Scarica l'app
educalingo
Watsche

Significato di "Watsche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WATSCHE

wohl lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WATSCHE IN TEDESCO

Wa̲tsche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Watsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WATSCHE IN TEDESCO

schiaffo

La festa dell'orecchio è un colpo dal lato con la mano piatta in faccia di un altro. La parola Ohrfeige proviene da Mittelhochdeutschen e fu citata per la prima volta nel XIII o XVI secolo. La parola componente -fige o -feige deriva sia dalla spazzata o dalla frutta fig nel senso trasmesso.

definizione di Watsche nel dizionario tedesco

Esempio di schiaffo del viso Dare a qualcuno un batuffolo di cotone.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WATSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WATSCHE

Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterproof · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · watschelig · watscheln · watschen · Watschenfrau · Watschenmann · Watschentanz · watschlig · Watschn · Watson-Crick-Modell · Watstiefel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Watsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WATSCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Watsche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WATSCHE»

Watsche · Backenstreich · Backpfeife · Dachtel · Flasche · Fotze · Klatsche · Maulschelle · Ohrfeige · Schelle · Wangenstreich · osmanische · watsche · fuss · wörterbuch · Seite · geführter · Schlag · flachen · Hand · Gesicht · eines · Anderen · Wort · stammt · Mittelhochdeutschen · wurde · oder · Jahrhundert · erstmals · erwähnt · wiktionary · sunde · Watschen · eine · dass · einem · vierzehn · Tage · Schädel · wackelt · nicht · mehr · weiß · Manderl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Backpfeife · Fotze · bayr · ouml · sterr · Klatsche · Knallschote · Maulschelle · Ohrfeige · auml · tschen · salopp · german · reverso · German · meaning · also · Wäsche · watscheln · watschelig · example · conjugation · andere · wörter · sprachnudel · ähnliches · Wort · disziplinarische · Würdigung · Form · einer · körperlichen · Abmahnung · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · umgangssprache · deacademic · Watschn · SchallnachahmenderHerkunft · dieInterjektion · watsch · isteineVerwandtevon · klatsch · patsch · Seitdem · portugiesisch ·

Traduzione di Watsche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WATSCHE

Conosci la traduzione di Watsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Watsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Watsche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

watsche
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

watsche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

watsche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

watsche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

watsche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

watsche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

watsche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

watsche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

watsche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

watsche
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Watsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

watsche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

watsche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

watsche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

watsche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

watsche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

watsche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

watsche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

watsche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

watsche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

watsche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

watsche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

watsche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watsche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

watsche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

watsche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Watsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATSCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Watsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Watsche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Watsche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WATSCHE»

Scopri l'uso di Watsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Watsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pellkartoffeln und Popcorn
Diesmal erschien Pavelmit einem großen Leiterwagen, das Pony hatteer durch zwei Ackergäule ersetzt undals Hilfskraft seinen Bruder angeheuert, den er Watsche nannte. Ich vermutete allerdings,daßder strohblonde Knabe einenganz  ...
Evelyn Sanders, 2012
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Kgh. Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Daher die Watsche, Watsch ke, ein Schlag bei dem man ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn . man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Datier die Watsche, Watschke, ein Schlag bei dem man jenen  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vornamens Sebastian: Wastl hat nun das Anwesen vom ]akob übernommen, dem bei der Übergabe ein Ausgedinge eingeräumt wurde, Wohnrecht und der Lebensunterhalt solange ]akob lebt (Schöpf, Ausgedingler 7; A) Watsche A D-s üdost ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Kinderliederbücher 1770-2000
... Wackeln sie nach Haus, Enterich zugleich, Wackeln sie nach Haus, Witsche, watsche, witsche, watsche, Lacht der Wickelwackelmann Watscheln in den Teich . Das Wackelweibchen aus. Johannes Grüger kennt man sonst aus den ...
Günther Noll, Deutsches Volksliedarchiv, Barbara Boock
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Watsche , f. Ohrfeige ; durch ganz Süd- und Mitteldeutschland verhreitet: Schmel- ler 4, 203; Stalder 2, 437; Schmidt 322. — mhd. watz, wetzelin. watschen, schw. vb. 1) quatschen, von dem Ton,, den treten und kneten nasser Gegenstände ...
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Leichten, die: beim Rindvieh, was hei Pferden die Feifei oder Leisten, Schmell. 11,429. La watsche, die: der Backenstreich, fi. II, 355, zu sl. hlawaf vgl. Iilateai; po - hlawek, bairiscb-o.sl.err. watsche, watsche, Schmell. IV, 302. -le, -lein, *-al, *-cl,  ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, schwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauche; watschelig, Bw., gem. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, fchwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauch«; watschelig, Bw., gem. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
New Marthili (dm Gerechten); er regierte glücklich und nach seinem Tode folgte ihm sein Sohn Watsche. XX. Der zwanzigste König Watsche H<5^, Sohn des New, aus dem Stamme der Arschak'unianer. («, Z »iZ ». Chr. Gib.) Nach ihm regierte ...
Julius von Klaproth, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Watsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei. Das Tübinger Schwurgericht spricht den vermeintlichen Eninger Brandstifter frei – und ... «Schwäbisches Tagblatt, gen 17»
2
Watsche für Wickert | „Lügenpresse“-Zoff bei Maischberger
Die ARD zeigt in „Die vierte Gewalt“ einen abgehalfterten Reporter bei der Jagd auf eine Ministerin. Anschließend fragt Sandra Maischberger: „Vorwurf ... «BILD, nov 16»
3
Prozess um Widerstand: Richterliche Watschen für die Polizei
Mit vier Freisprüchen und einer Diversion endet ein Prozess um Widerstand gegen die Staatsgewalt. Der Richter glaubt, dass die Beamten lügen. Wien – Dass ... «derStandard.at, ott 16»
4
Ronaldo: Real-Bekenntnis und Xavi-Watsche
Cristiano Ronaldo hat sich nach seinem Verletzungs-Comeback für Real Madrid gegen CA Osasuna (5:2) erneut "lebenslang" zu den Königlichen bekannt. «sport.de, set 16»
5
Arbeitslose sorgten für Merkel-Watschen
Die AfD löste diesmal in Mecklenburg-Vorpommern die CDU als zweitstärkste Kraft im Land ab. Jetzt schießt die CSU gegen Angela Merkel. Mit ihrem Kurs in ... «Heute.at, set 16»
6
Nächste "Watsche" für Schrott, aber Gold-Jubel mit Freund
RIO. Hürdensprinterin Beate Schrott hat am Dienstag als Vorlaufletzte ein Olympia-Debakel erlebt, eine halbe Stunde später mit ihrem Freund Christian Taylor ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Treichl drückte das auf die ihm eigene lockere Art so aus: "Die Watschen, die wir uns abgeholt haben in den letzten Jahren, haben sich ausgezahlt. Wir haben ... «derStandard.at, ago 16»
8
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton. von Dominik Sharaf. 20. Juni 2016 - 14:40 Uhr. Unsere Leser, Experte Christian Klien und die ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
9
Altwiener Worte: Futschikato und Quiqui
Von den Altwiener Worten zur "Watsche mit Fuß". Bei der Präsentation seines Romans Das Buch vom Süden auf der Bühne des vollbesetzten Burgtheaters ... «derStandard.at, mag 16»
10
"Diese Watschen für Merkel knallen bis Berlin"
Die rechtspopulistische Alternative für Deutschland hat am Sonntag bei den Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern mitten in der Flüchtlingskrise ... «Krone.at, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Watsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/watsche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT