Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glasear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLASEAR

La palabra glasear procede de glasé.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLASEAR IN SPAGNOLO

gla · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLASEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glasear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo glasear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GLASEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «glasear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
glasear

smaltato

Glaseado

La vetratura è una tecnica culinaria di rivestimento di alimenti con una sostanza lucida e spesso dolce. Bianchi d'uovo e glassa sono utilizzati per smaltire. Ad esempio, la vetratura delle ciambelle è fatta con una semplice miscela di zucchero a velo e acqua. Anche la verniciatura può essere fatta da frutta e viene spesso applicata alle torte. El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.

definizione di glasear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vetri nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di illuminare la superficie di qualcosa. Glaze paper, cloth. Un altro significato di vetri nel dizionario è in pasticceria e confetteria, ricoperto da uno strato di sciroppo o zucchero a velo. Anche le vetrate fanno, con vari mezzi, che un cibo è luminoso. Glassa la carne arrosto. La primera definición de glasear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brillo a la superficie de algo. Glasear papel, tela. Otro significado de glasear en el diccionario es en pastelería y repostería, recubrir con una capa de almíbar o de azúcar glas. Glasear es también hacer, con diversos medios, que un alimento quede brillante. Glasear la carne asada.
Clicca per vedere la definizione originale di «glasear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GLASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glaseo
glaseas / glaseás
él glasea
nos. glaseamos
vos. glaseáis / glasean
ellos glasean
Pretérito imperfecto
yo glaseaba
glaseabas
él glaseaba
nos. glaseábamos
vos. glaseabais / glaseaban
ellos glaseaban
Pret. perfecto simple
yo glaseé
glaseaste
él glaseó
nos. glaseamos
vos. glaseasteis / glasearon
ellos glasearon
Futuro simple
yo glasearé
glasearás
él glaseará
nos. glasearemos
vos. glasearéis / glasearán
ellos glasearán
Condicional simple
yo glasearía
glasearías
él glasearía
nos. glasearíamos
vos. glasearíais / glasearían
ellos glasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he glaseado
has glaseado
él ha glaseado
nos. hemos glaseado
vos. habéis glaseado
ellos han glaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había glaseado
habías glaseado
él había glaseado
nos. habíamos glaseado
vos. habíais glaseado
ellos habían glaseado
Pretérito Anterior
yo hube glaseado
hubiste glaseado
él hubo glaseado
nos. hubimos glaseado
vos. hubisteis glaseado
ellos hubieron glaseado
Futuro perfecto
yo habré glaseado
habrás glaseado
él habrá glaseado
nos. habremos glaseado
vos. habréis glaseado
ellos habrán glaseado
Condicional Perfecto
yo habría glaseado
habrías glaseado
él habría glaseado
nos. habríamos glaseado
vos. habríais glaseado
ellos habrían glaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glasee
glasees
él glasee
nos. glaseemos
vos. glaseéis / glaseen
ellos glaseen
Pretérito imperfecto
yo glaseara o glasease
glasearas o glaseases
él glaseara o glasease
nos. glaseáramos o glaseásemos
vos. glasearais o glaseaseis / glasearan o glaseasen
ellos glasearan o glaseasen
Futuro simple
yo glaseare
glaseares
él glaseare
nos. glaseáremos
vos. glaseareis / glasearen
ellos glasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube glaseado
hubiste glaseado
él hubo glaseado
nos. hubimos glaseado
vos. hubisteis glaseado
ellos hubieron glaseado
Futuro Perfecto
yo habré glaseado
habrás glaseado
él habrá glaseado
nos. habremos glaseado
vos. habréis glaseado
ellos habrán glaseado
Condicional perfecto
yo habría glaseado
habrías glaseado
él habría glaseado
nos. habríamos glaseado
vos. habríais glaseado
ellos habrían glaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
glasea (tú) / glaseá (vos)
glasead (vosotros) / glaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
glasear
Participio
glaseado
Gerundio
glaseando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GLASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GLASEAR

glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
glasé
glaseada
glaseado
glasto
glauca
glaucio
glauco
glaucoma
glaucomatoso
glayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GLASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Sinonimi e antonimi di glasear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GLASEAR»

glasear metodo coccion verduras glaseado técnica culinaria consistente recubrir alimentos sustancia brillante menudo dulce claras huevo escarchado usan para ejemplo dónuts hace mezcla simple azúcar primera lengua española brillo superficie algo glasear papel tela otro pastelería repostería capa almíbar hacer diversos medios alimento quede carne asada oxford colour spanish plus glaze culin globfal global overall globe aerostato juguete balloon ́obulo globule gloria glory placer delight drse boast about glorieta square auto

Traduzione di glasear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLASEAR

Conosci la traduzione di glasear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di glasear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glasear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

glasear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीशे का आवरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح أملس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глазурь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্চকে করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glasur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

釉薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잿물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tráng men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிந்து உறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिडकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

glazura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глазур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glazură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιλβώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glasyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glasur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glasear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLASEAR»

Il termine «glasear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glasear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glasear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «glasear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLASEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glasear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glasear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su glasear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GLASEAR»

Scopri l'uso di glasear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glasear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
glasear vt glaze; (Culin) ice globFal adj global; (fig) overall. do m globe; ( aerostato, juguete) balloon gl ́obulo m globule gloria f glory; (placer) delight. drse vpr boast (de about) glorieta f square; (Auto) roundabout (Brit), (traffic) circle ( Amer) ...
Oxford Dictionaries, 2011
2
Técnicas culinarias
Glasear Este método se basa en el mismo principio que el braseado, pero el acabado es más dorado y brillante. Para ello sometemos el alimento a calor fuerte, hasta dorarlo; le añadimos vino y reducimos hasta convertir en glacé. Mojamos ...
PARANINFO, 2011
3
Compendio de agronomía tropical
Glaseado: se glasea el arroz blanco de lujo en un tambor para glasear, removiéndolo con una mezcla de glucosa y talco (véase Fig. 15). glucosa arroz. \ . /. talco arroz glaseado Fig. 15. Arroz: tambor para glasear. Fuente: Memento de  ...
‎1989
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
poner cristales | satinar, glasear | esmerilar (vidrios) pulimentar (metales). glasses | gafas. glasshouse | vidriería (fábrica de vidrio) | invernadero. effect | etecto de invernadero. glassine papel cristal | pergamino transparente (papel) papel ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Boletin bibliografico español y estrangero
I?rensa de glasear y fundición del A. Hace muy poco han llegado de París , y se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los últimos adelantos en la mejor fundición de Paris; tiene 37 ...
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Glasear: Acto por el cual se da un mayor brillo a unos platos elaborados, que tanto pueden ser dulces, como salados. En dulce, dícese glasear, cuando bañamos un alimento con mermelada, miel, chocolate, jarabe concentrado, zumo de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Boletín bibliográfico español y estranjero
AVISO A LOS IMPRESORES Y ENCUADERNADORES, Prensa de glasear y fundición del 5. Hace muy poco han llegado de Paris , y.se venden juntas ó separadas. La prensa de glasear es de las mas grandes, y está construida según los ...
8
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
caneton semisalvaje 1 kg Conejo limpio 300 g Mantequilla — abrillantar, glasear , saltear 5 g Huevos — como entrada — servidos enteros — servidos mezclados Mayonesa — para 20-25 personas Holandesa, bearnesa — para 30 personas ...
Alain Ducasse, 2009
9
Las Mejores Recetas Para Diabeticos Vol. 1
Después de glasear el fondo, empastar dos cookies por el fondo para crear un sándwich, al estilo Oreo. Para una variación se puede utilizar saborizante de vainilla. COMPAÑÍA GENERAL DE SABORES 47 LA MEJOR SELECCIÓN DE ...
Chef Majo Liat
10
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
Supremas Para asar en la plancha o en la parrilla, freír, hervir, escalfary glasear. Medallón Para asar en la plancha o en la parrilla, saltear, freír, escalfar y hervir. Filetes Los de pescados grandes, emperador y pez espada para asar en la ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLASEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glasear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La frutilla del postre
Colocar como base el biscuit de pistachos; rellenar con la crema ligera y luego congelar. Glasear por encima y desmoldar. Decorar con pistachos y frutillas ... «La Nación.com.py, ago 16»
2
Así se prepara el pastel que hizo sudar a los concursantes de ...
Para glasear las semi esferas: desmoldarlas, clavarles un palillo y ponerlas encima de una rejilla. Glasear la semi esfera, manipular con la ayuda del palillo y ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Doce recetas con salsa de soja dulce (kecap manis)
Salmón glaseado con kecap manis y sésamo: Con salsa de soja dulce, ... otra fórmula para glasear el pollo con salsa de soja dulce, en este caso son unas ... «Gastronomía & Cía, apr 16»
4
¿Probaste el ceviche de merluza? Disfrútalo en Semana Santa
Ahora, glasear los camotes con un poco de azúcar rubia, jugo de naranja, clavo y canela. Retira el pescado de la refrigeradora, añádele sal, culantro, ají, ... «Perú.com, mar 16»
5
Pastelería Glea. Marcando sabores
... con frutas y formatos abiertos, sin glasear. Su pastelería refinada en realidad busca la excelencia a través de marcar mucho tanto el sabor como las texturas, ... «pasteleria.com, mar 16»
6
Para la merienda: Mini dónuts de zanahoria
Dejar enfriar sobre una rejilla antes de glasear con una mezcla de azúcar glasé y un poco de leche, al gusto. Tiempo de elaboración | 40 minutos. Dificultad ... «Informe21.com, gen 16»
7
3 formas sencillas de glasear una torta (Video)
Cuando se glasea una torta es dar rienda suelta a la imaginación.Tanto la manga como la cubierta y la boquilla dependerán del decorado que se desee hacer. «Informe21.com, gen 16»
8
Aprende a tornear y glasear verduras
El glaseado es una técnica que aporta vistosidad a las guarniciones de tus platos y, además, es muy sencilla. Consiste en recubrir un alimento con una capa ... «Hola, dic 15»
9
En algunos lugares de Europa, ser rico en la Edad Media podía ...
En aquellos tiempos se usaba óxido de plomo para glasear la cerámica. Así acondicionada, la vajilla era más fácil de lavar y de conservar más tiempo su ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ott 15»
10
Rüeblitorte o bizcocho de zanahoria y almendras. Receta con ...
Es la primera vez que pruebo a glasear un bizcocho de zanahorias y me ha encantado el contraste ácido del limón con la dulzura de la zanahoria y las ... «Directo al Paladar, mag 15»

FOTO SU «GLASEAR»

glasear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glasear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/glasear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z