Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwahrungsbruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWAHRUNGSBRUCH IN TEDESCO

Verwahrungsbruch  [Verwa̲hrungsbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWAHRUNGSBRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwahrungsbruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWAHRUNGSBRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwahrungsbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwahrungsbruch nel dizionario tedesco

rimuovere intenzionalmente, danneggiare o distruggere la proprietà che è sotto custodia ufficiale. vorsätzliches Wegschaffen, Beschädigen oder Zerstören von Sachen, die sich in amtlicher Verwahrung befinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwahrungsbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWAHRUNGSBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWAHRUNGSBRUCH

Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken
verwalten
Verwalter
Verwalterin
Verwaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWAHRUNGSBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimi e antonimi di Verwahrungsbruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWAHRUNGSBRUCH»

Verwahrungsbruch verwahrungsbruch wörterbuch Grammatik stgb dejure Schriftstücke oder andere bewegliche Sachen sich dienstlicher Verwahrung befinden einem anderen einzelnorm rechtslexikon Straftat begeht gesetze juraforum Lesen StGB kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften strafgesetzbuch jusmeum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Straftaten gegen staatliche herrschaftsgewalt fall monats erhalten unbe fugtem Zugriff bewah Herrschaftsgewalt Verstrickungsbruch burhoff Leitsatz Wegnahme Zahngoldes Verstorbener nach deren Einäscherung kann strafbar sein Zahngold lexikon wissen http Wissen Zerstören Beschädigen Unbrauchbarmachen dienstl dienstlichen Verfügung Entziehen Schriftstücken iurastudent Eine dienstliche setzt voraus dass fürsorgliche Hoheitsgewalt Sache Besitz genommen gerade ihrer

Traduzione di Verwahrungsbruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWAHRUNGSBRUCH

Conosci la traduzione di Verwahrungsbruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwahrungsbruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwahrungsbruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保管突破
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruptura de custodia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

custody break
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिरासत ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر حضانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перерыв опека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebra de custódia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেফাজতে বিরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pause de garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rehat jagaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwahrungsbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親権ブレーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양육권 휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditahan break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá vỡ giam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவலில் இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात ब्रेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vesayet molası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa custodia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

areszt przerwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перерву опіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pauză custodie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλειμμα κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaring breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvar paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varetekt pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwahrungsbruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWAHRUNGSBRUCH»

Il termine «Verwahrungsbruch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwahrungsbruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwahrungsbruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwahrungsbruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWAHRUNGSBRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwahrungsbruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwahrungsbruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwahrungsbruch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWAHRUNGSBRUCH»

Scopri l'uso di Verwahrungsbruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwahrungsbruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
72 Verwahrungsbruch, § 133 Einführende Aufsätze: Brammsen, Zum Verwahrungsbruch in der Begehungsform „der dienstlichen Verfügung entziehen ", Jura 1989, 81; Geppert, Ausgewählte Delikte gegen die „Öffentliche Ordnung", insbes.
‎2008
2
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... Brammsen, Jura 89, 81. 14 Ebenso Küper, BT S. 421; Rengier, BT II § 57 Rn 9; S/S-Cramer/Sternberg-Lieben, § 133 Rn 9. 681 682 683 684 685 686 687 688 8. Kapitel Straftaten gegen die Rechtspflege. 201 Verwahrungsbruch § 15 III 112.
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
... NJW 56, 1866; Berghaus: Der strafrechtliche Schutz der Zwangsvollstreckung, 1967; Brüggemann: Der Verwahrungsbruch (§ 133 StGB), 1981 (Diss.); Geppert: Verstrickungsbruch (§ 136 Abs. 1 StGB) und Siegelbruch (§ 136 Abs.2 StGB), ...
‎2012
4
§§ 110-145d
S 133 Verwahrungsbruch (1) Wer Schriftstücke oder andere bewegliche Sachen, die sich in dienstlicher Verwahrung befinden oder ihm oder einem anderen dienstlich in Verwahrung gegeben worden sind, zerstört, beschädigt, unbrauchbar ...
‎2009
5
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
42 Verwahrungsbruch bei der Entwendung von Bibliotheksbüchern § 133 StGB Entscheidung des Landgerichts Nürnberg-Fürth vom 15. November 1962 Aktenzeichen 188 KLs 34/62 (Druckwerke einer Universitätsbibliothek sind amtlich ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003
6
Urkunden im Strafrecht
1 Verwahrungsbruch (§ 133) Das Delikt des § 133, das nahezu unverändert aus dem preußischen Modellgesetz von 1851 übernommen wurde, ist das Spiegelbild des § 106 PrStGB und wie jener französischen Ursprungs119. Über den ...
Diethelm Kienapfel, 1967
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Sachbeschädigung, § 303 StGB und §§ 183, 184 StGB- DDR, und Verwahrungsbruch, § 133 StGB und § 239 StGB-DDR................................................. ................. 101 IV. Der drohende Eintritt der absoluten Verjährung als Problem für die ...
Roland Schißau, 2006
8
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Verwahrungsbruch Die durch das EGStGB neugefasste Vorschrift des § 133 schützt nach hM die Herrschaftsgewalt über Sachen (dazu Rn 679) in dienstlicher oder kirchenamtlicher Verwahrung und zugleich das allgemeine Vertrauen in die ...
Wessels/Hettinger, 2013
9
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Die unterschiedliche Struktur dieser Delikte bestätigt sich auch in der Kriminalphänomenologie, wo man beim Verwahrungsbruch zwischen dauernd in amtlicher Verwahrung befindlichen öffentlichen Sachen und treuhänderisch aufbewahrten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
10
Strafrecht BT 1 mit CD-ROM
664 665 666 667 668 669 § 15 Siegel-, Verstrickungs- und Verwahrungsbruch Fall 36: Im Auftrag des Gläubigers G hat der Gerichtsvollzieher Z auf Grund eines vollstreckbaren Zahlungstitels bei dem Schuldner S einen antiken Schreibtisch ...
Wessels/Hettinger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWAHRUNGSBRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwahrungsbruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Führerschein aus Akte weitergegeben? | Haftbefehl gegen Anwältin!
Ende vom Lied: Anwältin und Mandant mussten auf die Anklagebank. Dienstag war Prozess. Vorwurf der Staatsanwaltschaft gegen sie: Verwahrungsbruch. «BILD, gen 17»
2
Angst vor der Freundin: Bisse, Schläge, Ohrfeigen für den ...
Und das Amtsgericht Kiel bestrafte ihn gestern für den „Verwahrungsbruch“ vergleichsweise milde mit 1800 Euro Buße. Er nahm das Urteil sofort an, wird aber ... «shz.de, nov 16»
3
NSU: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Verfassungsschützer ...
Mehrere Nebenkläger im NSU-Prozess hatten Lingen wegen Strafvereitelung, Urkundenunterdrückung und Verwahrungsbruch angezeigt. Noch Ende ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
"Wir lassen den NSU-Komplex nicht verjähren"
Damit falle ein Vorsatz für einen Verwahrungsbruch und Urkundenunterdrückung weg. Es bleibe der Vorwurf der Strafvereitelung. Aber es gebe keinen Hinweis ... «Telepolis, nov 16»
5
Aktenschreddern bleibt für Verfassungsschützer folgenlos
Lingen wurden in der Anzeige Strafvereitelung, Urkundenunterdrückung und Verwahrungsbruch vorgeworfen. Der Hintergrund: Als damaliger BfV-Referatsleiter ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
NSU: keine Ermittlung gegen Aktenvernichter
Die Witwe und die Tochter des 2006 ermordeten Mehmet Kubasik hatten den Mann wegen Strafvereitelung, Urkundenunterdrückung und Verwahrungsbruch ... «Junge Welt, nov 16»
7
Opferfamilie zeigt Ex-Verfassungsschützer an
Die Vorwürfe unter anderem: Strafvereitelung, Urkundenunterdrückung und Verwahrungsbruch. Der beschuldigte ehemalige Referatsleiter mit Tarnnamen ... «MDR, ott 16»
8
NSU-Untersuchungsausschuss: Ministerium findet Akten zu Ex-V ...
... werfen in der Anzeige dem Beamten und weiteren, unbekannten Mitarbeitern des BfV unter anderem Urkundenunterdrückung und Verwahrungsbruch vor. «Tagesspiegel, ott 16»
9
Heroin im Büroschrank — Geldstrafe für Kripo-Beamten
Ein weiterer Vorwurf, in dem es zu einer Verurteilung kam, lautete auf Verwahrungsbruch. So soll der 58-Jährige schlampig mit Beweismitteln umgegangen sein ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
10
„Den Überblick total verloren“: Beweismittel verschlampt: Kripo ...
Denn sie ging davon aus, dass der Angeklagte die Beweismittel nicht nur beiseite geschafft hatte (Verwahrungsbruch), sondern damit auch die weitere ... «shz.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwahrungsbruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwahrungsbruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z