Europas · größter · Kochseite · Alles · für · rein · pflanzliche · spezialitäten · Herzlich · Willkommen · ALLES · VEGETARISCH · freuen · sehr · Spezialitäten · begrüßen · dürfen · unserem · jetzt · Mitglied · beim · VEBU · wird · erhält · Begrüßung · Jahresabonnement · Wenn · schon · Abonnement · Kunde · sind · vegane · Über · Alle · Rezeptideen · natürlich · ohne · Fleisch · kochmagazin · köstlich · besten · gibt · ganz · besonderen · Kochmagazin · lieben · Monate · Unverbissen · …flexitarisch · vegan · flexitarisch · Hauptsache · Richtung · stimmt · Blog · Umstieg · fleischlose · Lebensweise · nabburg · lebensmittel · alles · Nabburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · home · dies · nicht · gesunde · vollwertige · Ernährungsweise · sondern · auch · Ausdruck · eines · bewußten ·

Traduzione di vegetarisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEGETARISCH

Conosci la traduzione di vegetarisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vegetarisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vegetarisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vegetariano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vegetarian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शाकाहारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نباتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вегетарианец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vegetariano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরামিষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

végétarien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vegetarian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vegetarisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベジタリアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채식주의 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vegetarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சைவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शाकाहारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vejetaryen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vegetariano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wegetariański
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вегетаріанець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vegetarian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegetariese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetarianer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vegetarisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETARISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vegetarisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vegetarisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vegetarisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEGETARISCH»

Scopri l'uso di vegetarisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vegetarisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegetarisch
Und natürlich dürfen auch Gebäck und Süßes nicht fehlen. Mit Informationen zur vegetarischen Ernährung und ExtraInfos wie VeggiVarianten zu FleischKlassikern oder Blitzrezepte. Ein peppiges Kochbuch zu kleinem Preis. (1)
‎2008
2
20 Minuten sind genug - vegetarisch
Diese Herausforderung nehmen Sie jetzt locker an: Vegetarisch, frisch und lecker kochen - aber nicht länger als 20 Minuten dafür aufwenden!
Martina Kittler, 2013
3
Vegetarisch
So viel Kochen war noch nie!
Katja Jührend, 2008
4
Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...
Was finden Jeden-Tag- und Teilzeit-Vegetarier gleichermaßen öde?
Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011
5
Unverbissen vegetarisch: Der lockere Einstieg in ein ...
Claudia Klinger meint das aber so: "Jeden Monat ein neuer Fleischskandal, immer wieder Bilder von Tierquälerei. Mich hat das sehr ins Grübeln gebracht. Irgendwann war klar: Das will ich nicht mehr unterstützen!
Claudia Klinger, 2013
6
Vegetarisch kochen
Vegetarische Küche versteckt sich nicht mehr in der Müsli- und Körnerecke und ist schon längst zu einer zeitgemäßen, bewussten Ernährungsweise herangewachsen. Egal ob Vollzeit- oder Gelegenheitsvegetarier - lt.
‎2012
7
Vegetarisch italienisch
Jetzt kommt Dolce Vita in die grüne Küche. Kichererbsensuppe, Pizza verdura, Pasta mit Lauch-Carbonara, Artischocken-Risotto oder Spinat-Ricotta-Gnocchi zeigen Italien von seiner schönsten vegetarischen Seite.
‎2012
8
Vegetarisch für Faule
Mit Vegetarisch für Faule kommt jetzt noch mehr Speed in die grüne Küche! Denn mit einer cleveren Produktauswahl, praktischen Geräten und wenigen Arbeitsschritten lässt es sich herrlich einfach kochen und richtig bequem genießen.
‎2012
9
Crashkurs Vegetarisch: Superschneller Erfolg für Einsteiger
Sehen, lernen, kochen: Mit Crashkurs Vegetarisch nichts einfacher als das!
Cornelia Schinharl, 2012
10
Vegetarisch vom Feinsten
Vegetarisch. vom. Feinsten. Es gibt immer mehr Menschen, die sich entweder ganz oder überwiegend vegetarisch ernähren, und das Angebot an guten vegetarischen Zutaten ist so vielfältig wie noch nie. Wochenmärkte bieten Frisches aus ...
Bettina Matthaei, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETARISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vegetarisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeder 25. lebt vegetarisch
Etwas mehr als vier Prozent der Erwachsenen in der Bundesrepublik ernähren sich vegetarisch, der Anteil ist dabei unter Frauen mit 6,1 Prozent deutlich höher ... «Klimaretter.info, gen 17»
2
Vegetarier: Nur vier Prozent der Menschen in Deutschland leben ...
Gut vier von hundert Erwachsenen in Deutschland ernähren sich gewöhnlich vegetarisch, berichtet das Robert Koch-Institut (RKI). Demnach neigen Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
3
Ernährung: Ernährungsministerin fordert Definition von „vegetarisch
Die rheinland-pfälzische Ernährungsministerin Ulrike Höfken (Grüne) hält ein Verbot der Fleischbezeichnung vegetarischer und veganer Lebensmittel für ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Big Data im US-Wahlkampf: Trump-Anhänger essen nur ungern ...
Befürworter des republikanischen Herausforderers Donald Trump etwa "essen fast nie französisch oder vegetarisch, aber dafür mexikanisch und chinesisch". «Heise Newsticker, set 16»
5
Ernährungsweisen: Vegan überholt bereits Vegetarisch
Veganer verzichten auf Produkte tierischen Ursprungs und ernähren sich ausschließlich von pflanzlichen Lebensmitteln. In ganz Europa steigt die Nachfrage ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
6
Vegetarisch in Stuttgart: Diese Restaurants haben ein Herz für Tiere
Fleischlos zu essen ist längst nichts mehr für Exoten. Auch die Stuttgarter Gastroszene stellt sich darauf ein. Wir haben eine Übersicht über vegetarische und ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
7
Das sind die zehn besten vegetarischen Restaurants Berlins
Kein Wunder, dass es der gebürtige Sachse im szenigen Hinterhof-Hotspot Cookies Cream geschafft hat, die vegetarische Küche mit Gerichten wie "gerösteter ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
8
Von wegen vegetarisch!: Wussten Sie, dass Käse auch Fleisch ...
Denn: Käse ist nicht immer vegetarisch. Der Grund: Einige Hersteller verwenden Kälberlab für ihre Sorten. Einen Überblick, welche Käsesorten vegetarisch sind ... «Express.de, giu 16»
9
Vegan und vegetarisch ernähren: Darauf müssen Sie achten
Eine vegane und vegetarische Lebensweise wird durch die gemüse- und obstreiche Ernährung zwar als gesund angesehen, kann aber auch ihre Tücken ... «Web.de, apr 16»
10
Vegetarisch und vegan: Kasselerin Christina Heß begeistert mit ...
Die gebürtige Kasselerin betreibt seit 2012 eine Online-Seite mit vegetarischen und veganen Rezepten. Sie nutzt ihren Food-Blog als Ausgleich zu ihrem ... «HNA.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vegetarisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vegetarisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT