Scarica l'app
educalingo
Verballhornung

Significato di "Verballhornung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERBALLHORNUNG IN TEDESCO

Verbạllhornung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBALLHORNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verballhornung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBALLHORNUNG IN TEDESCO

parodia

Verbalizzazione è il tentativo di riprodurre un testo in modo che il risultato dia un significato diverso. Il duden dà il significato "disfigurare". Ciò è anche fatto per scopi parodistici.

definizione di Verballhornung nel dizionario tedesco

il Verballhornen qualcosa è cambiato da Verballhornen.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERBALLHORNUNG

Anspornung · Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Lawinenwarnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verhornung · Verwarnung · Virenwarnung · Vorwarnung · Warnung · Wetterwarnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERBALLHORNUNG

Verbalinjurie · Verbalinspiration · verbalisieren · Verbalisierung · Verbalismus · Verbalist · Verbalistin · verbalistisch · verbaliter · Verbalkonkordanz · Verbalkontrakt · verballern · verballhornen · Verbalnomen · Verbalnote · Verbalphrase · Verbalpräfix · Verbalstil · Verbalsubstantiv · Verbalsuffix

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERBALLHORNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Erzürnung · Eröffnung · Ferienwohnung · Flutwarnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung

Sinonimi e antonimi di Verballhornung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERBALLHORNUNG»

Verballhornung · verballhornung · beispiele · wörterbuch · ursprung · Wörterbuch · bezeichnet · Versuch · einen · Text · wiederzugeben · dass · Resultat · anderen · Sinn · ergibt · Duden · gibt · verballhornen · Bedeutung · entstellen · Dies · erfolgt · auch · parodistischen · Zwecken · wiktionary · Redewendung · Unter · aller · Kanone · eine · lateinischen · omni · canone · bedeutet · eigentlich · unterhalb · außerhalb · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutungen · definitionen · seite · Bedeutungen · Definitionen · Umganssprachlich · meint · Sache · allem · Begriff · oder · manchmal · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · wikianswers · frag · wikia · wiki · misslungenen · Versuch · Text · verbessern · sodass ·

Traduzione di Verballhornung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERBALLHORNUNG

Conosci la traduzione di Verballhornung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verballhornung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verballhornung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽模仿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

parodia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भड़ौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروديا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пародия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paródia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parodie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parodi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verballhornung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パロディー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패러디
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

parody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt chước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parodi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parodia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parodia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пародія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parodie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parodi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parodi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verballhornung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERBALLHORNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verballhornung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verballhornung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verballhornung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBALLHORNUNG»

Scopri l'uso di Verballhornung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verballhornung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziolekt: Jenische Sprache, Jargon File, Verballhornung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Message électronique oder E-Mail?: Einstellungen ...
Juli 1994 bereits im Titel durch die Verballhornung des Namens „Toubon“ eindeutig Stellung bezogen. Dort heißt es „Mr. Allgood kämpft gegen Hollywood“ (Lorey 1994, 8)37. In dieser ersten Phase macht sich die deutsche Presse fast ...
Eva Molitor, 2004
3
Miscellanea Slavica Monasteriensia
Erst dadurch jedoch „wird aus dem Bemühen der wohl schriftunkundigen Nichtchristen eine böswillige Verballhornung des irgendwie erklärten, aber unübersetzt stehen gelassenen heiligen Wortes““'. Nun muss zunächst einmal eine solche ...
Bernhard Symanzik, 2013
4
T – V
Auf diefen Ruf gehen die Ausdrücke zurück ballhornifieren. verballhornen mit Verballhornung (f. u.) fowie verbeffern mit (oder nah) Johann Ballhorn, Am gebräuchlichften ift verballhornen. das Campe 1811 aus Mufäus anführt: ..War traun ein ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel: von ...
Später hat er die Zeichenfolge als Verballhornung ägyptischer Vorbilder durch die Hyksos interpretiert (JA 1 1/9 [1917] 63 und 94). Petrie schlug zuerst eine Lesung Du-ne-Ra "Gift of Ra" (dj n R<) als eine Art Epithet vor (PEQ 51 [1919] 46 ), ...
Othmar Keel, 1995
6
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...
(Bl. 80v) vnwissende ist offenbar eine Verballhornung von vnd vihe, das sich in fast allen übrigen Textzeugnissen findet, vgl. 1 : D[ er liu ]te vnd vihe [ ze bew Jarne habe [ der lese ] den salmen [ alle t Jage. Ps. 58: Disen sprich einem toben  ...
Marianne Wallach-Faller, 1981
7
Sprachbewusstsein und Sprachvariation im lateinischen ...
Isidor von Sevilla hält als Verballhornung der rustici ein für pausia „fleischige Olivenart" eintretendes pusia fest (orig. 17, 7, 66: Pausia, quam corrupte RUSTICI pusiam uocant). Etymologisch gibt das Wort, das auch als posea (Cato, Colum.) ...
Roman Müller, 2001
8
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Verballhornung Verballhornung – Verschlimmbesserung nach dem Deutschen Ballhorn – treten immer dann auf, wenn Menschen, einer Sprache unkundig, häufig Begriffe oder Worte von dieser hören und sie nachahmen wollen. Es gibt in ...
Dieter H.K. Starke, 2011
9
Hibbdebach bis Dribbdebach: 222 Stadtteilbeinamen und ...
Nürnberg Stadtteile Verballhornung, Beiname Gostenhof Gostanbul Goho Zerzabelshof Zabo Langwasser Longwater St. Johannis Schönster Stadtteil der Welt ‚St. Johannis— der schönste Stadtteil der Welt'. Die Nürnberger Innenstadt wurde ...
Richard Deiss, 2013
10
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Die Verballhornung von Helenopolis in Heliopolis ereignete sich wahrscheinlich in vorislamischer Zeit: Ab dem 5. Jh. wurde Heliopolis nämlich wieder mit seinem ursprünglichen Namen, Baalbek, bezeichnet,41 sodass Heliopolis nicht mehr ...
Simone Rosenkranz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBALLHORNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verballhornung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sack Reis: Sack Reis
Nach Ankunft in der Hauptstadt wurde Marlon Bundo, eine Verballhornung des Schauspielernamens Marlon Brando, in sein künftiges Heim gebracht. «DIE WELT, gen 17»
2
Das "Unfug-Drio" aus Bamberg
Hinter dem Titel des neuen Programms von TBC, dem Totalen Bamberger Cabaret, steckt eine Verballhornung: Mit "Aller Unfug ist schwer" wurde das ... «Neue Presse Coburg, dic 16»
3
Parteien: Strafzahlung für Satirepartei wegen "Geld kaufen"-Aktion
Die Aktion der "Partei" ist daher auch als Verballhornung der AfD zu verstehen. Der Slogan: "Kauf kein' Scheiß (Gold) (bei der AfD), kauf GELD (bei uns)!" Die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Landjäger – Die Wurst mit dem seltsamen Namen
Möglich ist auch ein sprachliche Verballhornung: Der Name «Landjäger» kann laut dem dem Schweizerdeutschen Wörterbuch Idiotikon, von der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
5
Schauspiel - "Ins Bett mit allen Feinden Brandenburgs"!
Das Beste an dieser billigen Schlusspointe ist noch die Verballhornung von Kleists berühmter "In Staub mit allen Feinden Brandenburgs"-Sentenz. Sie lautet: ... «Süddeutsche.de, mar 16»
6
"Familie Braun": Zu Hause bei den Führers
... zielt derlei tumbe Verballhornung von Rechtsradikalismus meilenweit am Ziel vorbei. Was Familie Braun in sechs Folgen versucht, haben die Ärzte in ihrem ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
Kommentar zu Paris: Berlin steht vor unbequemen Entscheidungen
Stuttgart - Das tut gut. Fußballfans singen aus voller Brust die französische Hymne. Internet-Aktivisten verlesen maskiert – welch witzige Verballhornung der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»
8
Das war meine Rettung: "Man sitzt in einem Zug, der vor über 30 ...
ZEITmagazin: Herr Tukur, meine Muttersprache ist Französisch, für mich klingt Ihr Nachname wie eine Verballhornung von "tout court" ... Ulrich Tukur: Der Name ... «ZEIT ONLINE, set 15»
9
TV-Satire "Die Udo Honig Story"
Lustig und ein bisschen anarchisch ist die Verballhornung der Namen: Hauptfiguren sind neben Hoeneß/Honig ein gewisser Paul Greitner, dazu ein Franz ... «TV Digital, ago 15»
10
Facebook-Viechereien
Dann nämlich, wenn sich die Meinung durchsetzt, das Wort "Wombat" sei die australische Verballhornung der austriakischen Bezeichnung für einen Menschen, ... «Wiener Zeitung, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verballhornung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verballhornung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT