Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wach liegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WACH LIEGEN IN TEDESCO

wach liegen  [wạch liegen, wạchliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACH LIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wach liegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wach liegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WACH LIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wach liegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wach liegen nel dizionario tedesco

non può addormentarsi esempio, sdraiato sveglio tutta la notte. nicht einschlafen könnenBeispieldie ganze Nacht wach liegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wach liegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WACH LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachliege
du wachliegst
er/sie/es wachliegt
wir wachliegen
ihr wachliegt
sie/Sie wachliegen
Präteritum
ich wachlag
du wachlagst
er/sie/es wachlag
wir wachlagen
ihr wachlagt
sie/Sie wachlagen
Futur I
ich werde wachliegen
du wirst wachliegen
er/sie/es wird wachliegen
wir werden wachliegen
ihr werdet wachliegen
sie/Sie werden wachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wachlegen
du hast wachlegen
er/sie/es hat wachlegen
wir haben wachlegen
ihr habt wachlegen
sie/Sie haben wachlegen
Plusquamperfekt
ich hatte wachlegen
du hattest wachlegen
er/sie/es hatte wachlegen
wir hatten wachlegen
ihr hattet wachlegen
sie/Sie hatten wachlegen
conjugation
Futur II
ich werde wachlegen haben
du wirst wachlegen haben
er/sie/es wird wachlegen haben
wir werden wachlegen haben
ihr werdet wachlegen haben
sie/Sie werden wachlegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachliege
du wachliegest
er/sie/es wachliege
wir wachliegen
ihr wachlieget
sie/Sie wachliegen
conjugation
Futur I
ich werde wachliegen
du werdest wachliegen
er/sie/es werde wachliegen
wir werden wachliegen
ihr werdet wachliegen
sie/Sie werden wachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wachlegen
du habest wachlegen
er/sie/es habe wachlegen
wir haben wachlegen
ihr habet wachlegen
sie/Sie haben wachlegen
conjugation
Futur II
ich werde wachlegen haben
du werdest wachlegen haben
er/sie/es werde wachlegen haben
wir werden wachlegen haben
ihr werdet wachlegen haben
sie/Sie werden wachlegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wachläge
du wachlägest
er/sie/es wachläge
wir wachlägen
ihr wachläget
sie/Sie wachlägen
conjugation
Futur I
ich würde wachliegen
du würdest wachliegen
er/sie/es würde wachliegen
wir würden wachliegen
ihr würdet wachliegen
sie/Sie würden wachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wachlegen
du hättest wachlegen
er/sie/es hätte wachlegen
wir hätten wachlegen
ihr hättet wachlegen
sie/Sie hätten wachlegen
conjugation
Futur II
ich würde wachlegen haben
du würdest wachlegen haben
er/sie/es würde wachlegen haben
wir würden wachlegen haben
ihr würdet wachlegen haben
sie/Sie würden wachlegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wachliegen
Infinitiv Perfekt
wachlegen haben
Partizip Präsens
wachliegend
Partizip Perfekt
wachlegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACH LIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACH LIEGEN

wabern
wach
wach rütteln
wach werden
Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachau
Wachbataillon
Wachboot
Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACH LIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di wach liegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WACH LIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wach liegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wach liegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACH LIEGEN»

wach liegen sein aufbleiben wachen wach liegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlafstörungen wenn nachts stundenlang Eigentlich Nacht für kleines Wunder wird müde legt sich Bett schläft nach spätestens einer Viertel Stunde wacht Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Schluss schlechten nächten schlaflosigkeit alles thema Endlich wieder erholt starten wünscht jeder unter Schlaflosigkeit leidet Denn gesunder Schlaf etwas Kostbares über Behandlung schlafstörungen tipps einen besseren schlaf enorm wichtig dass diese Regel beherzigen zwar konsequent jedes länger Minuten jede woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Treffer allgemein awake Siehe auch halten turm Wachs Wache

Traduzione di wach liegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WACH LIEGEN

Conosci la traduzione di wach liegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wach liegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wach liegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

信号旗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ráfaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائحة خفيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambaian
190 milioni di parlanti

tedesco

wach liegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신호기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái vổ cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरवळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esinti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podmuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навіювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adiere de vânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλέω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sliertje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

waft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krydderduftene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wach liegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACH LIEGEN»

Il termine «wach liegen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wach liegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wach liegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wach liegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WACH LIEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wach liegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wach liegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wach liegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACH LIEGEN»

Scopri l'uso di wach liegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wach liegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 flackern (Feuer) wach; wach bleiben, sein; jmdn. wach halten: am Einschlafen hindern; aber: das Interesse wachhalten; wach liegen oder: wachliegen: nicht einschlafen können; jmdn. wach machen oder: wachmachen; jmdn. wach rütteln  ...
Michael Müller, 2007
2
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... Getrenntschreibung —› К 4.8 stunden/ang wach/iegen/wach liegen wenn Hoffnungen wieder wachwerden/wach werden о Getrenntschreibung —› К 4.5 wach sein о Zusammen- oder Getrenntschreibung —› К 4.6 wach liegen/wach/ iegen ...
Evelyn Agbaria, 2013
3
Verhaltens-Einzelpsychotherapie von Depressionen im Alter: ...
chen und lange wach liegen; morgens zwischen 5 und 6 ... kurz und nicht lange tend „man leben ringe Probleme anhaltend wach liegen, kann" mit Gehhilfe, zwischen 5 und kurze Spazier6 Uhr aufwachen gänge mit Begleitung Sehr gut bis 23 ...
Georg Adler, 2005
4
So schlafen Sie gut!
Denn die meisten Menschen ärgern sich, wenn sie feststellen, wie lange sie schon wach liegen. Das aber ist schlecht für den Schlaf. Wenn Sie sich nicht trauen, die Uhr ganz wegzulassen, drehen Sie sie so um, dass sie nachts nicht zu sehen ...
Jürgen Zulley, 2008
5
Die ECOWAS: Wirtschaftsintegration in Westafrika
Darüber hinaus gab es aber auch eine Reihe von Gründen, die in der regionalen Wirtschaftsstruktur und der Struktur des WACH liegen. So kommt es zu erheblichen Zahlungsverzögerungen im Ausgleichssystem des Clearing-House, gibt es ...
Christiane Gans, 2006
6
Schlafstörungen erfolgreich beseitigen
Außerdem überschätzen Sie sehr wahrscheinlich auch die Zeiten, in denen Sie wach liegen. Sie haben subjektiv das Gefühl, vielwenigerzu schlafen, als es tatsächlich der Fall ist. Das ist zumindest das Ergebnissehr vielerUntersuchungen, ...
Thomas Pollinger, 2013
7
Love
Zum Teufel mit den Bools, wenn sie diese Kiste aus Zedernholz – dreißig Zentimeter breit, ungefähr fünfundzwanzig tief und fünfzehn hoch – nicht fand, würde sie niemals schlafen können. Sie würde nur wach liegen und von Gedanken ...
Stephen King, 2008
8
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
... Bewußtsein' 1.1. -> 1 1.2. -> B 1.3. —> attr (die wachen Patienten) präd (Sie sind wach.) _ 2. B -> +Anim] -Flora (die wache Mutter, die wachen Hühner) Hierzu auch: „nachts wach liegen“, „jmdn. schwer wach bekommen“, „wach bleiben“ V 2 ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
9
Schaufenstermord
Damit der Schlaf sich wieder einschleichen konnte, sie wieder einschlafen konnte und diese furchtbare Stunden nicht erleben musste, die Einsamkeit — nicht wach liegen musste, allein in diesem Raum, in diesem Bett ohne Reidar. Sobald ...
Kjell Ola Dahl, 2009
10
Schatzsuche
Und auchwenner Glorianoch nichtdie Meinung gegeigt hat,binich überglücklich, dass ichihn habe. Überüberüberglücklich. Nachtrag um 1:20 Kann nicht schlafen. Undnicht schlafen bedeutet wach liegen. Und wach liegen bedeutet überlegen.
Nora Miedler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACH LIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wach liegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kollege Computer, übernehmen Sie!
Nachts wach liegen: Mit einem Computer-Schlaftherapeuten gehört das für manche wohl der Vergangenheit an. © volhavasilevich/ Fotolia. CHARLOTTESVILLE ... «Ärzte Zeitung, gen 17»
2
Schlafgewohnheiten weltweit: Der Schlaf des Menschen ist flexibel
... des Schlafs ist ein Trost für moderne Europäer, die an der verbreiteten Durchschlafstörung leiden, also mitten in der Nacht regelmäßig wach liegen. Vielleicht ... «DIE WELT, gen 17»
3
Warum wir noch mehr Noten brauchen
Warum lassen sie junge selbstbewusste Menschen nachts wach liegen, machen sie im schlimmsten Fall zu ritalinschluckenden Lebenslaufburschen? «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Thema der Woche: Bei Schlafstörungen helfen Rituale
Stundenlang wach liegen und nicht einschlafen können – dieses Problem haben viele. Dabei ist gesunder Schlaf für die Gesundheit und das Wohlbefinden am ... «aponet.de, set 15»
5
Eltern im Ausnahmezustand
Sie wird jetzt wieder lange wach liegen, so wie jede Nacht, mucksmäuschenstill, um keinen seiner Atemzüge zu verpassen. Um sicherzugehen. Nur für den Fall. «DIE WELT, lug 15»
6
Eine Studentin musste wegen Parasit im Auge 7 Tage lang wach ...
Eine Studentin musste wegen Parasit im Auge 7 Tage lang wach liegen ... „Ich musste eine Woche lang wach bleiben“, berichtet sie weiter gegenüber „The Tab“ ... «Heilpraxisnet.de, mag 15»
7
9 Tipps gegen Schlafstörungen: So kommen Sie im Bett zur Ruhe
Man liegt wach und versucht sich stundenlang in den Schlaf zu wälzen. ... “Durch langes wach liegen im Bett verlernt man das Schlafen”, sagt Richter. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 15»
8
"Im Bett darf man nicht denken": Acht Tipps für besseren Schlaf
Wenn man nicht einschlafen kann, lieber aufstehen. ANZEIGE. "Durch langes wach liegen im Bett verlernt man das Schlafen", sagt Richter. Wenn man eine oder ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
9
Im „Swissôtel“ überwacht ein Arzt Ihren Schlaf
Wenn Sie nachts wach liegen, dann gehen Sie doch ins Hotel. Im „Swissôtel“ in Berlin misst ein Mediziner Ihre Hirnströme und berät Sie. Unsere Autorin hat das ... «DIE WELT, nov 12»
10
Mit Schlafentzug gegen Depressionen
... verhindert, dass die Depressionspatienten Nachts stundenlang wach liegen und sich ihren Stimmungsschwankungen ergeben, so die Aussage der Experten. «Heilpraxisnet.de, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wach liegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wach-liegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z